國際交流:2017ASEP亞洲學生交流計畫

 

205潘怡婷

 
 

         我是二年五班的潘怡婷,接待從日本來的Yuna Furutaka,她看起來非常的開朗陽光,第一天,我帶她回家吃我媽媽煮的晚餐,媽媽特地煮了泰國蝦給她吃,然後帶她去她的房間,之後有教她幾句中文,她學得很快,只是音偶爾會念錯。第二天,我們去逛夜市,我讓她嘗試臭豆腐,她竟然說很好吃,讓我有點訝異,因為我以為外國人都不敢吃臭豆腐,她和我爸爸似乎很合得來,爸爸會比手畫腳地跟她說話,直到Yuna聽不懂的時候,我才會用英文翻譯。

 

        第三天,是我們的仁愛義賣,所以我帶她去第二會議室練習專題,之後他們去三民家商彩排專題的事情,忙完的時候,我們去吃日式涮涮鍋,她也有教我日式涮涮鍋的日語,讓我覺得非常新鮮,晚上,我們洗澡完,我跟她聊了她來這裡的感想,她說我們常熱情,而且因為我們家是種芭樂的,然後Yuna完全沒有看過芭樂,所以我們讓她品嘗,她覺得非常的好吃。隔天,爸爸讓她帶了一包芭樂去學校分享給她的日本同學品嘗,他們也都說很好吃。晚上,他們比賽完有一場盛大的派對,為什麼說是盛大呢? 因為裡面的尖叫聲差點把我震疼了,裡面真的是很瘋狂,所以我決定在外面坐著等他們出來,再來我們去吃牛肉麵又點了皮蛋豆腐,讓Yuna品嘗外國人絕對不敢碰的皮蛋,但是讓我驚訝的是,她似乎不討厭皮蛋的味道,我都不敢吃的皮蛋,她竟然會說味道不會很差。

 

        第五天,我送她去高鐵等車,媽媽讓她偷偷帶了芭樂過去,還好最後有過關,她的爸爸媽媽都說很好吃,真令我高興。

 

        在這次的接待活動中,我覺得和外國人交談其實不會有太大的困難,反之,相當的有趣,當有一些我比較不會的專有名詞,我會用Google翻譯翻成日語給她看,她就會明白,這讓我的英語口說有非常大的進步,因為在以前,我是不敢開口講話的,到最後我成功克服恐懼,試著多練習怎麼講英文。我希望我的英文能變得越來越好,之後再去試著學其他的語言。日語也許會是首選,想去學更多的語言,畢竟我認為,我的數理並不是非常好,在國中時,我的語文領域一向都是比數理要來的好,所以我覺得以後我會繼續走文科,多學一點不同的語言和文化。