1、第12屆全國高中職 日語演講比賽 第四名

•

練習的過程雖然很辛苦，一開始從中文稿下手，因為沒題目限制，所以要想出比較能吸引人的題目，想了很久，終於想到「護蛋計畫」這個題目，然後經過無數次的中文稿修改，再翻譯成日文之後修改日文稿，然後一字一字的跟老師一起，糾正發音，再一段一段的把稿子背下來，然後融入感情以及動作，整個暑假幾乎都到學校報到，老師也耐心的教導我且陪我練習，開學後，也幾乎每個禮拜的假日到學校練習，開始加入日語問答，背了約７０幾題的問答，之後一次又一次的練習，跟著老師到各班去練膽量，接受大家的批評以及建議，一次一次的改進，10月23日去了台北的東吳大學，參加第１２屆全國高中職日語演講比賽，榮獲第四名，並且獲得日本交流協會招待的日本研習一週。

首先要先感謝學校給我這個機會，讓我可以代表學校參加這次的日語演講比賽。其實從一年級就有意願想參加這個比賽了，三年級的學姊來班上練習，那時候就希望有天我也能夠站在台上演講給大家聽，所以這兩年多我努力的學習日文，以及訓練自己的聽力，就是為了99年10月23日的演講比賽而作準備。

　

非常感謝校長、陳主任以及許多老師的關心，校長和陳主任總是很關心我們的練習進度，不斷的給我們加油打氣，告訴我們別得失心太重，好好表現就好，這些話給了我們許多信心，讓我更努力的練習。

　

謝謝柴田智子老師幫我翻譯日文稿以及演講稿，錄音讓我可以隨時隨地自己聽自己練習，還有謝謝上辻征治老師努力的幫我想問答，跟我練習對話，增加我的口說能力以及聽力。

　

也要謝謝我的指導老師--瑩儒老師，暑假幾乎每天都到學校指導我，開學後也是幾乎每個假日都到學校陪我練習，給我鼓勵，幫我加油打氣，不好的地方馬上給我建議，提醒我要改進，瑩儒老師真的很細心，任何小錯誤都逃不過他的眼裡，所以才能讓我的演講如此順利，跟老師練習的時間雖然辛苦但卻很開心。

　

還有日文科的科主任涂碧芬老師以及多位日文科的老師，大家也十分關心我練習的進度，給了許多好的建議，讓我改進，也提供了許多問答幫助我練習。因為有老師的鼓勵與協助，才會有今天的我。雖然練習過程很辛苦，但老師也是跟著我一起辛苦過來的，非常感謝老師的幫忙。

　

學弟妹們，加油！練習過程總會遇到一點挫折，大家要越挫越勇，努力向前進，只要努力，就會有成功的希望，希望大家繼續加油，明年也幫樹德家商日文科取得更優秀亮眼的好成績。