樹德家商 應用外語日文 班 3年9班 04210051 戴伃伽 | |
|
|
一、我的驕傲 | |
•1、「全國高中職日語配音比賽」獲得團體第一名,個人第五名
2、電腦軟體應用乙、丙級證照 3、日本語能力試驗N4、N5 4、日文文書檢定3、4級 |
|
二、學習歷程 |
|
從來沒想過自己能夠參加有關日文的比賽,就算是讀日文科,也覺得自己的日文程度不能夠和班上的高手比,老師選我的時候,很開心卻也很擔心,擔心自己不能夠達到老師對我的期望。
從一開始的找影片,聽日文,就已經覺得很困難,中途又遇上了軟乙學科、日文檢定、畢旅、段考,說真的,我也沒想過自己能夠撐過來,但是我們做到了,更難得的是我們都沒有吵架,常常都是以開玩笑的方式,刺激彼此。這中間真的遇到很多困難,像是錄音、燒CD、剪影片、場地問題等,所以在練習的過程中,除了學到日文,也學到許多不同的事情。
一直以來大家都互相幫忙,盡全力去做,慢慢的把困難都解決了,也遇到很多貴人幫助我們,班導、主任、日文科大家庭、圖書館、輔導室,學校的老師和同學們都不吝嗇給予我們幫助和鼓勵。
班導和主任帶著我們到處表演,一開始真的很緊張,但每次表演完都能夠得到滿滿的鼓勵,根本就不緊張了。在決賽的前幾天,到處表演都覺得很有成就感,每次表演也都很興奮很開心,雖然也有出錯的時候,但別班的同學卻都只有給我們滿滿的鼓勵,說我們已經很好了。聽了覺得很開心也知道不能辜負大家的期望,要把錯的地方改進。
去比賽的前一天,大家一起在教室練習,互相加油打氣,讓我感覺很溫暖,也很珍惜這段時間的相處。到比賽場地後,雖然真的很緊張,但老師都一直陪著我們,替我們加油打氣,同學們也紛紛傳訊息來鼓勵我們,我們六個人手牽著手,互相激勵:上場那幾分鐘是我們花了好多時間、心力所換來的,所以我們一定要盡全力拿到第一名。
宣佈第一名的前一刻,我們都一直是手牽著手,給彼此滿滿的信心和力量。真的很謝謝日文科這個大家庭,我覺得在這配音比賽中,我除了學到日文,也學會放下身段和大家團隊合作,擁有一顆感恩的心也是很重要的,這過程之中是非常好玩的,尤其到了最後回想起來,覺得自己很厲害,居然能夠將困難一一的排解,謝謝夥伴們,這過程中我們不離不棄的一起努力,這是我高中三年中,很棒的回憶。 |
|
三、我的感言 |
想告訴學弟妹們:配音比賽的過程是非常好玩的,就像在演戲一樣,你要了解角色的個性,大膽的去嘗試,最重要的就是給自己信心,沒有什麼很難的,只要你願意嘗試。而且可以學到很多日本人生活中的對話方式,很有趣,也讓自己日文程度提高了不少。像這次日文檢定時,就有好幾個單字,都是配音比賽裡的台詞,覺得自己賺到了,文章也比較能夠看得懂,參加這個比賽真的很值得,努力過後,會得到甜美的果實,但別忘了要感恩,和幫助過你的人分享這成果。 |