¾Ç®Õ¦WºÙ¡G ¨p¥ß¾ð¼w®a°Ó¡@¤G¦~¯Å¡@06 ¥Òµ¥
§@¡@¡@ªÌ¡G ªL©sùÜ¡@
°ÑÁɼÐÃD¡G ¥À¿Ëªºª÷¤â¿ö
®ÑÄyISBN¡G 957-560-863-1
¤¤¤å®Ñ¦W¡G ¥À¿Ëªºª÷¤â¿ö
­ì¤å®Ñ¦W¡G ¥À¿Ëªºª÷¤â¿ö
®ÑÄy§@ªÌ¡G ½²¤å¨j
®ÑÄy½sĶªÌ¡G ¦óÀR´@
¥Xª©³æ¦ì¡G ¤Eºq¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q
¥Xª©¦~¤ë¡G 2002¦~1¤ë10¤é
ª©¡@¡@¦¸¡G ªìª©
¤@¡´¬ÛÃö®Ñ°T¡G

        µa§g¡]1917-2006¡^¡A®ý¦¿¥Ã¹Å¤H¡A¥Á°ê¤»¦~¥Í¡C¤­·³¶}©l²ß¦r¡A¾\Ū¤¤°ê¥j¨å¸Öµü¡AªC¦{¤§¦¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¡C´¿¥ô¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤å¤Æ¤j¾Çµ¥®Õ¤¤¤å¨t±Ð±Â¡C±q¥j¨å¤å¾Ç¹L«×¨ì²{¥N¤å¾Ç¡A¦oªº¤å¦r³Q¤½»{¬°³Ì¦¨¥\ªº¨å½d¡A¦oªº¤å³¹³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¬O·Å¬X´°«p¡A´d¼§¤H©Êªº®zÂI¡CºaÀò¤å¨ó´²¤å¼ú¡B¤¤¤s¤åÃÀ¼ú¡C¡m¾c¤l§iª¬¡nºaÀò·s»D§½Àu¨}¹Ï®Ñª÷¹©¼ú¡A¡m¦¹³B¦³¥P®ç¡nºaÀò°ê®a¤åÃÀ¼ú¡C
¡@

        µÛ¦³¡m¥À¿Ëªºª÷¤â¿ö¡n¡B¡m¾ï¤l¬õ¤F¡n¡B¡m¤T§ó¦³¹Ú®Ñ·íªE¡n¡B¡m«C¿O¦³¨ý¦ü¨à®É¡n¡B¡m²\¯]»P¬Ã¯]¡n¡B¡m¤ô¬O¬G¶m²¢¡n¡B¡m¸U¤ô¤d¤s®v¤Í±¡¡nµ¥´²¤å¤Î¤p»¡¡B¨àµ£¤å¾Çµ¥®Ñ¥|¤Q¦hºØ¡A§@«~¦h¦¸¬°¡mŪªÌ¤åºK¡n¤¤¤åª©Âà¸ü¡A´¿³QĶ¬°¬ü¡BÁú¡B¤é¤å¡A·¥¨ü®ü¤º¥~ŪªÌ³ß·R¡A¤]¬O§@«~¤J¿ï¤¤¾Ç½Ò¥»³Ì¦hªº§@®a¡C2006¦~6¤ë7¤é¯f³u©ó¥x¥_¡C

 
¤G¡´¤º®eºK¿ý¡G
        ±Æ¶¤ºë¯«¡A¹ê¦b¬O«D±`­È±o´£­Òªº¡C³o¤£¦ý¥i¥H¾ð¥ß¨}¦n¯´§Ç¡A¼W¥[¤u§@®Ä²v¡AÁÙ¥i¥H°ö¾i¤@­Ó¤H­@¤ß»P§Åýªº¬ü¼w¡C¨ä¹ê±Æ¶¤ªº®É¶¡¨Ã¤£·|®ö¶Oªº¡A§A¥i¥H¾\Ū¡B¥i¥HÆ[¹î¶g¾D¨Æª«¡AÁÙ¥i¥H¨IÀq«ä·Q¡A®É¶¡«Ü®e©ö¥´µoªº¡CÅ¥»¡­^°ê¤H³Ì³ßÅw±Æ¶¤¡A§A¥u­n¤@­Ó¤HºÝºÝ¥¿¥¿¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è©w¦a¯¸¤U¨Ó¡A§@±Æ¶¤ª¬¡A«á­±¦ÛµM´N·|¦³¤H¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a±Æ¤W¨Ó¡A¤]¤£°Ý¥Ø¼Ð¬°¦ó¡C³o·íµM¬O¿Ø¨ë­^°ê¤H§bª©ªº¤@­Ó¯º¸Ü¡C¦ý¤]¥i¨£±o­^°ê¤H¦u¯´§Çªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤w¦¨¦ÛµM¤F¡C(P.285)
¡@

        ¤â¿ö¦­´N°±Â\¤F¡A¥À¿Ë¤]±ó§Ú¦Ó¥h¤F¡C¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤£§Ô¤ß¥h¶}µo±ø¡A¼·°Ê«ü°w¡A¦]¬°¨º´N¬O¥À¿Ë¦b¤é¡A¥¦¬°¦o¨«¹Lªº®Èµ{¡A°O¤Uªº®É¨è§r¡C(P.31.32)

 
¤T¡´§ÚªºÆ[ÂI¡G
         µa§gªº¶ý¶ý¦³¤@°¦¤ß·Rªºª÷¤â¿ö¡A¶ý¶ý¦o¤]¦³¤@°¦¤ß·Rªº¤â¿ö¡A¥­®É±Ë¤£±oÀ¹¡A¥u¦³¯S§Oªº¤é¤l¤~·|®³¥X¨Ó±a¡A©Ò¥H³s¨S¹q¤F¤]¤£¾å±o¡C»¡¨ì¿ö¡A¥H«e¨ººØ­n¤Wµo±øªº¡A§Ú­Ë¬O¨S¨£¹L¡A²{¦b¬Ý¨ìªº¤j³¡¥÷¬O¥Û­^¿ö¤Î¹q¤l¿ö¡C°O±o²Ä¤@¦¸¾Ö¦³¦Û¤vªº¤â¿ö¬O¦b§Ú¤W°ê¤¤®É¡A¨º¬O¸¤¸¤°e§Úªº¡A²{¦b¥¦¦­¤w¤£¨«¤F¡A¦ý¤´³Q§Ú¬ÃÂõۡC ¤U«B¤Ñ¦n¤£¦n©O¡H§Ú¬O¤@­Ó¬Ý¨£¤U«B¤ß±¡´N¯S§O¦nªº¤H¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¤£¬O­n¨ººØ¨g­·¼É«B¡A¦Ó¬O¨º²Ó²Óªº«B¡A¥i¥H¦b¤á¥~´²¨Bªº¤p«B¡F¦ý¹ï¬Y¨Ç¤H¤U«B¥i¤£¦n¤F¡A¦p®Ñ¤¤´£¨ìªº¦bÅν_½\¤ÎÅήѮɵ´¤£¯à¤U«B¡A§_«h¤j®a¥i­n·T¬Ü­WÁy¤F¡C§@ªÌ­ì¬O­Ó³ßÅw¤U«Bªº¤H¡A¦ý¬O¦³®É¤U¤Ó¦h¤F¤S·S¤H¶û¡A©Ò¥H¦o¥u¦n§Æ±æ¡u¤]µL­·«B¤]µL´¸¡v¡I ±z­Ì·Q¡u«¢­I¤û¦~¡v¬O¤°»ò¡H­ì¨Ó¬O­^¤åªº¡uhappy new year¡v¡C¹ï¦Ñ¤@½úªº¤H¨Ó»¡¥L­Ì®Ú¥»Å¥¤£À´­^¤å¡A©Ò¥H´N¥H¿Ó­µ¨Ó°á¡A¦³½ì§a¡I¤å³¹ÁÙ»¡¨ì¹L¦~ªº¤@¨Ç¼ö¾xª¬ªp¡F¶Ç²Îªº¹A®a°ü¤k¥u ¦³¦b¹L¦~ªºªì¤@¤~¥i¥H¥ð¶¢¤@¤U¡A¤@¦~¨ìÀY³£«Ü¦£¡A¤@¦~¥u¦³¤@¤Ñ°²¡A¤]¯u¬O­W¤F¦o­Ì¡C
¡@

        Ū¦¹®Ñ®É¡A¾ã­Ó¤H¤]¨I®û¦b¥Á°êªì¦~®É¥Á­·²E¾ëªº¶m¤U¡A¸òµÛµa§gªºµ§Ä²ÀH¦o¯«¹C¨ä¤¤¡C¦b¡u¿ß¶Å¡v¤@½g¤¤§@ªÌ¤@¤£¤p¤ßÀ£¦º¤F¿ß«}¡AÅ¥»¡¿ß¦³¤E±ø©R¡A¦o®`©È¿ß«}§ä¦o³ø¤³¡A¾ã­Ó¤HÊØÊפ£¦w¡A³oÅý§Ú·Q°_¤p®É­Ô§Ú­Ì¤]¾i¤F¦n¦h¿ß¡C¿ß¦b§Ú²´¤¤¬O«D±`¥i·R¡B·|¼»¼b¡B¦³®ÉÃi¬v¬vªº¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¿ß«}¦ñ§Ú¨«¹Lµ£¦~¡A§Y«K¤j³¡¥÷ªº¤H¤£³ßÅw¿ß¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤Q¤ÀÃh©À§Ú¾i¹Lªº¿ß«}¡C
²{¦bªººÏ°¨±í¤w¸g«Ü´¶¹M¤F¡A¦ý¬O¦b§@ªÌ¨º­Ó¦~¥N¡A¨º¤´µM«Ü§Æ¨u¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥ºÏ°¨±í¤]¬O§Ú¤C·³®É¤~¦³ªº¡C¤C·³¥H«e¦í¦b¤T¦X°|¤¤¡A¤W¤j¸¹­n¦b¥~­±»\ªºÂ²­®¤½´Z¸Ì¡A¦Ó¤p¸¹«h¦b¦Û®aªº§¿±í©Î¬OÀH¦a¸Ñ¨M¡CÁÙ°O±o¤p®É­Ô«Ü®e©ö§¿§É¡A±`¤@¦­¿ô¨ÓÁy®ÇÃ䦳¤@Åu¤ô¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤v§¿§É¤F¡A©Î³\¬O¦p¦¹©Ò¥H§Ú±`§i¶D¦Û¤v­n°_§É§¿§¿¡A½Öª¾¤@ª¦°_¨Ó§¤¦b§¿±í¤W¡A´N¦b¤W­±ºÎµÛ¤F¡A¨C¦¸³£¬Oª¨ª¨§â§Ú©ê¨ì§É¤W¡C
¡@

       ¡uÄ_ªQ®v³Å¡v¤@½gÅý§Ú·Q°_¤p®É­Ô²z¾vªº±¡§Î¡F¤W°ê¤¤«e¨S¦³¾v¸T­ì¬O¯dªø¾vªº®É¾÷¡AµM¦Ó¹ï§Ú¦Ó¨¥«o¨Ã«D¦p¦¹¡C¤÷¥ÀÁ`§â§ÚªºÀY¾v®³¨Ó·í¸ÕÅç«~¡A¤j³¡¥÷¬O¶ý¶ýÀ°§Ú°Å¡A¥i¬O±`±`®tÂI°Å¨ì§Úªº¦Õ¦·¡F¦Óª¨ª¨©O«h¸û¤ÖÀ°§Ú°Å¡A¥u°O±o¦³¤@¦¸¬O§Ú­n¤W¥xºtÁ¿ªº«e¤@¤Ñ¡Aª¨ª¨°õ·NÀ°§Ú°Å¡Aµ²ªG°Å¤F¤@­Ó¦è¥ÊÀY¡AÅý§Úı±o¦n¥áÁy¡C¤W¤F°ê¤¤³£¬O¥h²z¾v©±°Å¡A½Ðª¨¶ý°Å¥L­Ì³º¤£ªÖ¡A¯u©_©Ç¡I¥u±o¦bÀˬd«eªº¬P´Á¤Ñ¥h²zÀY¾v¡A¥u¬O¨C¤@¦¸³£­n±Æ¦n¤[¡A¦]¬°¤j®a³£­nÀˬd¡C
¡@

        ¥À¿Ëªº¤âÃÀ¬O¥Ñ¤Q¥|½g¤å³¹ºc¦¨¡A¦³¤â¤u¤]¦³¼pÃÀ¡A³o¨Ç¤j³£¬O§Ú¨S¨£ÃѹLªº¡C¹³¯ó¾c¡A²{¥N¤H­þÁÙ¬ï¡I¦Ó¸ªá©O¡A²{¦b³£¬O¥Î¹q¸£Â¸ªº¡A«Ü¤Ö¦³¤H¸ªá¤F¡A´N³s¿Ë±­ªB¤Í¤]¨SÅ¥»¡½Ö·|¸ªá¡F¤j³¡¥÷³£¬O¥u·|°µ¦~¿|¡A¹L¦~®É§Ú­ÌÁ`¬O¦£µÛ·bÄѹΡA¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡I¥t¥~¹³¸ÉÄû¤l¡A·Óı±o¦n¦Y¡C¦Ü©ó¬c¤l¸J§Ú­Ë¥i¥H¸Õ°µ¬Ý¬Ý¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó¥¢±Ñ§a¡I³o´X½g¤å³¹¬O§Ú³Ì·P¿³½ìªº³¡¥÷¡A¬Ý°_¨Ó³£¦n¦³½ì¡C
¡@

        ¬Ýµa§gªº¤å³¹¯àÅý§A¦^·Q°_µ£¦~©¹¨Æ¡A¨º¤@¬qµL¼~µL¼{ªº¤é¤l¦ü¥GÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶V»·¤F¡IÀHµÛ®É¶¡ªº­¸³u¡A§Ú¤w¸g§ïÅܤF¡A§Ú¤£¦A¬O¨º­Ó¤Ñ¯u¡B³æ¯Âªº¤k«Ä¡F§Ú¯u§Æ±æ¹³©¼±o¼ï¤@¼Ë©Úµ´ªø¤j¡A¦ý¬O¨º¬O¤£¥i¯àªº¡Aªø¤j·N¨ýµÛ³d¥ô¡A¨º¬O§A°k¤]°k¤£±¼ªº¡C¥u¯à°÷§Æ±æ¦Û¤vÁÙ¯à«O¦³¤@ÂIÂI¯Â¯u¡B¤@ÂIÂI«Ä¤l®ð¡I§@ªÌ¼g¨Ó¨º¯u¬O¤£Â²³æªº¥\¤Ò¡A¥u¬O¤â¤£¥©ªº§ÚÀ³¸Ó¬OµLªkª¾¹D¨ì©³¦p¦ó¥h¸É¡Fªp¥B²{¦bªºÄû¤l³£¦n«K©y¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»¤£¥i¯à¸ÉÄû¤l¡C
¡@

 
¥|¡´°Q½×ijÃD¡G
1.¡u¥À¿Ë¹³¤ë«G¤@¼Ë¡A·Ó«G§Ú®aªùµ¡¡A¸t¼ä¦Ó·O²»¡K¡K¡A¡v³o¬O¤@­º¦Õ¼ô¯à¸Ôªººq¦±¡A¤º®e¥D­n±Ô­z¥À¿Ëªº°¶¤j¡Cµa§gªº¤å³¹¤¤¡A¤£®É¥X²{¹ï¥À¿ËªºÃh©À¡A¥i±¤ªº¬O¡A¨ä¥À¦­¤w¤j¥h¡C³ø¯ÈªÀ·|ª©¤¤®É±`¥X²{¦Ñ¥À¦¨¤H²y¡A³Q¤l¤k½ð¨Ó½ð¥h¡A²×¦Ó±ó¾i¡F¥ç©Î¬O¦p½×»y©Ò»¡¡G²{¥N¤H¯à¾iÃdª«¡A¦ý¹ï©ó©^¾i¤÷¥À¡A¯Ê¥F¤ß·N¡A¨º»P¾i°Êª«¦³¦ó¤£¦P¡H¥j¤H´¿¤ê¡G¡u¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£«Ý¡F¡v«U¿Î¤S»¡¡G¡u¦b¥@¤@Áû¤g¨§¡A¥dŦº«á¤@Áû½ÞÀY¡I¡v¬°¤H¤l¤kªÌ¬O§_À³¸Ó¶X¤÷¥À¦b¥@®É¡A§Y®É¦æ§µ¡A§K±o¤÷¥À¦Ñ¥h¡A«á®¬²ö¤Î¡H
¡@

2.¦³®É·Q·Q¡A®É¥ú¦p¯u¯àÀHµÛ¤£¤Wµo±ø´N°±Â\ªºª÷¤â¿ö°±¯d¦í¡A¸Ó¦³¦h»ò¦n©O?

¡@