學校名稱: 私立樹德家商 三年級 28 甲等
作  者: 鄭安祺 
參賽標題: 來不及穿的8號鞋
書籍ISBN: 9789866716515
中文書名: 來不及穿的8號鞋
原文書名: All The Numbers
書籍作者: 茱蒂•拉森
書籍編譯者: 謝雅文
出版單位: 三采
出版年月: 2008年05月28日
版  次: 初版
一●相關書訊:
本書作者是茱蒂•拉森(Judy Merrill Larsen),此書是茱蒂的啼聲之作,文章有一番將寓意寄託的細膩。茱蒂經歷過很多的工作經驗,例如餐廳服務生、快餐店收銀員、門市銷售、代課老師、英語老師等等,因此而寫周遭人物的生與個性能夠栩栩如生。此書得到了美國亞馬遜書店讀者書評五顆星。也因為本書茱蒂被美國全國連鎖店Target Store選為2006年新銳作。

此書的譯者是謝雅文,畢業於英國愛丁堡大學翻譯所、國立清華大學外語系語言組、文藻外語學院英文系,現任台灣大學外文系助教及台灣大學語文中心講師。曾譯有一茶匙的秘密(三采)、水孩兒(滿天星)、慾望倫敦(天培)、迷途記(晨星)等等。
 
二●內容摘錄:
書的內容是敘述一個媽媽帶著兩個兒子和好友正在湖邊郊遊時,發生一件讓母親測測底底崩潰的事件。

山姆站起來伸伸懶腰,然後跳進湖裡。他游到哪孩子那兒,再游回碼頭;來回好幾次,最後爬上岸,甩甩頭把水灑在安娜和愛倫身上。他們都笑了。他開始詢問他們想喝什麼飲料,但安娜和愛倫的回答卻被從他們面前呼嘯而過的水上摩托車聲掩蓋。他們三個面面相歔,遙遙頭掃視孩子的蹤跡。[P70]
 
三●我的觀點:
在一望無際的天空裡總是會看到白雲、太陽以及藍藍的天。總是不知道下一秒會發生什麼事情,有時太陽不見了白雲就會傷心落淚,有時白雲不見了太陽也會大發雷霆。就有如氣球就算是把它牢牢抓住不讓它飛去,總有一天他還是會消氣或破裂。原本只是和朋友們一同開心到湖邊郊遊的日子,卻在那天不幸喪失了自己的兒子,在那安和的湖畔曾經是他們最愛的地方,如今卻變成他們心裡最痛的創傷。所有開心甜美的回憶,至今卻被蓋上一層厚厚的陰霾。在愛倫眼裡是一個無法割捨的痛,在哥哥心理是一種無法抹去的記憶,在玩伴的童年裡卻是一些悲傷的回憶。


在爱倫決定要打這場戰爭時,就已經體悟到這是一場無論多少時間與金錢的情況下都將奮力而戰。一心被傷痛與仇恨包覆的情形下,卻遺忘了另一個看著自己的手足在自己面前死去,卻無法分擔深深感到自責徬徨的另一顆童心。愛倫想要逃避有關喪子之痛的一切種種,但卻還有一個同樣感到徬徨無助的兒子,因而讓這段感情產生了一些改變,雖然生活在同一個空間,但似乎隔著一些無形的門,怎麼也開不了。


再一家咖啡廳裡巧遇到一位婦女愛倫感到十分眼熟,直到走出咖啡廳才慢慢回想起那位婦女就是當時肇事者的母親,也讓愛倫悄悄想起她已失去的兒子。身為一個偉大的母親,有誰希望自己的兒女碰到這種不幸的事情,有誰希望自己而女被社會貼上無形的標籤,因而讓愛倫深深感到做母親的感慨與期望,所以請法官只讓肇事者社區服務或是緩刑,而不是進入冰冷的監獄服刑。同樣懷胎十個月,同樣得到摯愛,同樣有著甜蜜回憶的愛倫,不希望有人跟她一樣失去自己所有甜蜜的記憶與摯愛。放下復仇的心並定要擁有很大的勇氣,但懷胎十個月的兒子,在自己眼前死去,這種痛是怎麼放也放不下的,畢竟他曾是愛倫的兒子。在與復仇劃上句點那剎那,那些無形的門一一被開啟,也讓愛倫慢慢接受那被陰霾覆蓋的湖畔,也讓愛倫鼓起勇氣踏入那充滿傷痛的回憶之地,畢竟那裡是愛倫與他兒子最甜蜜也是最悲痛的回憶之處。


在看完這本書之後,我體會到母親對孩子的愛也領悟到提起與放下是需要多大的勇氣,相信愛倫失去的兒子依舊會在哥哥身邊守護著,也相信他會永遠陪伴在愛倫身邊守望著她。畢竟愛倫永遠都是他最偉大的母親。
 
四●討論議題:
愛倫與詹姆士身心受到的傷該如何化解?