學校名稱: 私立樹德家商 三年級 5班 甲等
作  者: 吳珮綺 
參賽標題: 追風箏的孩子
書籍ISBN: 9867475658
中文書名: 追風箏的孩子
原文書名: THE KITE RUNNER
書籍作者: 卡勒德˙胡賽尼
書籍編譯者: 李靜宜
出版單位: 木馬文化事業有限公司
出版年月: 2005年9月1日
版  次: 初版
一●相關書訊:
《追風箏的孩子》是醫生胡賽尼的第一本小說,也是美國第一本由阿富汗人寫出的英文小說, 但因書中角色刻畫生動,故事情節震撼感人,出版後大獲好評,獲得各項新人獎,並躍居全美各大暢銷排行榜,目前正改拍成電影中。由於這似乎是作者唯一一本著作,所以對作者的了解有限。由於主題特殊且情節動人,成為當年全美第三大暢銷書。這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事,也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。
 
二●內容摘錄:
為你,千千萬萬遍 P.5
世界上只有一種罪行,只有一種。那就是偷竊。其他的罪行都是從偷竊變化而來 P.20
如果你說謊,就是偷走其他人知道真相的權利 P.21
回來吧。事情總會好轉的P.189
愛情看似無暇,但麻煩接踵而至 P.244
荒漠之草生生不絕,但春天之花盛放凋零。如此恩典,如此尊榮,如此悲劇 P.244
 
三●我的觀點:
一只風箏繫著兩位同父異母的兄弟的心,橫跨三代的親情,及在種族階級枷鎖下所產生的愛慾及永不磨滅的憾恨

文中當哈山對著阿米爾說出「為你千千萬萬遍」時,經註定哈山悲劇的一生。當風箏大賽開始,阿米爾一心想贏得比賽討父親的歡心,其實哈山替主角追風箏,又何嘗不是在討他的歡心呢?不幸的是當哈山在追風箏時,遇上了邪惡的阿塞夫,他對哈山所做的一切,主角都有看見。但是阿米爾退卻,了解他心中所想的是──把哈山奉獻出,去了他就不是一個完美的人,阿米爾就可以贏回父親了。

追風箏的代價是哈山追掉他的「幸福」,而阿米爾遺落的是「良心」。當悔恨爬上心頭時,衝動掩蓋了理智,使阿米爾做出了無法挽救的事──「栽贓」,迫使哈山離開了從小長大的環境,也使主角再一次跌進罪惡的深淵。

隨著戰爭的爆發,主角和父親輾轉來到美國定居,以為可以遺忘往事,但那是錯的,就如阿米爾所說的:「大家對於往事,對於一切皆可埋葬的說法都是錯的因為往事總會悄悄爬出來,此時回首,我領悟到過去的二十六年我依然偷偷望著那條荒無人跡的小徑及罪孽未贖的過往」。

當拉辛汗,阿米爾心靈上另一位父親召喚他時,他決定回故鄉面對過去的一切。沒想到迎接他的是哈山的死訊,哈山是他的同父異母兄弟,哈山的獨子卻流落在外。這接二連三的打擊使他腦海中充滿小時候他和哈山嘻戲在外,哈山為他和阿塞夫打架,以及他背叛哈山等諸事,他終於了解他該為哈山做些什麼事,找回哈山的兒子-索拉博。歷經千辛萬苦總算找到姪子,沒想到買走他的神學士竟是那個邪惡的阿塞夫,他決定要為這一段世仇做一個了結,同時也為了彌補自己當年害哈山落到阿塞夫手裡,使他飽受摧殘,所以他一定要救出索拉博。好不容易把他的姪子救出火坑,但擺在眼前竟是一條漫長的移民程序,在移民過程中發生了令人遺憾的事,使得索拉博封閉了自己。

回到美國,阿米爾嘗試打開拉博冰冷的心房,在機緣巧合之下,追風箏大賽又開始了,不同的是,這一次是阿米爾決定為哈山的兒子追風箏。在追風的過程中我彷彿看到哈山的微笑,風箏的這端繫著的是年幼的哈山和阿米爾,風箏的另一端緊繫著長大的阿米爾和哈山的兒子,而幸福的風箏就在湛藍的天飛翔。

我比較喜歡觀察哈山的純真,他處處保護主角,無論在被欺負時、或在被主角父親訓話時,他似乎把主角當作世上最好的朋友,同時羨慕主角能有個沒有心機的摯友,畢竟,能為朋友犧牲奉獻是最難能可貴的!主角最後決定贖罪的片段,不再揹著謊言的大包袱,已為故事創下第二個高潮,主角不斷對反省對白,終於從陰影跳脫出來,更坦然接受與哈山為親兄弟的事實,與哈山兒子感性的對白,過程的艱辛,才有他們的一片藍天哪個人不自私?現在的社會中,什麼人不是為了自己在打拼?主角為了搏得父親的認同不惜手段,因此失去一位真心好友,事實上,這種狀況在現實生活中早已見怪不怪,但付出的代價—心靈上的折磨,實在不好過,這本書用深刻的感情震撼我,我也將以這個故事做為處事的最大借鏡。所以我們所需要學的是勇氣、堅強、面對,而不是逃避、懦弱、膽小!唯有真心坦然的面對朋友,才會擁有一位真心的朋友。
 
四●討論議題:
我們是否如兩位主角,對自己的好友存在著猜忌心,卻認為對方是不可缺少的? 你該如何了解自己又坦然的面對週遭的人事物呢?你是否也像阿米爾一樣背叛過在你身邊所愛你的人呢?現在還有誰能做到像哈山一樣的呢?「為你,千千萬萬遍。」有誰會對你說這句話呢?我們應該好好檢討了吧!