學校名稱: 私立樹德家商 一年級 10 甲等
作  者: 陳姮妤 
參賽標題: 潛水鐘與蝴蝶
書籍ISBN: 9789866782107
中文書名: 潛水鐘與蝴蝶
原文書名: Le scaphandre et le papillon
書籍作者: 尚-多明尼克.鲍比
書籍編譯者: 邱瑞鑾
出版單位: 大塊文化出版
出版年月: 1997年10月28日
版  次: 初版
一●相關書訊:
本書作者本來是法國時尚雜誌的總編輯,他在1995年的某天因為中風而成了植物人,他再也不能動了,語言也一一失去了,他全身上下只剩臉部肌肉可以動而已,,所以他就利用他唯一的功能,請人用英文指板的方式,如果指對了,他就利用他臉部的肌肉,用眨眼的方式,一個字母一個字母的寫出這本書。雖然這本書只有短短的100多頁,但每一頁都是鲍比用他的唯一功能眼睛寫出來的生命小說。他用他的眼睛譜出一段扣人心玹的樂譜,讓大家更了解一個植物人的內心世界,聽見自己內心的獨白。
 
二●內容摘錄:
1.「在宇宙中,是否有一把鑰匙可以解開我的潛水鐘?有沒有一列沒有終點的地下鐵?哪一種貨幣可以讓我買回自由?」渺茫的希望從未發生,而我很快的奔向了絕望的終點。(p.6)
2.我們這種折翼的飛禽、失聲的鸚鵡,把巢穴築在神經科一條死胡同裡的可小鳥。(p.46)
3.趁機捕捉一些飄舞的人生碎片,就像捕捉蝴蝶一樣。(p.55)
 
三●我的觀點:
其實人生就是這樣,我們無法去決定什麼,無法決定我們的人生生死,但是我們可以去利用短短的時間來表達自己想表達的東西,而作者鲍比就是這樣,他知道他已經無法像以前那樣,所以他堅強的寫完這本書,把他心裡想告訴大家的東西都利用剩餘的身體機能表達出來。作者最後得到了一種叫閉鎖症候群的怪病,這是一種全身上下都癱瘓,意識卻很清醒的封閉在自己的內心中,無法和外界溝通,只能單靠一隻眼眨眼的方式跟他人溝通對談。

作者鲍比甚至也不清楚自己是否存在在這世界上,其實人生有時候還是需要靠言語來證明自己是否存在在這世界上。當時我看到這本書名時,我就滿肚子的疑問,到底什麼是潛水中?這個東西又跟蝴蝶有神麼關係?而我看完整本書的時候,我終於瞭解了,原來潛水鐘是指生命被形體的因素所困禁,而蝴蝶則是在比喻生命在想像中具有自由的本質,這兩樣東西加起來其實就等於一隻蝴蝶在怎麼舞踴,也呈現不出什麼曼妙的輕鬆,只有掩飾不住的傷痛。作者把自己比喻成一隻蝴蝶,不管自己有多大的才能,能做出多偉大的是,其實背後會付出相當的代價的,作者對於自己的比喻真的是相當的特別,而且都是別有意義的。

病魔持續不斷的向作者鲍比侵襲去,他對他所剩不多的生命其實充滿著不捨的依戀,而再多的不捨其實都只是徒然。這本書被稱作很多的名稱,有纏綿之書、絕望之書還有孤獨之書。在作者鲍比只剩眨眼睛來表達他想說的話的時候,他溝通的能力也越來越困難。書裡其實有說到這句話,「人脆弱中變得敏銳,也在脆弱中知道孤獨的況味。」很少有人會去注意到鲍比想表達的事情,不怎麼用心的人根本很難去體會到他所表達東西。如果真心的去體會鲍比最內心的世界,我想應該是要從他的眼睛去探索,人類表達的方式是用嘴巴,很輕易就能表達出來,但是鲍比卻很難表達,只能靠著第二個人的幫助,才能正確的表達出他想要的東西,假如我們都不去體會一個植物人的內心世界,我想植物人的內心應該都只是一片死寂罷了。

鲍比用他的經驗告訴我們,必須珍惜身邊所擁有的感覺,即使即將失去一切,我們更要去把握自己所以剩下的時間,寶貝自己所剩擁有的。薄薄的一本書,沒有神麼華麗的字句,但是卻是個植物人用生命一眨一眼慢慢的去雕刻的,在出版的幾天過後,鲍比就像一隻蝴蝶破繭重獲新生一樣的從襟固中的身體找回屬於他生命的意義,離開了這個世界。看完這本書,也許我們要更加關懷那些跟鲍比一樣失去功能的準植物人們,還有我們應該如何跟自己身邊的人在剩下半年的時間度過最美好的時光。
 
四●討論議題:
這是一本用眼神寫出來的一本書,如果你跟作者一樣,變成植物人,只剩一隻眼睛可以溝通,你會選擇放棄還是像作者一樣繼續走下去不管剩多少時間嗎?