學校名稱: 私立樹德家商 一年級 104 甲等
作  者: 張秦 
參賽標題: 在地圖結束的地方
書籍ISBN: ISBN-957-33-1
中文書名: 在地圖結束的地方
原文書名: Timbuktu
書籍作者: Paul Auster
書籍編譯者: 余國芳
出版單位: 皇冠文化出版有限公司
出版年月: 2003年3月
版  次: 初版
一●相關書訊:
老狗朋廝先生的主人 - 威利因身負重病,而朋廝先生自己也知道威利也不久於人世,所以威利一定要在死前完成兩件事情。
第一件事是把他存放在租用置物櫃裡的手寫稿的鑰匙託付給值得託付的人;第二件是就是趕快幫他的好夥伴朋廝先生找個新主人!
藉由朋斯先生承接威利要他找到新主人的信念流浪的漫長旅程,在暗中顯示出現代人類社會的自私、殘忍以及冷漠。
這也就是保羅˙奧斯特擅寫孤獨及寫實的最大特色。他的不一樣造就了他出類拔萃的成功!
 
二●內容摘錄:
只要把『dog』的幾個字母倒過來,看出來了嗎? 這就是真理,沒錯。在最低下物種的名字裡卻含著最高尚物種的力量,那位萬事萬物的全能創造者。(p.041)
就朋廝先生的了解,這『汀泊渡』是位於某一處的沙漠之中,離紐約或者巴爾地摩很遙遠,離波蘭或者任何一個他們跑過的城市都很遙遠。有一陣子,威利形容它是『精神的綠洲。』過了一陣子又說:『現世的地圖終止的地方,就是「汀泊渡」的地圖開始的地方。』(p.54)
 
三●我的觀點:
此書所取用的題材異於我先前所看過的各種書籍,這次此書是以一隻老狗 - 名為朋廝先生為主角的故事!
此書非常值得誇讚的特色是作者描寫人、事、物的刻劃都非常的細微深入。在此書中,作者已經將一隻平凡又複雜的混種犬描繪的跟普通人一樣會思考、會觀察、還有個人的想法。也許是與人相處久了,我們人果然不能小看其他動物,畢竟牠們也會學習,此書就是以朋廝先生的內心想法為出發點。畢竟,在地球上,萬物都是平等的,我們人是不能太自視其凡的!

作者對於主人威利當時因身負重病的情況描繪得非常詳細,例如:這咳嗽已在他體內待了六個多月,到現在休想有機會除掉它、有一種新的顫音爬進原有的支氣管樂音當中 - - 一種緊湊、頑強、衝撞的聲音- - 發作來得太頻繁、每次只要一起頭,朋廝先生幾乎可以看見威利胸腔裡的壓力火箭砲把它的身子整個
炸裂......。雖然是病痛,可是作者卻能描繪得如此生動,把病痛比喻成一場管樂的演奏,此種手法令人非常驚嘆,彷彿真的能夠體會到當時的病痛帶給威利的真實感覺,另有種身歷其境之感。

威利當時人生最大的目標就是要相信自己的父母並不是真正的親生父母,因此從小開始就被父母親認為他是個異類。但在一場的因緣下遇見了聖誕老人,從此因而改頭換面當起聖人,也為了提防在這恐怖、黑暗的社會中不良人士的攻擊,毅然決然地決定要一個「四條腿的保鑣」,也就是現在的朋廝先生,這也是他們倆奇妙故事的開始。雖然這樣說,但其實威利也是位詩人,只是他不想出版罷了。因為他是詩人的關係,再加上他與身俱來「特別」的個性,時常他還是會對朋廝先生談論大道理以及一連串他過去的「事蹟」。在時間的累積下,朋廝先生也漸漸地了解到待人(物)處事的應對方法,這對他來說是非常有幫助的!

在威利對朋廝先生的談論之中常令我感動的一段是:「還有千百種的招數。我先提醒你阿,朋哥。為自己找個新主子,否則日子可數......朋廝先生?認清你的敵人 - 然後抱持距離。」威利講這句話除了表示自己的大去日子已不遠,同時也隱含著要朋廝先生要好好活下去,絕對要找到一個新好主人,絕不要當個注定
被遺忘的一隻狗。看到這裡,說不感嘆也是騙人的吧?如果不是感動,至少也是心裡有稍微動搖了一下。在這之中卻又隱含著當時社會陰險與黑暗的現象。雖然只是威利短短說的幾句話,但卻值得讓我們省思。

還有令我覺得既奇妙又感慨的地方,當威利帶著朋廝先生上街,一時之間威利又感到不舒服,而直接坐在街道旁,很巧妙的是,朋廝先生躺在威利的腿上,卻在這時牠夢見了「未來」的情形 - 之後會有兩個警察過來,之後威利會被送去醫院,找到了可以託付鑰匙的碧˙雙聖女士......。果真一切都發生了,威利叫朋廝先生趕快跑並說:「別被他們抓到你。」之後朋廝先生又再次睡著,這次他夢裡的某一部分變成了蒼蠅,一路追隨著威利,直到他奔向他所嚮往的「汀泊渡」......,才回歸到現實。看到這,果然「狗是人類最忠心的朋友」這句話是對的。沒想到朋廝先生和威利之間的關係是多麼的親密,就像糖溶入水那般地難以分開。由此可看出朋廝先生對威利的思念是有多麼地強烈,說世界上要找到這種所謂真正的朋友也很難吧!

就這樣,朋廝先生開始找尋牠的目標 - 新主人,這也是威利在死前希望達成的其中一件事,從內容敘述看來,朋廝先生是一定會盡力去找的,同時牠也必須要找個新住所,避免當一隻永遠被遺忘的狗。書中朋廝先生這段尋主旅程作者描繪得非常詳細。從一開始在公園因肚子餓而想盡辦法要獵取鴿子卻獵捕不到的懊惱及感嘆一直到最後被鐘斯家庭收養的喜悅,但又害怕一家之主不同意的不安,矛盾的心情形成了強烈的對比。作者仍然以朋廝先生的立場來看待每件事物。朋廝先生遇到的每件事情都會詳細分析,因為這都是牠與威利相處以來所學習到的,同時這也是威利教導牠要注意的地方。在書中有提到牠被一位看似國中的中國小男孩帶回家,但小男孩卻提到他們是開「餐廳」,而且父親是不准養寵物......等等。朋廝先生一聽到「餐廳」便想起威利曾對他說過這街上餐廳上的菜單的肉都是騙人的,要非常小心,並與敵人保持距離,不要變成蘑菇蓋盤的一部分。但小男孩堅持要帶牠回去,他也說過他會小心,但最後還是被小男孩的父親發現,朋廝先生也只好繼續尋找能夠接納他的地方,就這樣一直跑、一直跑......。

最後朋廝先生終於被一戶鐘斯家庭給收養,一開始鐘斯太太也因各方面的因素而猶豫,但很奇妙的事鐘斯太太的女兒 - 愛莉絲竟能看出朋斯先生的心思,雖然只是短短的幾句話,卻讓朋斯先生明白威利˙G˙聖誕不是世界上唯一可信賴的兩腿族。由此看來,雖然只是短短幾句關心的話,卻能讓我們打從心底感受到無限的希望,甚至改變了一生的想法及價值觀。不只是對人而已,動物也是如此! 當然如果是負面的話,影響也可能如此地深。

很高興有緣份能看到這本書,此書令我收益良大! 它讓我了解到人與動物之間的友誼關係可能是連人與人之間的友誼也比不上的,也讓我了解到作者是如此用心地想要把我們推出這個「物種的框架」,並經由這對時而充滿關愛、半知半解,時而神秘的眼神,讓我們更加認識自己!
 
四●討論議題:
我們對於其他動物應該要抱著平等對待的心,畢竟人跟動物活在這世界上都是平等的。電視上常常在報導的賣狗肉、毛皮大衣......等等。這些的罪魁禍首就是我們人類。我們真的要好好反省,大自然都是無辜的! 否則未來可能整個地球全部都毀在我們的手上!