學校名稱: 私立樹德家商 二年級 13 甲等
作  者: 陳盈慧 
參賽標題: 大海
書籍ISBN: 9789866631399
中文書名: 大海
原文書名: The Sea
書籍作者: 約翰 班維爾
書籍編譯者: 黃正綱
出版單位: LNK
出版年月: 2008/12
版  次: 初版
一●相關書訊:
班維爾的「大海」是一部十足引人入勝的小說,寫出了傷痛的神奇作用,也寫了回憶漫無邊際而濫情的戲碼….自普魯斯特以降,還沒有誰夠把記憶中的童年那種抒情而夢幻的氛圍重現的那麼好。你可以異常清晰地看到、聞到、感覺到他筆下的世界。這是一件藝術品,就算在過七十五年,還是有很多人會閱讀它、欣賞它。在班維爾這位學造詣登峰造極作家筆下,信守拈來都是詩意。這本書有太多值得喝采的地方,讀一次絕對不夠。一部優美的小說,充滿了挑戰性,也讓人獲得十足的滿足感。
 
二●內容摘錄:
一叢紅棕色的雪松依然聳立在房子左側,散發出柏油的氣味,樹幹怪誕地糾纏在一起,隔著凌亂的草坪正對著一扇大弧窗,窗內的房間是以前的客廳,瓦瓦索小姐喜歡用房東的口吻稱他做休息室。前門開在對面那側,門外是有一片油漬的碎石地,最外面的是一到漆成率色的鐵柵門,油漆還在,不過門柱已經鏽得七零八落。我很訝異,自從上次一別,到現在都過了五十多年,這裡竟然沒什麼改變。訝異之餘,也有失望,甚至可以說有點驚駭,原因我也說不上來─我既然都已經回來了,要和過去的點點滴滴一起生活,我又為何希望它改變呢?(P.19)
 
三●我的觀點:
我看完後的感覺是怎麼會有人如此的厲害呢?居然把童年的往事描寫的那麼的好。把細部描繪的如此生動,而且讓我感覺非常的深刻,我在讀的時候,感覺好像徜徉在他的想像世界裡。這是一部出色、充滿感動,又擾動人心的小說,一件真正的藝術品,優美、據真知灼見,讀完之後令人內心騷動不安,但結局卻出乎意料地讓人得到了安慰。小說以一位年過六旬的中年男子的心態,挖掘了人在面對死亡與記憶時的省思。單純的情節、單純的故事,卻讓人感覺永遠的隱痛。

以不疾不許的腳步,一點一滴慢慢地咀嚼,才是閱讀這本「大海」的最佳方式,這是一段回顧、一段展望、是一段過去與未來交織而成的現在,沉溺的是記憶之海,眺望的是深不可測的汪洋,拾起那些零碎的片段,拼湊的是時間的空白。

在看「大海」的時候,其實我是有點不解的,有點模模糊糊抓不到重點,每一次想要快速掃過的句子,總是忍不住回頭多看兩眼,這不是一本囫圇的書,不是那種我隨便瞄一下,就可以準確抓到涵義的作品,跟著主角的迫憶與探索,卻也不知不覺的來到了最後。這是衝擊的感覺,我的的確確在最後的一篇章時,深深被震攝住了,宛如平靜無波的海悄悄地捲起了一陣大浪,正當我在主角過去的回憶與現在的探索之中尋找平衡的時候,卻好是栽了個頭,說不出那是種怎麼樣的感覺,有點懊惱、有點惋惜、有點開心、又有點悲傷,但更重要的其實是鬆了那一口氣。

常常,我們不認為幼年的記憶會對未來的生活有太顯著的影響,以麥克斯的回憶為藍本,才知道每一件自己在意,烙印在記憶深處的事件,都會形成未來的某一個故事,讓人生得以完整。過去的不能再重來,唯有現在才是自己所真正能掌握的;當我們回首過往,低下頭看著過去小小的自己,不免會有種「早知道如此何必當初」的悔恨感,但也因為正視了這個事實,才知道自己缺乏與錯過的是什麼,讓現在的自己有目標有動力地去捕捉錯失的東西。

儘管第一次閱讀時遇到不少障礙,我卻非常佩服作者約翰•班維爾以及譯者黃正綱駕駛文字的功力,在既巧妙又優雅的譬喻裡,刻劃出極具想像力的畫面,即使是描述死亡與悲傷的議題,卻不見矯揉造作及用力過度的痕跡,看似平淡卻又充滿張力,讓故事意境充滿美感。

閱讀「大海」這本書是要細細去體會的,我思考了很久要怎麼樣具體的去敘述這本書,結果怎麼也說不清楚,情緒是很抽象的,對我來說,海其實也是頗具回憶的一項景物,坐在海邊看著潮起潮落、日升日落,甚至是滿天星斗,大海承載著是多少人的情緒呢?而在閱讀「大海」時又會撩撥怎樣的記憶?只有讀了才知道吧。

「大海」,雖然不容易第一眼就上手,卻是一部用字遣詞非常優美、細膩刻劃人性真實與脆弱的文學作品,閱讀時彷彿在大海中被輕輕地拍打著,心底微微地泛起往事餘溫,值得細細品味。
 
四●討論議題:
關於「大海」想到的都是美麗的海景與浪花,所以曾不曾有過一段與大海的美麗故事呢?