學校名稱：

私立樹德家商　一年級　09

甲等

作　　者：	曾怡蓁
參賽標題：	兒子的白色謊言
書籍ISBN：	9789864491735
中文書名：	兒子的謊言
原文書名：
書籍作者：	艾爾凡˙馬斯特（Irfan Master）
書籍編譯者：	柯清心
出版單位：	幼獅文化事業股份有限公司
出版年月：	2019年10月
版　　次：	初版

　

一、圖書作者與內容簡介：

作者愛爾凡˙馬斯特（Irfan Master）曾經擔任過「國家讀寫信託」的圖書館員，現在是一名全職文字工作者，發表及出版許多文章和小說。他的故鄉是在印度的古傑雷特，就是這本書《兒子的謊言》中的故事場景。

　

二、內容摘錄：

「教育與文學是我們理所應得的；如果你擁有了，絕不能剝奪別人擁有的權利。」、「文字和書籍能讓人擁有超乎他們想像的財富。」(p.14) 「人在說實話時，不會眨眼睛，撒謊時，還是不會有人眨眼睛，但唯一的差別，是心裡的感受。」(p.187)

　

三、我的觀點：

故事中主角為了不讓臥病在床的父親因印度分裂難過，決定隱瞞真相，只求父親能夠安詳離世。 看完這本書後，深深覺得比拉爾很孝順，因為他知道爸爸這一生中一直在關注著印度是否能夠自由，所以說了一些善意的謊言，目的就是想讓癌症末期的爸爸能夠安詳的離世，但是後來知道情況的醫生還是決定把這些事告訴他的爸爸，而最後他的爸爸也決定在去世前寫了一封信給比拉爾，信中的內容不但沒有責罵，反而還很謝謝他為了自己的付出。 為了阻止印度分裂的消息傳入爸爸的耳裡，只靠比拉爾自己一個人是無法辦到的，於是，比拉爾找來了自己的朋友幫忙，並且成功的阻擋消息，就跟「交響樂團」的意思一樣，當一個人演奏的時候，觀眾就會覺得單調、無趣，但是，只要試著與別人合作一起演奏，整個氛圍就會完全不同了，這就是所謂的團結力量大吧!在比拉爾的心中也許會認為經常不在家的哥哥都不關心自己的父親，但是在我看來他的哥哥並沒有不關心家裡，只是因為他知道印度被劃分只是遲早的事，所以他一直在和比拉爾說是不是要帶著爸爸到別的地方，可能比拉爾認為爸爸會想要待在印度裡慢慢的過世，所以不管和他說什麼就是不願意，而兩個人還因此吵了一架，我覺得他們應該要好好的溝通，把話說清楚，才不會誤會了對方的好意。 在故事的後記裡說到:「宗教界線造成的分離，導致許多人遷居，甚至失去家人、朋友還有家園，這件事雖然已經過了六十多年，但是印度和巴基斯坦之間的衝突仍然持續著，兩國之間的大規模暴力事件接連不斷，對於印度和巴基斯坦人的生活各個面向，帶來了深遠的影響和破壞」,這些事情是我們無法體會到的，但是我們還是可以透過新聞、相關議題來了解，並且可以合理的給予幫助。(p.316) 人的一生中不可能連一句謊話都沒有說過，不論是對誰。從小，父母就教導我們不可以說謊，聽起來是沒有錯，但是謊言是一種很矛盾的心態，假如世上沒有謊言了，每個人說真話，可能就會像帶刺一樣，一不小心就會弄傷別人，卻以我說了真話來辯解，又假如世上充滿著謊言，大家從口中說出來的就不是自己心裡的真意，彼此反而還要去猜想對方真正的意思是甚麼，可見謊言和真實是有必要同時存在啊!可是人們對謊言的理解不盡相同，有些人覺得謊言有必要存在，每個人都需要擁有屬於自己的隱私；有些人則覺得沒有必要，人與人的相處本來就要坦誠相待，但在時機不對時，就不能以真言之名直言不諱。夫妻之間是如此，親子關係、朋友間、同學間、職場上的同事間，也是如此。無怪乎西方說「白色的謊言」，當謊言如白色般的純潔時，它是善意也是有必要的。

　

四、討論議題：

在家人離世前，是要選擇隱瞞事情的真相，還是說出真相呢？