1080315

學校名稱：	私立樹德家商　二年級　205	優等

學校名稱：

私立樹德家商　二年級　205

優等

作　　者：	張茹芸
參賽標題：	82年生的金智英
書籍ISBN：	9788937473135
中文書名：	82年生的金智英
原文書名：	82年生的金智英
書籍作者：	趙南柱
書籍編譯者：	尹嘉玄
出版單位：	漫遊者文化
出版年月：	2018/5/03
版　　次：	初版

一、圖書作者與內容簡介：
金智英，一位出生於韓國男尊女卑不公平時代的女性金智英，天生性格溫吞隱忍，無論發生甚麼事情佐是默默憋在心裡頭承受著，直到在成為韓國最標準「家庭主婦」後的某一天，她的行為舉止和說話態度突然讓丈夫發現不對勁的地方，原本以為是單純的精神過於疲憊所導致的怪異行為，卻在和心理醫生的對話中發現金智英過去所謂「女性就該這樣」的不平等人生故事。

一、圖書作者與內容簡介：

金智英，一位出生於韓國男尊女卑不公平時代的女性金智英，天生性格溫吞隱忍，無論發生甚麼事情佐是默默憋在心裡頭承受著，直到在成為韓國最標準「家庭主婦」後的某一天，她的行為舉止和說話態度突然讓丈夫發現不對勁的地方，原本以為是單純的精神過於疲憊所導致的怪異行為，卻在和心理醫生的對話中發現金智英過去所謂「女性就該這樣」的不平等人生故事。
　

二、內容摘錄：
弟弟的一切東西都無比珍貴，不是哪個阿貓阿狗都可以觸碰的，偷吃弟弟奶粉還會被重男輕女的奶奶打。(23頁) 高中時遭到補習班男同學跟蹤，反而被父親責罵，認為女孩子凡事要小心、穿著要保守、行為要檢點，危險的時間、危險的人要自己懂得避免，否則問題出在不懂得避免的人身上。(45頁) 生了小孩卻不得不辭職在家帶小孩，而且丈夫不能理解自己生兒育女會有的損失，認為他也會幫忙家事，也會負責撫養就好。好不容易稍微脫離筋疲力竭的育兒生活，在外面喝咖啡喘口氣，卻聽到別人說：「命真好，我也好想用先生賺來的錢買咖啡喝、整天到處去閒晃……」。(34頁)

二、內容摘錄：

弟弟的一切東西都無比珍貴，不是哪個阿貓阿狗都可以觸碰的，偷吃弟弟奶粉還會被重男輕女的奶奶打。(23頁)

高中時遭到補習班男同學跟蹤，反而被父親責罵，認為女孩子凡事要小心、穿著要保守、行為要檢點，危險的時間、危險的人要自己懂得避免，否則問題出在不懂得避免的人身上。(45頁)

生了小孩卻不得不辭職在家帶小孩，而且丈夫不能理解自己生兒育女會有的損失，認為他也會幫忙家事，也會負責撫養就好。好不容易稍微脫離筋疲力竭的育兒生活，在外面喝咖啡喘口氣，卻聽到別人說：「命真好，我也好想用先生賺來的錢買咖啡喝、整天到處去閒晃……」。(34頁)
　

三、我的觀點：
「金智英」這樣的女性其實不單單是在韓國才會出現，而是每個國家都會有這樣的女性存在，雖然現在的價值觀開放，女性的工作權益和性別歧視等等都有相對應的法律保障，甚至當今女性還能在家庭跟工作方面為自己出聲說話，但是這種行為放到過去的年代來說卻是不可能發生的事情，一如我在82年生的金智英中看到的所有內容和敘述。作者採用時間交錯的寫作手法，一邊寫著金智英現在的生活，卻又一邊寫著他過去的故事，一方面是增加現在與過去的對比，另一方面則帶領讀者更加認識金智英的過去。裡頭的敘述不多，文筆精簡但卻又能寫出讓讀者印象深刻的文字，給人身歷其境的感受。在書中寫出了許多容易發生在生活中卻又有苦難言的事情，例如：被男同學跟蹤回家找父親求救，卻反而被責怪裙子太短應該要自我檢討。這段便隱約闡述了父親也是個觀念傳統的男人，認為性騷擾這種事情不是對方的問題，而是自己孩子的問題。不僅如此，甚至連外婆也是個觀念更加迂腐的長輩，在外婆身上不只看到了相似於父親的影子，甚至還能看到她日後帶給子孫們的深刻影響。姐姐和金智英與弟弟是家中的三個孩子，外婆卻唯獨疼愛弟弟，只因為他是「弟弟」，弟弟總是能喝到奶粉泡的熱騰騰的牛奶，而金智英卻因為嘴饞偷吃了一勺奶粉而遭到外婆嚴厲的喝斥，那模樣聽起來絲毫沒有任何長輩教訓孩子的模樣，更多的卻是惡狠狠地責備，只因為金智英是「姐姐」，在飯桌上弟弟總是第一個拿到飯的，再來是爸爸、外婆、媽媽、姊姊和金智英，外婆總喜歡在吃飯的時候叨念著無論如何至少也要生下三個男孩才能幸福，但事實卻是其他兩個兒子早已不願多管外婆，只剩爸爸願意養著她。聽著聽著，金智英卻不覺得有甚麼異常，或者說，全家都不覺得這樣有甚麼不對的地方，無論是任何對於女性不公平的對待和歧視，他們卻全都認為這是理所當然應該承受的，這並沒有甚麼不對，彷彿他們生下是女生就是對於家庭和社會是個不對的存在一樣，這是這本書中無聲透露出的事情，也是讓我這個生在現代開明社會的人深感困惑和恐懼的原因，「為什麼明明錯不在她們，社會和她們自己卻總認為是她們的問題呢？」或許這個問題永遠都不會有解答。但若說82年生的金智英是一本帶給人沉重感覺的書，我卻要提出反駁，因為我認為這本書縱然看了會感覺到許多壓抑沉悶的感覺，但書中卻仍有象徵「希望」的角色存在，她們每個人都對金智英未來的人生造成了不小的影響，金智英曾在放學回家途中遭到男同學尾隨，卻被一位不認識的陌生女人拯救，她哭了，下意識地也認為是自己的問題，卻反被女人的一句「你並沒有任何錯，不用道歉。」給安慰了；母親雖然過著比金智英更加辛苦的生活，卻從未抱怨過任何事情，反而是默默的承受，並在父親對於姊妹倆沒必要繼續讀書受教育，應將所有的錢資助弟弟出國留學的事情，而第一次憤怒地朝父親怒吼，也曾在兩姊妹升上高中的時候，悄悄的用自己長久以來打工存下的私房錢，給他們買了書桌和一張世界地圖的海報貼在房間牆上，一再證明她對於孩子們的愛是無私平等的，並不會因為陳舊的觀念而有所改變。在我看來，這本書的作者趙南柱想表達的不只是生於傳統女性觀念年代所受到的不平等待遇，那僅僅是他表面想要表達的，我認為他真正想表達的是無論生於怎樣的環境，受到怎樣的待遇，總是可以遇到拯救自己離開深淵的人，又或者是你也能成為那樣的人，一如書中金智英的母親那種堅忍的女性、公司女組長那種精明能幹的女性、為金智英解圍的英勇女性，以及自始自終相伴相隨在金智英身旁，從未因為她的心理疾病而責怪過她，反而陪著她主動治療，理解她過去一切的溫柔丈夫。或許生而為女性這件事情會讓我們在漫長人生中吃盡各種苦頭和歧視，但是卻也是推動我們去改變這一切的力量，畢竟我們是「女性」這件事情並沒有錯。

三、我的觀點：

「金智英」這樣的女性其實不單單是在韓國才會出現，而是每個國家都會有這樣的女性存在，雖然現在的價值觀開放，女性的工作權益和性別歧視等等都有相對應的法律保障，甚至當今女性還能在家庭跟工作方面為自己出聲說話，但是這種行為放到過去的年代來說卻是不可能發生的事情，一如我在82年生的金智英中看到的所有內容和敘述。

作者採用時間交錯的寫作手法，一邊寫著金智英現在的生活，卻又一邊寫著他過去的故事，一方面是增加現在與過去的對比，另一方面則帶領讀者更加認識金智英的過去。裡頭的敘述不多，文筆精簡但卻又能寫出讓讀者印象深刻的文字，給人身歷其境的感受。在書中寫出了許多容易發生在生活中卻又有苦難言的事情，例如：被男同學跟蹤回家找父親求救，卻反而被責怪裙子太短應該要自我檢討。這段便隱約闡述了父親也是個觀念傳統的男人，認為性騷擾這種事情不是對方的問題，而是自己孩子的問題。不僅如此，甚至連外婆也是個觀念更加迂腐的長輩，在外婆身上不只看到了相似於父親的影子，甚至還能看到她日後帶給子孫們的深刻影響。

姐姐和金智英與弟弟是家中的三個孩子，外婆卻唯獨疼愛弟弟，只因為他是「弟弟」，弟弟總是能喝到奶粉泡的熱騰騰的牛奶，而金智英卻因為嘴饞偷吃了一勺奶粉而遭到外婆嚴厲的喝斥，那模樣聽起來絲毫沒有任何長輩教訓孩子的模樣，更多的卻是惡狠狠地責備，只因為金智英是「姐姐」，在飯桌上弟弟總是第一個拿到飯的，再來是爸爸、外婆、媽媽、姊姊和金智英，外婆總喜歡在吃飯的時候叨念著無論如何至少也要生下三個男孩才能幸福，但事實卻是其他兩個兒子早已不願多管外婆，只剩爸爸願意養著她。聽著聽著，金智英卻不覺得有甚麼異常，或者說，全家都不覺得這樣有甚麼不對的地方，無論是任何對於女性不公平的對待和歧視，他們卻全都認為這是理所當然應該承受的，這並沒有甚麼不對，彷彿他們生下是女生就是對於家庭和社會是個不對的存在一樣，這是這本書中無聲透露出的事情，也是讓我這個生在現代開明社會的人深感困惑和恐懼的原因，「為什麼明明錯不在她們，社會和她們自己卻總認為是她們的問題呢？」或許這個問題永遠都不會有解答。

但若說82年生的金智英是一本帶給人沉重感覺的書，我卻要提出反駁，因為我認為這本書縱然看了會感覺到許多壓抑沉悶的感覺，但書中卻仍有象徵「希望」的角色存在，她們每個人都對金智英未來的人生造成了不小的影響，金智英曾在放學回家途中遭到男同學尾隨，卻被一位不認識的陌生女人拯救，她哭了，下意識地也認為是自己的問題，卻反被女人的一句「你並沒有任何錯，不用道歉。」給安慰了；母親雖然過著比金智英更加辛苦的生活，卻從未抱怨過任何事情，反而是默默的承受，並在父親對於姊妹倆沒必要繼續讀書受教育，應將所有的錢資助弟弟出國留學的事情，而第一次憤怒地朝父親怒吼，也曾在兩姊妹升上高中的時候，悄悄的用自己長久以來打工存下的私房錢，給他們買了書桌和一張世界地圖的海報貼在房間牆上，一再證明她對於孩子們的愛是無私平等的，並不會因為陳舊的觀念而有所改變。

在我看來，這本書的作者趙南柱想表達的不只是生於傳統女性觀念年代所受到的不平等待遇，那僅僅是他表面想要表達的，我認為他真正想表達的是無論生於怎樣的環境，受到怎樣的待遇，總是可以遇到拯救自己離開深淵的人，又或者是你也能成為那樣的人，一如書中金智英的母親那種堅忍的女性、公司女組長那種精明能幹的女性、為金智英解圍的英勇女性，以及自始自終相伴相隨在金智英身旁，從未因為她的心理疾病而責怪過她，反而陪著她主動治療，理解她過去一切的溫柔丈夫。或許生而為女性這件事情會讓我們在漫長人生中吃盡各種苦頭和歧視，但是卻也是推動我們去改變這一切的力量，畢竟我們是「女性」這件事情並沒有錯。
　

四、討論議題：
為什麼在二十一世紀的現代社會，這種歧視女性的迂腐觀念仍如覆骨之蛆般深深纏繞著我們的意念？我們或許無法拯救世界上每個正在承受痛苦的「金智英」，但我們該如何讓自己不要成為另一個「金智英」？

四、討論議題：

為什麼在二十一世紀的現代社會，這種歧視女性的迂腐觀念仍如覆骨之蛆般深深纏繞著我們的意念？

我們或許無法拯救世界上每個正在承受痛苦的「金智英」，但我們該如何讓自己不要成為另一個「金智英」？