學校名稱：

私立樹德家商　三年級　309

優等

作　　者：	洪文龍
參賽標題：	山豬飛鼠撒可努
書籍ISBN：	9789578323872
中文書名：	山豬飛鼠撒可努
原文書名：
書籍作者：	亞榮隆撒可努
書籍編譯者：
出版單位：	亞榮隆撒可努
出版年月：	2015年01月
版　　次：	二版

　

一●圖書作者與內容簡介：

作者亞榮隆．撒可努是台灣東部排灣族，他在自介中提到使他開始寫作的最大原動力來自祖父智慧的催促以及他父親和山林奧妙、美麗、人格化的相處之道。本書分成許多篇章，每篇故事都不長，卻包含了各種智慧及情感，從書中可以感覺到他們對大自然的尊重與浪漫。

　

二●內容摘錄：

我也深思現今原住民身上的一切，正慢慢的被時間耗損，族人不曉得自己的文化在哪裡，我們模糊不清找不到自己，而我們的知青對自己部落、族人的情感，就像竹子裡的薄膜，隨時都有可能被吹破。但如能用教育的沉思、感動和傳遞，我相信那個是祖先給的方法，但我們的傲慢，不屑不理，卻讓真誠的智慧經驗無法得到傳承延續，如妥能謙虛、尊重、學習、接納沒有學歷的壓迫。{P.138}

　

三●我的觀點：

這本書是在說台灣原住民在時間在過時間會過的社會衝擊，對於族群逐漸縮小弱勢的情形，在漢人強勢的生活型態入侵之下，以及現代化的衝擊，同時也傳達了在深山中的生活散發出快樂的心情，看到了原住民傳承的習俗的精神，及原住民捍衛傳統的努力。當他們逐漸失去自己的傳統習俗文化，甚至部分族群不願意承認自己的血統族群，認為身為一位原住民是可恥的。而作者就是在這種環境之下，努力保護自己的族群文化傳統，更為身為一位台灣原住民感到驕傲。 很多漢人認為原住民都很會唱歌、跳舞、運動，雖然原住民相對是有較多歌舞、運動的天賦，但不能說原住民都會表演、都很強健。 很多漢人以為原住民經常上山打獵，卻不知多年來原住民人口已有半數住在都市。 在漢人眼中，原住民愛喝酒、酒量好是最嚴重的刻板印象。原住民有傳統飲酒文化，主要在播種、豐收、結婚、狩獵、祭祀等活動，但不可否認，今天原住民酗酒比率偏高，而且飲酒年齡逐年下降。原住民的飲酒問題，雖然涉及文化因素，以及因社經地位較低而產生的壓力和憂鬱情緒。 看完這本書，可以深深的感受到，他們是發自內心的尊敬祖先、用整個靈魂和大自然相處，還有作者對於原住民的傳統文化、社會、環境因時代的變遷及政府的作為逐漸瓦解、消失感到無奈。我很難過，因為他們是如此真誠的對待這塊土地、對自己的文化、對每一個生命，但他們的社會卻遭到所謂的「文明」所破壞，有些人不再認同自己的文化、不再重視自己出生成長的那塊土地、不再記得祖先的偉大。或許他們也是迫於無奈才往城市工作、生活，或許他們也懷念那個真正屬於他們的地方。 在漢人的印象中，大多數原住民都是在一個頹廢的環境下成長，且都知道他們都很會唱歌、跳舞、喝酒、爬檳榔樹、打棒球、喝酒，還有進入山區會怕被獵槍襲擊，但卻不知道實際上的情況，大部分的原住民，因人口外移，漸漸的部落逐漸消失移往平地生活，人們總是以為原住民有酗酒的壞習慣，進而產生偏見，卻不知道酒對於原住民，是一種文化，他們熱愛飲酒，尤其是在族群重要節慶時，例如播種、豐收、結婚、狩獵、祭祀等等活動，或許就是因為人們對於這些壞的刻板印象，導致大多數身為原住民的人們，會逃避自己身為原住民的事實。 身為在都市的我們，在車水馬龍的城市生活，並不懂大自然的美麗，看完作者的書以後，開始羨慕起他們的生活每天與自然對話、自己獵捕食物、種小米。可是卻因為傳統時代的變遷被迫離開家鄉往都市生活。我們整天活在被科技侵蝕的都市，仔細想想生活在山上的他們每天醒來呼吸到的空氣是多麼的新鮮，而我們卻是在大自然淘汰的城市中醒來。我們總是想穿最好的、用最好的、吃最好的、卻往往忘記最純樸的自然生活，看完【山豬．飛鼠．撒可努】才知道原來我們才是擁有最少的，我們是不是應該好好尊重大自然

　

四●討論議題：

原住民是臺灣原始文化，對於現代化的趨勢下，身為平地漢人的我們，該如何幫助他們捍衛文化習俗呢?