| 學校名稱： | 私立樹德家商 三年級 01 | 甲等 |
| 作 者： | 張安妤 | ||||||
| 參賽標題： | 為了活下去 | ||||||
| 書籍ISBN： | 9862137192 | ||||||
| 中文書名： | 為了活下去 | ||||||
| 原文書名： | In Order To Live | ||||||
| 書籍作者： | 朴研美 | ||||||
| 書籍編譯者： | 謝佩妏 | ||||||
| 出版單位： | 大塊文化 | ||||||
| 出版年月： | 2016年7月29日 | ||||||
| 版 次： | 初版 | ||||||
| 一●圖書作者與內容簡介： |
|
十三歲那年，飢荒再加上父親入獄，迫使研美一家人不得不冒著生命危險，橫越結冰的鴨綠江，從北韓逃到中國。然而，到了中國之後，她才發現自己已經落入中國人口販子的手中。 她在人口販子的掌控下度過兩年來，生不如死的歲月，在一個甚至比她逃離的家鄉更殘酷、更危險的地方掙扎求生。這是朴研美第一次以無比的勇氣、尊嚴和幽默的語調，完整道出這段驚心動魄的往事。 |
| 二●內容摘錄： |
|
這輩子我最感激兩件事，一是我出生在北韓，一是我逃出了北韓。 P.19 我們唯一能表達的愛就是對統治北韓三代的金氏王朝的敬愛。 P.20 為了活下去，我做過各種選擇，這本書就是我的種種選擇串成的故事。 P.22 我從來不知道自由會是那麼殘酷而艱難的一件事。 P.244 我終於能思考「吃飽」和「活命」以外的事，也因此覺得自己更像一個完整的人了。 P.267 我從來都不知道知識能帶來快樂。 P.267 |
| 三●我的觀點： |
|
朴研美，一九九三年十月四日出生於北韓惠山市。目前住在美國紐約市，在哥倫比亞大學就讀，為本書作者。看完作者簡歷我會覺得她過得很好啊，可以在異國讀書，好像並沒有我從報章雜誌或電視上看到的北韓人民那樣地痛苦。一開始還沒覽盡全書的我是這麼想的，當我看完這本書後，我卻對作者改觀了。 北韓，在國際間是個神祕的國度。，那裡的人民一直被金氏政權所控制，從金日成到金正日再到金正恩。近年來，我在新聞上漸漸看到在報導首都平壤多麼繁榮，有百貨公司、遊樂園、地鐵......等等，就跟其他繁榮國家一樣，但據本書發出的訊息，讓我發現也許這些幸福的場景都只是當權者為了埋沒那些痛苦不堪的真相，所營造出來美麗的假象罷了。本書描述了作者當時遇到什麼樣的遭遇，又在這些艱困的險境做出怎樣的決定和心靈感受。本來的北韓是會照料人民需求的國家，但冷戰結束後支持北韓政權的列強一個個轉向，由自身國掌控後的北韓經濟快速崩潰，變得孤立無援。至此之後，就呈現了我們在新聞上看到的那樣。以我判斷，大概全北韓人民出生之後學會的第一件事，是無論聽到看到什麼都不能說出，只要照著國家教的去做去思考就行了，這樣獨裁式的控制言論思想，讓我了解為什麼一開始朴研美的媽媽，有多麼討厭汙辱偉大領袖的人了。 但在經過重重的危機後，在敬愛的人都會漸漸地質疑心中那般偉大的領袖像神一樣的存在這番話了，作者和她的家人從一開始的尊敬到後來的痛恨，都是可以見得的。在首都平壤以外的區域，人民都過著永遠不知道下一餐在哪裡的日子，而這些人間煉獄般的生活讓某些人開始有了逃脫北韓這樣的想法，「脫北者」的名稱也因此誕生。這些人積極利用黑市找尋各種管道希望能逃到中國去，但此種行為危機四伏可能會遇到壞的肩客，或者是被發現然後被抓回去進行各種不人道的處置。看完這本書我無法用短短幾行文字去闡述北韓是個怎樣的國家和心中的五味雜陳，因為我無法想像上學途中看見屍體躺在路邊、肚子餓到只能吃野生植物果腹、鄰居莫名其妙消失等等，這些竟是作者最習以為常的事了。 我很感謝朴研美最後能成功地走向幸福的人生道路並且勇敢的站出來發聲，讓全世界的人更能深入了解這些不為人知的事情。慘淡的國家不只有北韓，還有一些落後和戰亂國家，像是非洲、敘利亞等地，他們這樣的環境還會持續多久也無人可知，我想我們能做的只有多關懷並恪守本分，畢竟現實中的我們是很渺小沒有權力能阻止這樣可怕的一切的。常看到新聞或書籍報導這些艱困的地方，心裡就覺得「真慶幸是生在像台灣這樣民主自由的國家」，想做什麼就做什麼，除了犯法的事以外，所以該心存感激呢! |
| 四●討論議題： |
| 如果今天你是出生在北韓，是否也能和朴研美一樣的有勇氣去改變自己的命運呢? |