學校名稱: 私立樹德家商 二年級 209 甲等
作  者: 丁姿尹 
參賽標題: 山豬.飛鼠.撒可努
書籍ISBN: 9989578323872
中文書名: 山豬.飛鼠.撒可努
原文書名: 山豬.飛鼠.撒可努
書籍作者: 亞榮隆.撒可努
書籍編譯者:  
出版單位: 耶魯國際文化
出版年月: 100年11月
版  次: 修訂版初版

 
一●圖書作者與內容簡介:
這本書介紹了很多大自然的奇妙之處,有山豬學校告訴山豬這是獵人1號,獵人2號是危險人物,要嚴加躲避。也有飛鼠大學,他們都是夜間部的學生,並了解到了飛鼠是很聰明狡猾的,他們會在很多樹上築巢,就像狡兔有三窟一樣,讓獵人們不知道他躲在哪裡。也介紹了很多有趣好玩的事。也介紹了他們是如何與山共生共存的。但是在時代的變遷下,他們慢慢失去了屬於自己的文化和生活方式,這是很可惜的。

 
二●內容摘錄:
祖父曾對我說,(你父親生錯了時代,假使你父親生在以前那個,必然是一個很了不起,會受到族人的尊敬。)然而環境的改變及異文化的入侵,使得傳統社會瓦解。部落制度不再,父親的技藝和能力,不再受到族人肯定。(p50)
如果我現在仍留在自己的馬賽族哩,我相信我是一個了不起且被人尊重的戰士。現在我人雖不在馬賽,但我卻以馬賽的方式,來獲得馬賽人對我的尊重,這雖然與成為馬賽戰士的方法不同,但目的卻是相同的。(p237)
 

 
三●我的觀點:
我覺得這本書帶來了很多的省思以及樂趣,我為什麼會這樣講呢?因為有很愉快的山豬學校和飛鼠大學;但同時也有很值得我們用心思考的問題,例如作者採用排灣族的傳統婚禮卻遭父親極力反對,甚至詛咒他們的小孩生下來會殘缺之類的,也介紹了當傳統文化遇上了新文化會有什麼結果。

這本書裡面我最喜歡的部分是幫老鷹取名的地方,我覺得那個過程非常的有趣例如飛的最高的叫庫馬,飛的不太好的叫尤馬,叫聲最大的叫麻都。我覺得庫馬應該不太喜歡跟尤馬待在一起,因為庫馬可能會覺得尤馬飛得太難看了。我也從裡面知道為了守護自己的小米園是要像戰爭來臨的時候爭分奪秒的。要跟小鳥們比賽早上要比賽誰比較早到。太慢到的話小米就會被吃光。不過勞牢蘭的土地上已經很少種小米了,所以也很少看到吃小米的鳥。當祖父看到了這種小鳥的時候非常的高興,因為他已經很久沒看到他們了。他像招待老朋友一樣請他們留下來,甚至還讓他們在裡面玩耍。當他們要離開的時候,祖父很難過,甚至還在小米園掉下了眼淚。因為他說這些鳥都是他朋友變的,是要回來看他的。我覺得非常的感動。

我覺得這本書裡讓我感觸最深的地方是在作者的妻子找尋自己到底是哪一族人的時候最好了,她花了很多時間去尋找屬於自己體內流的血的秘密,最後她找到了。她是西拉雅族,阿立祖的子民。我也覺得她和她老公討論未來要讓他們的小孩自己決定要當西拉雅族還是排灣族,在我看來這是非常開明且民主的決定,他們讓小孩決定要當哪一族人,卻不會剝奪他們學習另一族的文化習俗,在他們初見面的時候,妻子說自己不是原住民,老公覺得非常的錯愕。她是覺得承認自己是原住民很丟臉嗎,很恥辱嗎?在他們的努力下終於解開了謎團。在他們舉辦婚禮的部分也有了很大的爭執,他們想採用傳統排灣族的婚禮,可是他的爸爸卻極力的反對,因為他想讓他們用基督教的方式結婚,甚至覺得其他宗教都是邪靈,是惡魔撒旦,也詛咒了他們的小孩會缺手缺腳的。我覺得非常的震驚,怎麼會有爸爸為了反對小孩的結婚方式就這樣口出穢言呢?

最後,我從這本書裡學習到了他們以前的童年生活是非常多采多姿的,例如他祖父只要聽聲音就知道飛來的鳥是哪一種的,並了解了他們是如何打獵的,如何利用現有的工具做出陷阱。也知道了釀造小米酒是很花費時間和精力的,現在因為諸多原因而不釀造小米酒了,我覺得非常的可惜。在日新月異的時代,很多族群的傳統習俗都慢慢消失了,作者生活的部落也一樣,其他的族群也慢慢地變成這樣了。這是非常令人嘆惋的,雖然我沒有體驗過他們的傳統生活方式,但我覺得應該會非常的有趣,我覺得應該會有很多收穫。
 

 
四●討論議題:
現在原住民的傳統文化慢慢地消失了,甚至被同化了,我們要怎麼辦?