學校名稱：

私立樹德家商　一年級　104

甲等

作　　者：	蘇崎
參賽標題：	洞
書籍ISBN：	9578211260
中文書名：	洞
原文書名：	Holes
書籍作者：	Louis Sachar
書籍編譯者：	趙永芬
出版單位：	小魯文化事業股份有限公司
出版年月：	2000年01月
版　　次：	初版十八刷

　

一●圖書作者與內容簡介：

史丹利．葉納慈家裡好幾世代以來都很倒楣，因此當他受到司法不公的審判而慘遭遣送綠胡營，也就是一個少年管訓營的時候，倒不覺得太過意外。這些少年犯每天都抖在硬梆梆的乾湖床上挖一個五英尺寬、五優尺深的洞作為懲罰。管訓營的監護人聲稱這種毫無意義的苦功可以磨練少年犯的個性，不過那可是個瞞天大謊，史丹利必須挖出真相。

　

二●內容摘錄：

史丹利凝視著閃爍夜空的當兒，想著他還寧可在這個地方。他好高興零蛋把鞋子放在那輛停在路邊的車頂上，他好高興它們從天橋上掉下來，而且還砸中了他的腦袋。如今他還是這麼認為，這不單單只是巧合而已，肯定是命運在作祟。(p.223) 　　要成為一名成功的發明家，需要三樣東西：聰明、毅力和一點點運氣(p.27) 　　儘管他們厄運連連，卻總是懷抱著希望(p.27) 　　我會從失敗中學習(p.28) 　　但是每個人都會犯錯，你可能做錯了什麼事，但那並不表示你是壞孩子(p.36)

　

三●我的觀點：

第一次看到洞這本書的時候，腦海裡馬上浮現了許多疑惑，洞是什麼？是黑洞？挖洞？還是山洞？這本書深深的吸引我，因為它的封面簡單樸實，帶有一種特殊的神祕感，而這種神祕感驅使我翻開它細細品嘗。 　　「洞」這本書的主角史丹利是一位衰到極點的男孩，無緣無故被天外飛來一雙奇臭無比的球鞋砸到頭，又莫名其妙的被送到所謂的「綠胡營」─是一個專門關壞男孩的地方的管訓中心，雖然叫做「綠湖營」，卻沒有綠地也沒有湖泊，只有一望無際的沙漠。每天必須在艷陽高照底下挖一個剛好五英呎寬、五英呎深的洞，管訓中心沒有監視塔也沒有電圍籬，他不怕你逃走，因為方圓一百英里內只有綠湖營有水，還有恐怖的黃色斑點蜥蜴隨時會發動攻擊。這一切悲慘的遭遇就只因為他也遺傳到家族的倒楣傳統，只因為他們一直認為他們的曾曾祖父在一百多年前偷了小豬。在學校飽受欺侮的史丹利來到綠湖營，倒是交到了一個綽號叫零蛋的好朋友，他們互相扶持，終於挖出好幾世代以來幾個家族的恩怨情仇，並且在他們上山找水喝的過程艱苦歷程中，發揮出無私、忘我的高貴情誼，不但磨練出兩人的自信，也化解了詛咒。其實零但就是那個偷鞋的小偷，而史丹利的曾曾祖父也根本沒有偷過豬，從古至今的傳統被主角史丹利和零蛋改變，大家的命運也都因此而被扭轉了。 　　作者路易斯．薩奇爾在書中運用了過去與現實的交錯手法，把一百多年前至今的故事，一一呈現在讀者眼前。第一次看完這本書，真的很難理解，似乎還無法深刻的體會到書中每一情節所代表的意義，而這群人有是什麼原因會讓彼此間的關係如此複雜。再次打開這本書時，仔細地翻過每一頁，並在腦海裡開始想像書中出現的畫面，甚至在炎熱的夏天坐在陽台，滴著斗大的汗水讓自己更身在情境之中。經過多次的閱讀這本書之後，再加上無意間發現翻自「洞」的電影「別有洞天」後，才慢慢地了解到主角史丹利的命運涉及到他的偷豬賊曾曾祖父、一個家族的詛咒、冷酷無情的亡命之徒凱蒂．巴婁、一些桃子、一些洋蔥、一首搖籃曲和一雙球鞋。整本書圍繞的主題就是我們再熟悉不過的「輪迴」，許多看似毫不相關的細節，有的輕輕帶過，有的不可思議，最後卻如拼圖一般，一一歸位，終於拼出了事實。 　　這是一個關於罪與罰以及救贖的黑色幽默小說，除了情節的奇巧與結構的創新具有想像力外，作者的用字和一項都值得反覆推敲。男孩們間深刻的有情也是我所佩服的，沒有家族的仇恨，沒有任何疑慮，就是勇敢地為自己為大家迎接每個考驗。透過「洞」的閱讀經驗，假如能夠像主角們努力和奮力爬到山頂，可能下一個奇蹟就會發生在自己身上喔！

　

四●討論議題：

因緣讓人相聚，因緣讓人產生密不可分的關係，這種因緣是所謂的「輪迴」嗎？假如是，那是否和科學有所衝突呢？