學校名稱: 私立樹德家商 一年級 108 甲等
作  者: 周瑩姍 
參賽標題: 醜女與野獸
書籍ISBN: 957955370X
中文書名: 醜女與野獸:女性主義顛覆書寫
原文書名: Feminist fairy tales
書籍作者: 芭芭拉.沃克
書籍編譯者: 薛興國
出版單位: 智庫
出版年月: 1996年12月15日
版  次: 初版

一●圖書作者與內容簡介:
從女性主義出發,配合生態,綠色思潮,甚至上溯童話的泉源,許多童話故事都被本書作者一一顛覆了,展現出清新有趣的風貌。於是,在本書中,醜女和野獸相知相惜而相愛;小黑帽和外婆打退了獵人,拯救小狼.......。下一回,你聽到青蛙王妃、女王的新衣等熟悉中見顛覆思考故事時,要做好心理準備,去迎接、享受這場新童話經驗。

二●內容摘錄:
在書中的醜女與野獸這一篇,醜八怪說:「我不介意當醜八怪,我也不介意你長的醜陋,只要這能讓我們兩個人再一起,在這裡跟你共處,是我從未有過快樂。」<p.23>

他們因彼此美麗的內在互相吸引,或許在旁人眼中他們都是醜陋的,但他們在對方的眼中,卻是最特別又美麗的存在。<p.23>

三●我的觀點:
  <醜女與野獸>的作者為芭芭拉.G.沃克,她對於女性相關的習俗及神話有進行研究。這本書以女性觀點重新改寫人人皆知的童話故事及神話。在著名的童話中,有非常多是以男性的觀點下去做說明,因此不知不覺中,我們已經認為這些都是正確的思想。<醜女與野獸>以女性的觀點下去做改寫,打破傳統的刻板觀念。

在傳統的童話故事裡,大部分受父權文化的影響,對女性少有尊重,長的醜的女性,就被大家認為與幸福美好的日子無緣。如果美女與野獸的野獸沒有變成王子,而美女一點也不美的話,他們彼此還會相愛嗎?在童話中,英俊的王子配上美麗的女性,已經是難以打破的童話劇本。在這本書中的醜女與野獸這一篇,女主角體型肥大、皮膚粗糙、頭髮稀疏,並沒有像童話中有著美女一般的外貌,但是因為她心地善良、溫柔大方,因此她的家人們彼此都非常的相親相愛,並且愛護著她。怪獸雖然沒有英俊的外表,但是他擁有一顆仁慈的心。有一句話說:「情人眼裡出西施。」他們因彼此的內在互相吸引,拋開了外在的束縛,從此過著幸福快樂的日子。或許在旁人眼中他們都是醜陋的,但他們在對方的眼中,卻是最特別又美麗的存在。我覺得每個人都是獨一無二,不管我們的外表美或否,我們都是最特別的人。只要多多充實自己,腳踏實地的過著生活,一定可以找到自己的價值,相信也一定會有人欣賞我們。

在夜雪公主這一篇,故事中的後母是個溫柔寬大的人,她並沒有因為夜雪公主的美貌勝過於她,而去忌妒她,反而是把夜雪公主當成親生女兒一般愛護著,這是一種值得學習的態度。反而獵人因為得不到公主的美貌,而去忌妒、怨恨,甚至想傷害她。一般的傳統觀念中,普遍認為後母是惡毒、狠心的,會因為忌妒心而去傷害他人,在這裡卻是相反,後母寬大的接受一切,反而獵人卻因忌妒心而去傷害他人。這裡打破對於後母的標籤,男性也不再被賦予優良的品德和行為。

這本書改編了許多的童話故事及神話,有很多都是我們從小看到大,常常接觸到的故事。我覺得其實童話不單只是拿來打發時間,裡面有很多都是值得我們深思的。當我們覺得王子就是要配上美女時,就可以發現童話對於我們的思想上,已有一定程度的影響了,甚至對於錯誤的觀念,人們還覺得理所當然,這是非常不正確的。不管性別為何,都不能用來決定一個人的價值。我覺得每個人都是平等而且獨一無二,不應該因性別就去決定一個人的身分與地位,我們要擺脫傳統觀念的束縛。如果不是男尊女卑,而是男卑女尊的話,又會變得如何呢?

四●討論議題:
如果不是男尊女卑,而是男卑女尊的話,又會變得如何呢?