學校名稱

學校名稱：	私立樹德家商　二年級　20	優等

學校名稱：

私立樹德家商　二年級　20

優等

作　　者：	王雨雯
參賽標題：	少年維特的煩惱閱讀心得
書籍ISBN：	978-7085-05-1
中文書名：	少年維特的煩惱
原文書名：	The Sorrow of Young Werther
書籍作者：	約翰‧沃夫岡‧歌德
書籍編譯者：	謝靜怡
出版單位：	雅書堂文化事業有限公司
出版年月：	2006年04月
版　　次：	初版

一●圖書作者與內容簡介：
作者歌德一生的愛戀中，唯有一次令他欲罷不能、悲痛不已，因此寫出了《少年維特的煩惱》。主角維特抱持著樂觀愉悅的心情來到新到社區，在一場舞會中邂逅了夏綠蒂並產生戀慕之情，可惜了夏綠蒂早已和阿爾伯特訂婚，造就了維特的性個開始憂鬱，當夏綠蒂和阿爾伯特結婚後，維特的情緒開始變得每況愈下，無形中走向失控，一發不可收拾的情況下，維特以自殺當作結局收場。

一●圖書作者與內容簡介：

作者歌德一生的愛戀中，唯有一次令他欲罷不能、悲痛不已，因此寫出了《少年維特的煩惱》。
主角維特抱持著樂觀愉悅的心情來到新到社區，在一場舞會中邂逅了夏綠蒂並產生戀慕之情，可惜了夏綠蒂早已和阿爾伯特訂婚，造就了維特的性個開始憂鬱，當夏綠蒂和阿爾伯特結婚後，維特的情緒開始變得每況愈下，無形中走向失控，一發不可收拾的情況下，維特以自殺當作結局收場。
　

二●內容摘錄：
每個人承受痛苦的能力各不相同，但都有一個限度，但超過了一定限度，生命就如繃得太緊的琴弦，一下子就斷了。─P.81 她沒有意識到，她正在釀造一種毒酒，把我和她一起毀掉，而我竟滿心歡喜地接過她遞來的酒杯，將這至我於死地的玉液一飲而盡。─P.143 我對我自己的處境一直看得清清楚楚、明明白白，就是不願意去改變；現在也還是看得清楚明白，卻依舊沒有絲毫悔意。─P.75

二●內容摘錄：

每個人承受痛苦的能力各不相同，但都有一個限度，但超過了一定限度，生命就如繃得太緊的琴弦，一下子就斷了。─P.81
她沒有意識到，她正在釀造一種毒酒，把我和她一起毀掉，而我竟滿心歡喜地接過她遞來的酒杯，將這至我於死地的玉液一飲而盡。─P.143
我對我自己的處境一直看得清清楚楚、明明白白，就是不願意去改變；現在也還是看得清楚明白，卻依舊沒有絲毫悔意。─P.75
　

三●我的觀點：
這本書出版在歐洲的浪漫主義時期，那時候的社會強調情感、情緒與想像，作者歌德以他一生中遇過最痛徹心扉、意猶未盡的一場戀情為題材，寫出《少年維特的煩惱》。我看完整本書後為故事中主要三大角色各做了點心得：維特─歌德所構的維特在我的印象中是個很有主見且正義的人，起初能從他紳士的行為和知性的談吐中發掘出他的理性，我想在那年代會出現「自我意識」和「個人主義」應該都是受啟蒙運動影響的關係吧！我發現故事中能很清楚地感覺到維特心境的變化，由積極喜悅→情不自禁→憂鬱，整本故事是由日記的手法來撰寫，起初我覺得維特是個很棒的人，他風度翩翩、談吐不凡，擁有自己一套主見，而且對任何事物都抱持著感恩的心態及憐憫心，是個非常溫柔的紳士，直到他邂逅了夏綠蒂。維特起初還是個理性主義者，但愛情使人盲目，即使他明白所有一切道理，卻仍然抵不過自己內心的渴望，他渴望得到夏綠蒂，所以在無形中變得越來越感性、越來越偏激，甚至到後來，我覺得他已經完完全全是跟著感覺走了，信條中的用詞越來越悲哀，我想應該是漸漸意識到夏綠蒂絕不會和他在一起的關係吧，故事尾端的維特已經滿腦子傳著自殺的念頭，他變得極端，這時的他給我的感覺是：要嘛得到夏綠蒂，要嘛斷絕一切，而他斷絕一切的方法，就是自殺。夏綠蒂─所謂情人眼裡出西施，維特在信件中對夢中情人夏綠蒂的描寫非常傳統又極為完美，這點我倒是不否認，夏綠蒂是個非常溫柔的淑女，而且獨立又有責任感，飽卷詩書、舉止優雅，也怪不得維特才認識人家一個晚上就展開了一場憧憬的戀情，夏綠蒂的魅力是古典型的，維特並沒有描寫過夏綠蒂的容貌，就我看來是因為夏綠蒂的吸引力是一種氣質，這是所謂個人修養，由心向外所展現出來的優雅氣質。夏綠蒂和維特邂逅前她已經訂婚了，和維特同一時間知道這件事的我心頭只有惋惜，我覺得夏綠蒂和維特是如此相像，擁有同樣的溫柔和細心，兩人同樣滿腹經綸，可惜她已經為他人未婚妻。畢竟人都不是完美的，在怎麼堅固的城牆都有仍有裂縫，夏綠蒂結婚後，仍然和維特有所聯絡，但我發覺到後來情況已經偏離軌道，夏綠蒂似乎想掌控一切，她希望能和維特成為友人，同時和丈夫白頭偕老，但在她發現維特不可能就這樣按部就班時，她對待維特的態度開始變得有些尖酸，甚至請維特朗誦的那份詩詞，內容完全反映住他一廂情願的悲哀，讓維特心裡十分難受，這樣做是好是壞我也無法判斷，畢竟那時維特的觀念已經變得偏激，要是直接擺明把話說清，他可能會當場自殺，但是這樣隱隱約約地讓他在痛苦中掙扎似乎也不是甚麼好辦法。阿爾伯特─他是我在讀完這本書後，令我感到最有定性和安全感的人。首先，他就是夏綠蒂的丈夫，起初剛讀到他時我是有些遺憾，因為那時我是很希望維特能得到夏綠蒂的，天曉得阿爾伯特居然和維特一樣是個紳士，一樣風度翩翩，看來物以類聚就是這麼回事。要說維特是故事中感性的代表的話，那我覺得阿爾伯特毫無疑問的就是理性代表，有一篇維特和阿爾伯特的對話，那時他們討論到「自殺的正確性」，其實我讀到時是覺得為什麼每件事都一定要爭出個所以然呢？辯論的意義到底是甚麼？就我看來，自殺本身就是見無法用正確或錯誤評價的事情。我覺得阿爾伯特是個很擅長觀察和分析的人，我認為他很早就意識到維特對夏綠蒂是以何等情感以及維特心境的變化，就某種程度而言，他似乎比維特還要敏銳，但最令我喜歡的就是，他能很清楚並且很有步調的處理事情，他明白維特喜歡他的妻子，起初因為維特沒有過多的作為所以他不開口，但當維特開始變感性時他就在盡量拉開他們倆的距離，我覺得原因是，維特開始變的危險，至少我是覺得很危險，因為維特的心境開始變得不安逸不穩定，像地雷一樣沒有人知道何時會踩到，然後爆炸，畢竟沒有人希望要為他人的自殺負責任。感性、理性、控制欲、渴望、一廂情願、憂鬱…我覺得《少年維特的煩惱》將人類的情感和情緒發會的淋漓盡致，它和我讀過的《神曲》相較之下會更有味道和吸引力(《神曲》給人就是懺悔、寬恕、祈禱…各種信仰的感覺)，能夠從中發現人都不是完美的，而且能很清楚地發覺人的情緒走向和行為，寫出至今人們的共同話題：一個人對自由與感情的追求。故事的情節、文字深深撼動人們的心靈，令我一看再看。

三●我的觀點：

這本書出版在歐洲的浪漫主義時期，那時候的社會強調情感、情緒與想像，作者歌德以他一生中遇過最痛徹心扉、意猶未盡的一場戀情為題材，寫出《少年維特的煩惱》。

我看完整本書後為故事中主要三大角色各做了點心得：

維特─歌德所構的維特在我的印象中是個很有主見且正義的人，起初能從他紳士的行為和知性的談吐中發掘出他的理性，我想在那年代會出現「自我意識」和「個人主義」應該都是受啟蒙運動影響的關係吧！

我發現故事中能很清楚地感覺到維特心境的變化，由積極喜悅→情不自禁→憂鬱，整本故事是由日記的手法來撰寫，起初我覺得維特是個很棒的人，他風度翩翩、談吐不凡，擁有自己一套主見，而且對任何事物都抱持著感恩的心態及憐憫心，是個非常溫柔的紳士，直到他邂逅了夏綠蒂。

維特起初還是個理性主義者，但愛情使人盲目，即使他明白所有一切道理，卻仍然抵不過自己內心的渴望，他渴望得到夏綠蒂，所以在無形中變得越來越感性、越來越偏激，甚至到後來，我覺得他已經完完全全是跟著感覺走了，信條中的用詞越來越悲哀，我想應該是漸漸意識到夏綠蒂絕不會和他在一起的關係吧，故事尾端的維特已經滿腦子傳著自殺的念頭，他變得極端，這時的他給我的感覺是：要嘛得到夏綠蒂，要嘛斷絕一切，而他斷絕一切的方法，就是自殺。

夏綠蒂─所謂情人眼裡出西施，維特在信件中對夢中情人夏綠蒂的描寫非常傳統又極為完美，這點我倒是不否認，夏綠蒂是個非常溫柔的淑女，而且獨立又有責任感，飽卷詩書、舉止優雅，也怪不得維特才認識人家一個晚上就展開了一場憧憬的戀情，夏綠蒂的魅力是古典型的，維特並沒有描寫過夏綠蒂的容貌，就我看來是因為夏綠蒂的吸引力是一種氣質，這是所謂個人修養，由心向外所展現出來的優雅氣質。

夏綠蒂和維特邂逅前她已經訂婚了，和維特同一時間知道這件事的我心頭只有惋惜，我覺得夏綠蒂和維特是如此相像，擁有同樣的溫柔和細心，兩人同樣滿腹經綸，可惜她已經為他人未婚妻。

畢竟人都不是完美的，在怎麼堅固的城牆都有仍有裂縫，夏綠蒂結婚後，仍然和維特有所聯絡，但我發覺到後來情況已經偏離軌道，夏綠蒂似乎想掌控一切，她希望能和維特成為友人，同時和丈夫白頭偕老，但在她發現維特不可能就這樣按部就班時，她對待維特的態度開始變得有些尖酸，甚至請維特朗誦的那份詩詞，內容完全反映住他一廂情願的悲哀，讓維特心裡十分難受，這樣做是好是壞我也無法判斷，畢竟那時維特的觀念已經變得偏激，要是直接擺明把話說清，他可能會當場自殺，但是這樣隱隱約約地讓他在痛苦中掙扎似乎也不是甚麼好辦法。

阿爾伯特─他是我在讀完這本書後，令我感到最有定性和安全感的人。
首先，他就是夏綠蒂的丈夫，起初剛讀到他時我是有些遺憾，因為那時我是很希望維特能得到夏綠蒂的，天曉得阿爾伯特居然和維特一樣是個紳士，一樣風度翩翩，看來物以類聚就是這麼回事。

要說維特是故事中感性的代表的話，那我覺得阿爾伯特毫無疑問的就是理性代表，有一篇維特和阿爾伯特的對話，那時他們討論到「自殺的正確性」，其實我讀到時是覺得為什麼每件事都一定要爭出個所以然呢？辯論的意義到底是甚麼？就我看來，自殺本身就是見無法用正確或錯誤評價的事情。

我覺得阿爾伯特是個很擅長觀察和分析的人，我認為他很早就意識到維特對夏綠蒂是以何等情感以及維特心境的變化，就某種程度而言，他似乎比維特還要敏銳，但最令我喜歡的就是，他能很清楚並且很有步調的處理事情，他明白維特喜歡他的妻子，起初因為維特沒有過多的作為所以他不開口，但當維特開始變感性時他就在盡量拉開他們倆的距離，我覺得原因是，維特開始變的危險，至少我是覺得很危險，因為維特的心境開始變得不安逸不穩定，像地雷一樣沒有人知道何時會踩到，然後爆炸，畢竟沒有人希望要為他人的自殺負責任。

感性、理性、控制欲、渴望、一廂情願、憂鬱…我覺得《少年維特的煩惱》將人類的情感和情緒發會的淋漓盡致，它和我讀過的《神曲》相較之下會更有味道和吸引力(《神曲》給人就是懺悔、寬恕、祈禱…各種信仰的感覺)，能夠從中發現人都不是完美的，而且能很清楚地發覺人的情緒走向和行為，寫出至今人們的共同話題：一個人對自由與感情的追求。故事的情節、文字深深撼動人們的心靈，令我一看再看。
　

四●討論議題：
你是否會為了愛而捨棄原有的理性？

四●討論議題：

你是否會為了愛而捨棄原有的理性？