學校名稱

學校名稱：	私立樹德家商　二年級　 15	甲等

學校名稱：

私立樹德家商　二年級　 15

甲等

作　　者：	黃詩晴
參賽標題：	刺蝟的優雅
書籍ISBN：	9789866662690
中文書名：	刺蝟的優雅
原文書名：	L’élégance du hérisson
書籍作者：	Muriel Barbery
書籍編譯者：	陳春琴
出版單位：	商周出版
出版年月：	2008/5/29
版　　次：	初版

一●圖書作者與內容簡介：
故事發生於巴黎左岸政商名流頻繁往來的高級地段。生於富裕家庭的她很聰明，即便擁有看似完美的一切，卻著實厭倦生活中的所有，小小眼睛已看透成人世界的虛偽與空虛。在掩人耳目的背後，保守著自己的祕密，告訴自己──絕不能把腳踩進不屬於我的世界，小心翼翼地和他們打交道… 小津先生，他的出現，暴露出她們柔軟又脆弱的內心，瓦解她們身上偽裝的尖刺，挖掘出荷妮不為人知的過去，慢慢地，擺脫孤獨，蛻變，重生……

一●圖書作者與內容簡介：

故事發生於巴黎左岸政商名流頻繁往來的高級地段。

生於富裕家庭的她很聰明，即便擁有看似完美的一切，卻著實厭倦生活中的所有，小小眼睛已看透成人世界的虛偽與空虛。

在掩人耳目的背後，保守著自己的祕密，告訴自己──絕不能把腳踩進不屬於我的世界，小心翼翼地和他們打交道…

小津先生，他的出現，暴露出她們柔軟又脆弱的內心，瓦解她們身上偽裝的尖刺，挖掘出荷妮不為人知的過去，慢慢地，擺脫孤獨，蛻變，重生……

二●內容摘錄：
每個人都必須面對如同監獄的命運，沒有其他的解脫之道，同時在大結局來臨的時候，也必定會暴露出真正的自己，哪怕是曾經抱著某些幻想。(p.106) 儘管鑒賞眼光都具有獨特性，因為每個人只能以自己的學養去欣賞，因此眼光都是偏狹而且貧乏，但是具有才華的大畫家卻識破了奧秘，以各種不同外貌發掘出同樣的絕美模式，而這模式便是我們在藝術產品中所追尋的。(p.232) 追根究柢，生命也許就是如此：有很多的絕望，但是也有美的時刻，在這美的時刻中，時間和以前不一樣了。就好像是音符在時間中打開了一個括號，像是延長線，是在此地的外面，在「永不」裡的「永遠」。(p.367)

二●內容摘錄：

每個人都必須面對如同監獄的命運，沒有其他的解脫之道，同時在大結局來臨的時候，也必定會暴露出真正的自己，哪怕是曾經抱著某些幻想。(p.106)

儘管鑒賞眼光都具有獨特性，因為每個人只能以自己的學養去欣賞，因此眼光都是偏狹而且貧乏，但是具有才華的大畫家卻識破了奧秘，以各種不同外貌發掘出同樣的絕美模式，而這模式便是我們在藝術產品中所追尋的。(p.232)

追根究柢，生命也許就是如此：有很多的絕望，但是也有美的時刻，在這美的時刻中，時間和以前不一樣了。就好像是音符在時間中打開了一個括號，像是延長線，是在此地的外面，在「永不」裡的「永遠」。(p.367)
　

三●我的觀點：
社會中有多少關係束縛著我們，實際上有多少人可以以自己原本的姿態活著，害怕與人過度接觸，又被受傷害，如同刺蝟一般，用尖刺隔絕了世事，不想為不必，甚至無用的情感，而挫折傷感，書中的兩位女主角，即便年齡相差甚遠，但彼此之間卻沒有那線隔合。為了掩飾自修而來的文化素養，盡量避開了人們打量的視線，嚴守防密的她，卻在小津先生的鼓勵下，與他一同談論許多文學作品，互相營造出某種矛盾，不禁讓人會心一笑。他們的初次見面，意外的對話，透露出那深藏在內心的優雅、聰穎；「幸福人家彼此都很類似，可是不人家的苦難卻各不相同。」是＜＜安娜‧卡列尼娜＞＞裡的一句話，卻牽起優雅地橋樑，且忽視了雙方的階層，卸下後背的尖刺，坦露內心細膩的想法，其實是位很有哲學素養的人，暢所欲言是她不敢奢求的遠大幸福。每個人謹守本分，戴上虛偽的面罩，看不清彼此的真心，而作者卻帶著自己的想法，隱約諷刺令人無奈的現實，難道人與人只能保持著一定的距離?總是深怕那血淋淋的針刺會撲面而來，但也不全是如此，善意及溫暖伴隨周遭變化而清晰可見。拒人於千里之外絕不是件好事，我們該學會如何適如其分，才不會與「幸福」擦身而過，同時用不同角度去觀察，便可以產生美麗的共鳴，就算因身分的不同，導致生活沒有交集，卻在平凡中找尋出美的本質。不過好景不常，剎那間，故事的轉折點，讓我摒住呼吸，不敢聯想荷妮的死，雖然在生前，遇見能託付的人；但玫瑰在最美的時候卸下了花瓣，令人感動的是它曾在我們的記憶裡閃耀過，這便是最值得慶幸的事了。這本書的書名非常吸引我，但起初接觸的時候，內容有過有的哲學用語，閱讀到一個段落，都能尋獲到某些領悟，而從中咀嚼文字中的含義，透過作者的文字表達，也揭露不少社會面的醜惡，不過不斷的追求生命之美，讓人明白人生短暫，這才是該珍惜命運中每一刻時光。生命不一定無時無刻美好，但那過程是該抱著錯過就不再擁有機會，而去努力取得，並收獲。當重要的人已不在，習慣的事不再熟悉，人群漸漸地變陌生，原來麻木的情感，卻變的容易感傷起來，真的很不可思議，一個人在心中站有多大的一席之位？便能改變一個人的生活，能夠有相互理解、安慰的朋友家人，遠比虛榮的利益名聲好多了，因為自己孤身一人時，只能把內心的想法深埋在心，當然身世並不能阻擾相同磁性的人。人與人相處，總是多少會看著對方臉色，擔心著被人討厭，而不能達到真正的平衡，總是一再錯過理解對方的時機，便錯過了坦露實話的自己。

三●我的觀點：

社會中有多少關係束縛著我們，實際上有多少人可以以自己原本的姿態活著，害怕與人過度接觸，又被受傷害，如同刺蝟一般，用尖刺隔絕了世事，不想為不必，甚至無用的情感，而挫折傷感，書中的兩位女主角，即便年齡相差甚遠，但彼此之間卻沒有那線隔合。

為了掩飾自修而來的文化素養，盡量避開了人們打量的視線，嚴守防密的她，卻在小津先生的鼓勵下，與他一同談論許多文學作品，互相營造出某種矛盾，不禁讓人會心一笑。他們的初次見面，意外的對話，透露出那深藏在內心的優雅、聰穎；「幸福人家彼此都很類似，可是不人家的苦難卻各不相同。」是＜＜安娜‧卡列尼娜＞＞裡的一句話，卻牽起優雅地橋樑，且忽視了雙方的階層，卸下後背的尖刺，坦露內心細膩的想法，其實是位很有哲學素養的人，暢所欲言是她不敢奢求的遠大幸福。

每個人謹守本分，戴上虛偽的面罩，看不清彼此的真心，而作者卻帶著自己的想法，隱約諷刺令人無奈的現實，難道人與人只能保持著一定的距離?總是深怕那血淋淋的針刺會撲面而來，但也不全是如此，善意及溫暖伴隨周遭變化而清晰可見。拒人於千里之外絕不是件好事，我們該學會如何適如其分，才不會與「幸福」擦身而過，同時用不同角度去觀察，便可以產生美麗的共鳴，就算因身分的不同，導致生活沒有交集，卻在平凡中找尋出美的本質。不過好景不常，剎那間，故事的轉折點，讓我摒住呼吸，不敢聯想荷妮的死，雖然在生前，遇見能託付的人；但玫瑰在最美的時候卸下了花瓣，令人感動的是它曾在我們的記憶裡閃耀過，這便是最值得慶幸的事了。

這本書的書名非常吸引我，但起初接觸的時候，內容有過有的哲學用語，閱讀到一個段落，都能尋獲到某些領悟，而從中咀嚼文字中的含義，透過作者的文字表達，也揭露不少社會面的醜惡，不過不斷的追求生命之美，讓人明白人生短暫，這才是該珍惜命運中每一刻時光。生命不一定無時無刻美好，但那過程是該抱著錯過就不再擁有機會，而去努力取得，並收獲。當重要的人已不在，習慣的事不再熟悉，人群漸漸地變陌生，原來麻木的情感，卻變的容易感傷起來，真的很不可思議，一個人在心中站有多大的一席之位？便能改變一個人的生活，能夠有相互理解、安慰的朋友家人，遠比虛榮的利益名聲好多了，因為自己孤身一人時，只能把內心的想法深埋在心，當然身世並不能阻擾相同磁性的人。

人與人相處，總是多少會看著對方臉色，擔心著被人討厭，而不能達到真正的平衡，總是一再錯過理解對方的時機，便錯過了坦露實話的自己。

四●討論議題：
社會中有多少人如同刺蝟般，把自己的內心隱藏起來，對世外隔絕？

四●討論議題：

社會中有多少人如同刺蝟般，把自己的內心隱藏起來，對世外隔絕？