學校名稱

學校名稱：	私立樹德家商　一年級　13	優等

學校名稱：

私立樹德家商　一年級　13

優等

作　　者：	潘姿佑
參賽標題：	借物少女艾莉提
書籍ISBN：	9789862513163
中文書名：	借物少女艾莉提
原文書名：
書籍作者：	瑪麗•若頓
書籍編譯者：
出版單位：	台灣東販股份有限公司
出版年月：	2010-12-15
版　　次：	初版第一刷

一●圖書作者與內容簡介：
男主角是一位患有心臟病的人，名叫翔，只能做靜態的休閒活動，為了身體的療養，所以被帶到姑媽家。到達第一天，在草叢裡看到一個大概只有十公分左右的女性小矮人。那群居住在屋子下的小矮人們，為了生存，都會在人類不注意時，偷偷借取一些人類的日常用品，小矮人稱呼這種行為叫借物。被發現的女性小矮人叫做艾莉提，知道被發現時，非常恐慌，幸好小翔幫助艾莉緹成功救回媽媽，最後他們一家順利地展開搬家的旅程。

一●圖書作者與內容簡介：

男主角是一位患有心臟病的人，名叫翔，只能做靜態的休閒活動，為了身體的療養，所以被帶到姑媽家。到達第一天，在草叢裡看到一個大概只有十公分左右的女性小矮人。那群居住在屋子下的小矮人們，為了生存，都會在人類不注意時，偷偷借取一些人類的日常用品，小矮人稱呼這種行為叫借物。被發現的女性小矮人叫做艾莉提，知道被發現時，非常恐慌，幸好小翔幫助艾莉緹成功救回媽媽，最後他們一家順利地展開搬家的旅程。

二●內容摘錄：
1到目前為止，也有很多生物都絕種了。那些美麗的種族，都因為適應不了地球的變化而滅亡。P97 2 那些美麗的種族，都因為適應不了地球環境的變化而滅亡。P97 3 我們這種族就是像這樣，不管到哪裡都會想辦法生活。P98 4 我會努力加油的，多虧了你，讓我有活下去的勇氣。P139 5 我們不能收下這個。一定要還給他才行。這就是我的答覆。P47 6 既然被人類看到，就非搬家不可。我不覺得沒麼人類都那麼危險。P84 7 艾莉緹，你是我心臟的一部分。我永遠都不會忘記你．．．p141 8 都怪我太任性，我們現在才不得不放棄現在的家。P130 9只是你們不知道而已，我們才不會那們容易絕種。P98

二●內容摘錄：

1到目前為止，也有很多生物都絕種了。那些美麗的種族，都因為適應不了地球的變化而滅亡。P97
2 那些美麗的種族，都因為適應不了地球環境的變化而滅亡。P97
3 我們這種族就是像這樣，不管到哪裡都會想辦法生活。P98
4 我會努力加油的，多虧了你，讓我有活下去的勇氣。P139
5 我們不能收下這個。一定要還給他才行。這就是我的答覆。P47
6 既然被人類看到，就非搬家不可。我不覺得沒麼人類都那麼危險。P84
7 艾莉緹，你是我心臟的一部分。我永遠都不會忘記你．．．p141
8 都怪我太任性，我們現在才不得不放棄現在的家。P130
9只是你們不知道而已，我們才不會那們容易絕種。P98
　

三●我的觀點：
宮崎駿的故事往往有一個信念貫穿全片。例如：螢火蟲之墓是關於戰爭，心之谷是夢想，而借物少女艾莉緹則是尊重。而本書借物一族，也就是小矮人們，也曾被小翔的曾祖父看到，甚至還建造豪華的人偶房屋要給他們居住，雖然看似善心的舉動，但卻對他們來說是一種束縛。艾莉緹的爸爸有說過，之前有另外兩個家族也曾住在這裡，如今卻消失了。我想消失的原因可能有幾種：其一是因為被人類發現而搬家，可能像艾莉緹媽媽一樣，被人類抓住而死掉；其次可能被人類發現，因而被當寵物飼養，居住在高級華麗的人偶屋裡，直到老死。如果艾莉緹一家真的接受小翔所給的房子，雖然華美且不愁吃穿，他們卻不再自由，如果遇到善良的主人，那也就罷了，但若遇到像阿春姨那一類型的人，只是被當所有物或是玩具，那不是很可悲嗎？尊重，不是給予你認為好的東西，而是能夠認同對方的想法。人類是萬物之靈，可以創造發明，改變環境，控制主宰自然界生物，但是究竟這種作為是喜或悲？是幸或不幸呢？正如書中情節描述的，一棟房子，裡頭的家具甚至特地去英國製作的，那是人類覺得小小人族需要的；但對借物一族而言，他們的生存是靠自己的努力，家中的任何一物都是在半夜偷偷從人類家中借來的，並且在不打擾人類生活的情況而做。小翔後來也逐漸了解了，對他們最好的不是擁有樣樣精緻的廚房，而是讓他們擁有最自然自己生活習性，自由自在的生存著，這樣對小矮人一族的生存才是最好的尊重。在故事裡有兩個強烈對比，男主角翔是人類，女主角艾莉緹是小小人族。翔心臟不好，將要動大手術，且從小就缺乏父母陪伴，因此個性陰鬱；艾莉緹家庭和樂，身體健康，因此有點小任性，但卻活潑可愛。這兩人分屬絕對強勢與絕對弱勢的種族，但他們的心靈與肉體卻是相反的，艾莉緹如陽光般堅強，翔則相對脆弱。影片最後，兩人面對面的道別，相當具有情感。並不是因為兩人的友情無法繼續，也不是因為他們存在愛情這份原因。小翔看到艾莉緹對於生存的努力，也讓他有了勇氣去對抗手術，好好為自己的生命努力。就像他在最後所說的，即使可能再也見不到艾莉緹，但他也不會忘了艾莉緹的，因為她是他心的一部分，她就像是小翔的勇氣。不論小翔的手術是否成功，他至少曾為自己努力過，而不是無所謂。如果男孩長大後告訴別人：「你們知道嗎？我小時候曾經和一個小小人當過朋友。」大多數的人都會覺得他瘋了吧？所以那就是夢一場了，我們很多人都會這樣告訴自己。其實在現實世界中，我們不能永遠是小男孩的模樣，和小小人當朋友，這樣狹隘的世界是多麽單純，也只會讓彼此受傷，所以最後的告別才在電影裡顯得彌足珍貴。那或許是我們不該做的夢，但是內容隱含的意義是值得探討或截取的。它讓我了解何謂勇敢？何謂溫柔？所以最後縱然流著淚告別，其中除了不捨，也有幸福。雖然故事把小矮人借物這種行為稱作借物，但如果是人類做這種事的話，就可能不是借物了，而是變成小偷了。

三●我的觀點：

宮崎駿的故事往往有一個信念貫穿全片。例如：螢火蟲之墓是關於戰爭，心之谷是夢想，而借物少女艾莉緹則是尊重。而本書借物一族，也就是小矮人們，也曾被小翔的曾祖父看到，甚至還建造豪華的人偶房屋要給他們居住，雖然看似善心的舉動，但卻對他們來說是一種束縛。艾莉緹的爸爸有說過，之前有另外兩個家族也曾住在這裡，如今卻消失了。我想消失的原因可能有幾種：其一是因為被人類發現而搬家，可能像艾莉緹媽媽一樣，被人類抓住而死掉；其次可能被人類發現，因而被當寵物飼養，居住在高級華麗的人偶屋裡，直到老死。如果艾莉緹一家真的接受小翔所給的房子，雖然華美且不愁吃穿，他們卻不再自由，如果遇到善良的主人，那也就罷了，但若遇到像阿春姨那一類型的人，只是被當所有物或是玩具，那不是很可悲嗎？

尊重，不是給予你認為好的東西，而是能夠認同對方的想法。人類是萬物之靈，可以創造發明，改變環境，控制主宰自然界生物，但是究竟這種作為是喜或悲？是幸或不幸呢？正如書中情節描述的，一棟房子，裡頭的家具甚至特地去英國製作的，那是人類覺得小小人族需要的；但對借物一族而言，他們的生存是靠自己的努力，家中的任何一物都是在半夜偷偷從人類家中借來的，並且在不打擾人類生活的情況而做。小翔後來也逐漸了解了，對他們最好的不是擁有樣樣精緻的廚房，而是讓他們擁有最自然自己生活習性，自由自在的生存著，這樣對小矮人一族的生存才是最好的尊重。

在故事裡有兩個強烈對比，男主角翔是人類，女主角艾莉緹是小小人族。翔心臟不好，將要動大手術，且從小就缺乏父母陪伴，因此個性陰鬱；艾莉緹家庭和樂，身體健康，因此有點小任性，但卻活潑可愛。這兩人分屬絕對強勢與絕對弱勢的種族，但他們的心靈與肉體卻是相反的，艾莉緹如陽光般堅強，翔則相對脆弱。影片最後，兩人面對面的道別，相當具有情感。並不是因為兩人的友情無法繼續，也不是因為他們存在愛情這份原因。小翔看到艾莉緹對於生存的努力，也讓他有了勇氣去對抗手術，好好為自己的生命努力。就像他在最後所說的，即使可能再也見不到艾莉緹，但他也不會忘了艾莉緹的，因為她是他心的一部分，她就像是小翔的勇氣。不論小翔的手術是否成功，他至少曾為自己努力過，而不是無所謂。如果男孩長大後告訴別人：「你們知道嗎？我小時候曾經和一個小小人當過朋友。」大多數的人都會覺得他瘋了吧？所以那就是夢一場了，我們很多人都會這樣告訴自己。

其實在現實世界中，我們不能永遠是小男孩的模樣，和小小人當朋友，這樣狹隘的世界是多麽單純，也只會讓彼此受傷，所以最後的告別才在電影裡顯得彌足珍貴。那或許是我們不該做的夢，但是內容隱含的意義是值得探討或截取的。它讓我了解何謂勇敢？何謂溫柔？所以最後縱然流著淚告別，其中除了不捨，也有幸福。雖然故事把小矮人借物這種行為稱作借物，但如果是人類做這種事的話，就可能不是借物了，而是變成小偷了。
　

四●討論議題：
如果你是小翔的話，你還會努力活下去嗎？

四●討論議題：

如果你是小翔的話，你還會努力活下去嗎？