學校名稱: 私立樹德家商 二年級 205 甲等
作  者: 許沛瑜 
參賽標題: 沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年
書籍ISBN: 9789571258208
中文書名: 沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年
原文書名: 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
書籍作者: 村上春樹
書籍編譯者: 賴明珠
出版單位: 時報文化
出版年月: 2013年9月27日
版  次: 初刷
一●相關書訊:
  敘述一位三十六歲的鐵道工程師─多崎作,在女友的鼓勵下,決定去拜訪年少時集體遺棄他的摯友,展開關鍵旅程。

  其中引人注目的部分,在於主角高中時期的四名好友。姓氏中都帶有顏色。相對地「多崎」這個姓氏並沒有色彩。高中畢業後,如同正五邊形般的五人組,多崎從名古屋前往東京學習營造車站後,大二時突然被其他四人宣告絕交。

  一直以來自認不夠特殊、沒有色彩的多崎作,應驗了內心自團體脫離的終極恐懼。
 
二●內容摘錄:
  我可能是一個沒有內容的人,作想。但正因為是這樣缺少內容,所以就算是暫時的也好,也有人能夠在這裡找到停留的地方。就像夜晚活動的孤獨的鳥,在某個無人的屋簷下,尋找白天安全的休息場所那樣。(p.232)

  並不是一切都會消失在時間之流裡。我們那時候強烈地相信什麼,擁有可以強烈相信什麼的自己。那種心情並不會就那樣空虛地消失掉。(P.349)
 
三●我的觀點:
  這是我第二次完整地看完這一本小說。封面如同我印象中那般,白白淨淨的背景上,印著中日文書名和作者以及譯者的名字。封面簡約的設計風格,給人一種文藝的感覺。

  敘述一位三十六歲的鐵道工程師──多崎作,在女友的鼓勵之下,決定去拜訪年少時集體遺棄他的四名好友,尋找當年事實的真相。獨自離鄉背井前往東京求學,卻在大二時無預警地被摯友們宣告絕交。沒有任何前兆,也沒有任何解釋,多崎作就這樣從五人團體中被切割掉了。他一直以來都逃避著這個傷口,不願面對。但誰又知道,十六年後他鼓起勇氣去一步一步尋找原因,終於得到了令人心痛的解答。

  「面對」就像自揭傷疤一樣,過程中往往會感到痛楚。但當年的多崎作倘若選擇了「勇於面對」的話,相信結局也會有所改變吧。於是多崎作回國後,第一次主動向女友說出了真心話,正視了自己的感情。

  我很喜歡作者在描述多崎作的感受時的寫作方式,村上春樹老師把那些常人難以用言語表達的東西,鮮明貼切地用文字寫了出來。例如書中在描寫「嫉妒」時,「整個身體被誰的巨大雙手緊緊勒住般激烈疼痛,肌肉破裂、骨頭吶喊。所有的細胞都像快被曬乾了般激烈乾渴,全身因憤怒而顫抖。那憤怒化為濃濃的液體,從身體的髓被滴滴榨出來。肺化為一對狂亂的風箱,心臟像油門被踩到底的引擎般提高轉速。並將亢奮的黑暗血液送到身體的末端。」嫉妒是一種感覺,而作者將心裡到生理的感受維妙維肖的描寫了出來,讓讀者彷彿也能感受到主角強大的憤怒。

  年輕時的我們也都有過相同的經歷吧。當初最看重的事物,在逐漸長大成人後才發現那並不是人生的全部。就像書中所寫的,「過去看慣的東西的顏色,好像被罩上特殊濾光鏡般呈現出不同的色調。過去聽不見的聲音變聽得見了。過去聽得見的聲音則聽不見了。周遭重力的質似乎在不斷變化。」將少年在青春期價值觀轉變的過程,再次用文字描繪。不管是作者或是譯者都相當令人敬佩。

  當中令我有深刻感觸的一句話,是在小說的最後一頁的地方。
「並不是一切都會消失在時間之流裡。我們那時候強烈地相信什麼,擁有可以強烈相信什麼的自己。那種心情並不會就那樣空虛地消失掉。」我想這是多崎作想對自己,也想對摯友們說的一句話。即使當初完美的五邊形已經破碎得再也無法拼湊完整,當年曾經這麼緊密,卻也是無法動搖的事實。

  在這本小說中看見了主角多崎作一路下來的成長,從害怕逃避到勇敢面對。他在這趟心路歷程中發生了許多事,也遇見了很多帶有色彩的人。沒有色彩的多崎作最後終於發覺,他始終有著自己的顏色。
 
四●討論議題:
  每個人的所認定的繽紛色彩是否有另一種涵義呢?