學校名稱: 私立樹德家商 三年級 303 優等
作  者: 楊蕎禪 
參賽標題:
書籍ISBN: 9789573324706
中文書名: 爺爺的微笑
原文書名: La Sonrisa Etrusca
書籍作者: 荷西•路易•桑貝德羅
書籍編譯者: 林立仁
出版單位: 皇冠
出版年月: 2008年10月
版  次: 初版
一●相關書訊:
書中的爺爺是一位來自義大利的老人家,曾經是一位出色的牧羊人,也曾出生入死的打過游擊戰,南方族長式的行事風格占據了整個心靈,因此討厭米蘭的現代化,一並挑剔米蘭的人、事、物,與兒子、媳婦的生活模式及育嬰觀念更是不同。

這部小說的原文書名為象徵跨越死亡的幸福微笑,作者桑貝德羅在文中下註解為:「睿智、奧秘、寧靜和逸樂」,而譯者林立人則詮釋為「真情畢露」!
 
二●內容摘錄:
現在我們有的已經很多了,你不覺得嗎?現在我們所擁有的,很多人一輩子都沒有擁有過。(p.327)

我是不會投降的,我絕對不會把你一個人孤零零的留在這裡。(p.320)

他每天都在想,要怎麼樣才能把布納提諾養育成真正的男子漢,由於滿腦子都在想這個,甚至把露絲卡都給忘了,一心只希望布納提諾長大以後不要成為米蘭人。米蘭人個個都沒有安全感,只要拆去表面偽裝的面具,就會發現他們無時無刻不在擔驚受怕。(p.53)
 
 
三●我的觀點:
這本書想要表達的其實不是別的,正是所謂的「愛」,愛總是圍繞在我們身邊,有愛著我們的家人,有我們愛著的他們,哪怕只是一點點的關心,都足以讓我們感受到滿滿的溫暖,隨著歲數的成長,我們感受到的愛也會不同,小時候有家人愛著、長大後有情人愛著、年老後有小孩愛著,雖然愛的人會改變,但至始至終不可否認的是,被愛是幸福的。

文中讓我感受最大的是爺爺對孫子的疼愛,爺爺每天期盼著孫子能夠趕快長大,想教會他所有自己會的,想給他所有自己有的,我自己也是隔代教養長大的小孩,小時候,爺爺、奶奶總是那個在我生病時最擔心我的人,他們陪伴在我身邊的時間比父母還要多更多,還記得小時候的一次生病,笑的時候嘴巴是斜的,爺爺很擔心匆忙的就帶著我到醫院急診,那時候還懵懵懂懂的我根本不了解發生什麼事情,只知道不會痛就好了,但大人們卻都很緊張,醫生讓我平躺在一個平台上,它的外觀是用鐵做成的圓桶,接著他離開那個房間,過了一會兒才讓我出去,後來靠著吃藥治療好的,長大後才知道那個圓桶子是電腦斷層檢查,吃藥是因為顏面神經出狀況才會如此,所以並不是家人太緊張,而是真的需要就醫才行!除此之外,小時候上課都是爺爺載著我上下課,大風大雨或天氣冷颼颼的時候也是一如往常的載著我到學校,每次坐在機車後座,看見爺爺偶爾因寒冷而顫抖著都很不捨,但他卻不曾有過一句的抱怨,只會不時的叮嚀著我不要和他一樣,小時候不唸書,長大會很辛苦的!也時常告訴我他小時候是多麼辛苦才能賺到錢,他不要我成為第二個他,才會那麼嚴格的要求我。

對我來說爺爺是最偉大的人,很謝謝爺爺總是無私的付出,他給的愛不可言說,也是無法代替的,看著他年紀漸長,白髮蒼蒼,卻依然不時的叮嚀著我要好好的讀書,有時候想著也是不捨,不捨他一個老人家還要為我們這些小孩操心,我有多麼希望他能夠永遠健朗,能夠永遠快樂,現在我長大了,應該換我好好孝順他,小時候是他帶著我們這些小孩到處玩,現在我也想要帶著他出去玩,雖然是說玩樂,但其實更大的主因是想要陪著他們老人家,不讓他感到孤單,讓他能夠感受到我們給他的愛。

有句話是這麼說的,「世上最遙遠的距離,不是生與死的距離,不是天各一方,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你。」不管這份愛的對象是誰,愛要及時,一句話就能表現出學會說愛有多麼的重要,我們應該學著表達說愛,不該因為害羞而忽略了自己對他人的愛,珍惜身邊所擁有的,千萬不要羨慕別人有多少,不要抱怨自己少了別人多少,因為我們擁有的絕對比別人多,即使你什麼都沒有了,也該想想至少你還有家人給的愛,他們會在你最需要懷抱和關心的時候陪伴在你身邊,也會是你最大的支柱!有這樣的避風港你還需要害怕什麼?愛會戰勝一切,消除一切絕望,帶給你無數溫暖,只要我們懂得發現它的美妙。
 
四●討論議題:
是什麼讓人變得什麼都不害怕?

該如何與人相處?