學校名稱: 私立樹德家商 一年級 1-25 甲等
作  者: 甘宜馨 
參賽標題: 追風箏的孩子
書籍ISBN: 9867475658
中文書名: 追風箏的孩子
原文書名: The Kite Runner
書籍作者: 卡勒德•胡賽尼
書籍編譯者: 李靜宜
出版單位: 木馬文化
出版年月: 2005年9月
版  次: 初版
一●相關書訊:

  這是一個都讓人好久都難以忘懷的故事。都交織在這個不同凡響的小說裡:愛、恐懼、愧疚、害怕贖罪。1965年生於喀布爾,父親為阿富汗外交官。卡勒德•胡賽尼,1980年蘇聯入侵阿富汗時,隨全家逃往美國尋求政治庇護。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系,現居加州執業。《追風箏的孩子》雖是他的第一本小說,卻因書中角色刻畫生動,出版後大獲好評,並躍居全美各大暢銷排行榜。

 
 
二●內容摘錄:

  「世界上只有一種罪行,那就是偷竊。其他的罪行都是從偷竊變化而來的。」(p.20)

  「我們真的騙自己相信,一個用薄紙、黏膠和竹子做的玩具可以彌合我們之間的鴻溝。」(p.89)

  「你要我追風箏給你嗎?」他嚥了一下口水,喉結上下活動。風拂起他的頭髮。我想我看見他點頭了。「為你,千千萬萬遍。」我聽見自己說。我轉身,開始追。我追。一個大男人和一群尖叫的的孩子一起追。但我不在乎。我追。,風吹過我的臉龐,一個寬闊如潘吉夏谷的微笑在我唇邊綻開。我追。 (p.367- p.368)

 
 
三●我的觀點:

  故事從一對小男孩的親密友誼開始。十二歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山,從小一塊長大,年齡相仿的兩人情同兄弟,總是一起玩耍,一起分享有趣的故事。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,永久破壞了兩人之間的情誼,從此各自走上不同的人生道路,可是最後卻也以兩人始料未及的方式,重新連接起彼此的關係。
  這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事,也是一個關於父親對兒子影響的故事,包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。從敏感、缺乏安全的阿米爾到他父親多層次的發展,以及阿米爾回到阿富汗之後才逐步揭露父親的犧牲與醜聞,也才瞭解歷史與在美國、中東的餘波盪漾……
你曾經想過嗎?是否自己能有位像哈山這樣懂你的朋友?也或許你跟阿米爾一樣,擁有了,但因為你的忌妒心,因為你的身分地位………總總原因,讓你忽視了他的存在,你擁有了,卻不懂得珍惜。人,一種驕傲可悲的生物,自以為是的表現,想不努力就擁有一切。是啊,人是自私的,處處想著自己,外表堅強凶悍,內心卻是懦弱膽小。人,害怕面對恐懼、悲傷,害怕面對過錯、黑暗,只想安逸的生活,有誰能夠心甘情願去為身邊一位你心想你所愛的人而去做一件不是自己所想做的事情呢?
  
  但是,哈山,他做到了。他懂「他」,所以他做到了。他相信「他」,所以他做到了。他忠於「他」,所以他做到了。他純真善良的天性,他對「他」無私的愛,他的勇氣,他可以為了「他」而挺身而出,保護「他」,不惜受傷、挨罵,甚至離開他腳下最愛的那片土地、他最愛的家。他是無私的,毫無保留的,全部的愛。「他知道我在巷子裡目睹一切, 知道我站在那裡, 袖手旁觀。他知道我背叛了他, 但卻再一次解救我, 也或許是最後一次。那一刻, 我真的愛他, 我愛他遠甚於其他任何人﹔我想告訴他們, 我是草叢裡的蛇, 是湖裡的怪獸。我不值得他作犧牲……」因此,阿米爾會內疚,會害怕,會恐懼。
最後阿米爾發現哈山竟是他同父異母的手足,為了贖罪,義無反顧的前往阿富汗,要把哈山死後唯一遺留的兒子「索拉博」給撫養長大。最後,他也終於能對他的兒子,親口說出「為你,千千萬萬遍」的感人字句。
  看完了「追風箏的孩子」,讓我更懂得珍惜和家人間的親情,因為家人是無可取代的。一段無法改變的往事,竟成了主角一生中最大的遺憾,最後用來贖罪的,就只有「愛」!

  掩飾不掉的,那段記憶,不可能忘記,只是你不願意去想。風箏,牽引著那只風箏的是那一條風箏線,而牽引著那線的卻是你的手。有人說風箏線是銳利的,甚至可以殺人,但也是脆弱的,就像人與人彼此的關係一樣,稍微碰到一點不愉快,稍微碰到一點的刺激,只要沒掌握好,只要稍微不注意,終究會斷的!
其實,看完這本書後,我一直很想要身邊的人也讀完它。因為這書我更懂得珍惜身旁的人、更懂得珍惜我所擁有的一切!我知道這是很平常的事,就因為是平常,所以我忽略了,忽略這個珍貴的平常。真誠的相信及對待才是人和人之間不敗的定律。或許,我能依靠追尋著風箏的路途,與哈山及阿你爾一樣對著我身旁的人說:「為你,千千萬萬遍。」
 
 
四●討論議題:

  從哈山和他的兒子索拉博的人生中,反映了種族歧視的悲哀,在世界的每個角落,每天都上演著因為種族歧視的因素而展開戰爭。種族或族群之間的差異真的有這麼重要嗎?以前曾經有族群之間的戰爭不能給他過去嗎?難道要讓新一代的人去承受這些後果嗎?我覺得如果可以放下之間的歧見,接納和包容彼此,
那這樣世界上的戰爭也會減少,讓彼此不用過著緊張兮兮的生活,這樣何嘗不好?