作 者: |
邱于庭
|
參賽標題: |
給自己的10堂外語課:這是突破人生限制的希望之鑰! |
書籍ISBN: |
9789861792774 |
中文書名: |
給自己的10堂外語課:這是突破人生限制的希望之鑰! |
原文書名: |
給自己的10堂外語課:這是突破人生限制的希望之鑰! |
書籍作者: |
褚士瑩 |
書籍編譯者: |
無 |
出版單位: |
大田出版 |
出版年月: |
2013年02月20日 |
版 次: |
初版 |
一●相關書訊: |
語言不是武器,也不是用來炫燿的工具,而是認識這個世界的方式,到了與自己語言不通的國家時,會感到十分的緊張與不知所措,為了避免這種不知所錯的感覺,出國前應先學好當地的語言,多翻翻旅遊書了解當地風俗民情,會讓你的旅遊充滿許多回憶的!
環遊世界部是語言高手才能做的事。許多不擅長語言的人也做到了,利用最簡單的身體語言,身體語言不分國家,到哪裡都能用上! |
|
|
二●內容摘錄: |
踏上一片陌生的土地旅行會讓我有動機想要學習對方的語言,學習語言又會讓我想要更加深入旅行,缺少了當地語言的旅行,就好像無聲的電視節目,會讓我覺得旅行拼圖中,缺少了一塊很重要的部分。(p.112)
每個人雖然只有一生,但一個人會多少種語言,就能有多少種生活。在每多學習一種語言的時候,我的世界,就無形中又擴充的一倍。(p.156) |
|
|
三●我的觀點: |
我覺得學習各國的語言事件重要、有趣的事,從小我們從字典、報紙、新聞上得知除了台灣的其他國家,因此對這些國家感到十分的好奇、想去了解,我們的好奇心,讓我們有動力去學習各種不同的語言,書裡提到"學習語言不一定要IQ很高"這代表每個人都能學習的,學得成不成功決定在於自己的意志力和興趣,有趣的話就會想了解更多,不僅僅只有語言,文化、風俗、人文都是學習的目標;若學習語言非出自興趣而學,會覺得學習語言無聊、無用,只要會身體語言就好,或者覺得自己原本的語言也適共同語言之一,無須學習其他的語言,這樣人生多無趣啊!從小就熟知世界觀的我們,知道有那麼多的人與我們同住在同一個地球上,每個人都為了夢想、理想而正努力著,而自己像是井底之蛙似的,整能看到我們原本居住的地方,這樣未來的自己怎麼能擁有大度量去包容其他人呢?
現在走在街頭上常常能遇到各式各樣臉孔的外國人,發現他們說的語言與我們不同時,我們都會感覺得"哇!好酷喔!"下一句說出我們當地語言時,大家都會覺得太神奇了!雖然只是簡單的對話,但對我們來說膚色、髮色與我們不同的人說出來感覺特別神奇,簡單的"你好、謝謝"就能讓我們目瞪口呆,這幾句話我們對我根本簡單到爆炸,但對他們來說卻是超級困難。有人指出,中文是世界上最困難的語言之一,身在台灣的我們,覺得很不可思議,當別人問我們中文的文法是如何時,我們都回出來,都會覺得出生就不知不覺就學會了,不知如何告訴其他人文法是什麼。就像我們學的英文一樣,問美國人文法時,他也回答不出來,因為從小就在說,所以不知不覺就學起來了!
書裡還有提到一個!"學習多種語言,就能享受多種不同的生活",語言代表著國家的文化、歷史,每個國家都有自己特殊的人文風情,例如:台灣的原住民文化、客家文化,日本的藝妓、韓國的泡菜……等。我們要有地球村的意識,地球每個較落都是我們的家,不分你、我,熱情迎接、招待來我們國家的世界不同的人,不僅能讓更多人知道我們的國家,更能讓我們的文化發揚光大,是一舉兩得的好做法呢!
我自己覺得學語言非常有趣!國二時台灣吹起了一陣韓流,當時我也深陷其中,時常聽韓國歌曲,但總是聽不懂歌詞的內容、偶像受訪問所說的話,覺得非常可惜呢!所以決定開始學韓文!高一時毫不猶豫就選了韓語社,十分的興奮,但一開始沒有好好背基本的子母音,而覺得十分無趣,最後想認真背時,課程已經結束了,十分的可惜呢!之後仍然不放棄,靠著老師發的資料和自己的學韓文書學習著,想到當時錯過的機會,真是十分後悔!
地球上有那麼多個國家,有許多不同的語言,雖然我們的母語已經成為項英文一樣普遍的語言了,但到了非中文系的國家去,雖然能通,但也是簡單的幾句話吧!旅行就是去了解當地的人文風情,講中文就是去了當初旅行的意義了! |
|
|
|
|
|