學校名稱: 私立樹德家商 二年級 29 優等
作  者: 王杏雯 
參賽標題: 動物農莊 心得
書籍ISBN: 957455306x
中文書名: 動物農莊
原文書名: Animal Farm
書籍作者: George Orwell
書籍編譯者: 李立瑋
出版單位: 晨星出版有限公司
出版年月: 2002年10月31日
版  次: 初版
一●相關書訊:
作者:George Orwell是美國著名政治諷刺評論家。

一九五零年去世,享年四十七歲。

內容:曼諾農莊的動物不堪主人的虐待,終於揭竿而起,趕走了欺壓動物的人類。佔據了農莊,希望建立一個自由平等的新社會。曾幾何時,一隻叫「拿破崙」的公豬,開始祕密運用各種手段,把異己一個個鬥垮,竊取勝利的果實,替代早年的主人繼續剝削壓迫其他動物,農莊裡的動物又陷入另一個受奴役的生活......

 
 
二●內容摘錄:
權力,都有著使人著魔與腐化的魔力。(p.003)

擁有知識者便是領導者,知識象徵權力。(p.004)

人類是這世上唯一一種只消費不生產的生物(p.011)

所有的邪惡都源自人類的暴政。(p.013)

實在無法明白這些向來逆來順受的卑微生靈撒起野來竟是如此的兇猛。(p.020)

工作是很辛苦的:各種人類設計的工具並不適合動物們使用。(p.029)

四條腿是好漢,兩條腿是壞蛋。(p.057)

絕不和人來往,絕不從事交易,絕不用錢。(p.064)

所有動物一律平等;但有些動物比其他動物更平等。(p.129)
 
三●我的觀點:
        <<動物農莊>>是一本諷刺性的書籍,故事內容在於敘述曼諾農莊的動物不堪主人的虐待,又加上大豬梅傑的一番話,使動物們揭竿而起,趕走欺壓動物的人類,並佔據了農莊,希望建立一個自由平等的新社會;曾幾何時,一隻叫「拿破崙」的公豬,開始祕密運用各種手段,把異己一個個鬥垮,竊取勝利的果實,替代早年的主人繼續剝削壓迫其他動物,農莊裡的動物又陷入另一個受奴役的生活。

        其實剛開始所有動物的心裡想法是一樣的,希望能夠推翻人類,建立一個動物皆平等的社會;在每位動物皆敬重的一位大豬-梅傑所說的話,大家有所頓悟,覺得應該起來反抗,而不是忍耐。大豬梅傑說了一句讓我覺得非常經典的一句話:「所有邪惡都源自人類的暴政。」這句話說得有點激動,可見農場的瓊斯主人對牠們的方式極為殘酷,也難怪梅傑會激動。梅傑所說的這句話也不是沒有道理,因為農場的動物們無法與自己的孩子生活,都被農場主人賣了換取現金;年老的動物也一樣,有用的被賣了,沒用的被殺了,幾乎所有動物都難逃此劫,大部分的動物因此這樣,而在年老的時候落寞的死去。梅傑本身也經歷過,牠才希望其他動物都能夠過自己想要的生活以及獲得平等的對待,因此牠鼓勵並帶領大家唱著「英格蘭的野獸」,歌詞內容講出動物們的心聲及對人類的厭惡;看得出來,牠們不只想平等、天倫之樂,牠們還想要自由。

         終於有一天,動物們忍無可忍地發動了攻擊,擊退了人類,建立起屬於自己的希望的社會,大家也都為了這次革命而歡呼;推翻暴政之後的生活起初著實幸福,但是到後面卻不是如此,因為牠們選出被大家公認為最聰明的動物來當牠們的領導者。「雪球」和「拿破崙」是從所有動物當中選出的農莊管理者,但牠們常在會議上意見不一致,以至於會議都沒結果;有一次,拿破崙叫牠養的狗對雪球發動攻擊,雪球因此跑不見蹤影,之後發生的任何怪事拿破崙也都責怪在雪球身上。最後,拿破崙這頭豬竟然學了人類站起來,還穿著人類的衣服,還與人類坐在一起玩牌。動物們站在屋子外面觀看,覺得心寒並發覺豬和人的面孔有其共同性,牠們從豬身上看到人的模樣,再由人的外貌看到豬的嘴臉,完全分不清誰是豬?誰是人了?

        其實這本書是在諷刺第二次世界大戰前後的極權統治,作者利用動物諷喻人類的自私,當人類擁有了權力便忘了當初的諾言,然而在當時擁有知識便是領導者,知識漸漸變成權力,階級制度也是透過暴力的行使所產生。其實這本書所影射的就是俄國的社會主義,雖然作者以這個主題來諷喻當時的政治背景,但是隱藏在背後的問題更值得讓人探討「權力」這個名詞。「權力」這個名詞是抽象的,唯有被利用時,它才會成為具體可陳的事實,所以它也具備著使人著魔與腐化的魔力。作者將每個角色活靈活現地塑造出來,也讓我們思考是權力使人腐化?還是權力者使權力腐化?我以為是權力者讓權力腐化,因為「權力」是個名詞,也是無形的,要看當權者如何使用。使用得恰當,自然深受人民的愛戴,評價也會很好;若使用不恰當,即使人民不說話,暗潮也將在海底聚集,時機一到時,人民便會對這一權力反撲的。
 
 
四●討論議題:
是權力使人腐化?還是人讓權力腐化?這個問題值得使我們去省思。