學校名稱: 私立樹德家商 三年級 15 優等
作  者: 蔡欣妤 
參賽標題: 人心
書籍ISBN: 9574554473
中文書名: 卡夫卡變形記
原文書名: 卡夫卡變形記
書籍作者: 法蘭茲•卡夫卡
書籍編譯者: 李毓昭
出版單位: 晨星出版有限公司
出版年月: 2003年7月
版  次: 初版
一●相關書訊:
  變形記是卡夫卡最著名的代表作之一,對二十世紀的文學產生重大的影響。格勒果是一個勤勉敬業的推銷員,他一肩擔起家計,沒人知道他心中快樂與否,只是一抹面目模糊的影子。在有形無形的責任以及種種壓力下,每天掙扎著。直到有一天,從夢中醒來,變成一隻駭人的大蟲,震驚、掙扎、自責、悔恨,卻沒人在乎。無從解釋也無意辯白,聽他說啊,他不想再當你們的好兒子、好哥哥、好員工,只想迅速而徹底地忘記,曾身為人類的過去。
 
二●內容摘錄:
  有一天一大早,大雨正在敲擊窗沿,大概是春天來到的徵兆,老太婆又來囉嗦了,格勒果被攪弄得發火,就往她那裡跑去,好像要攻擊她,不過速度緩慢,也夠溫和,老太婆卻沒有顯出畏懼的模樣,只是舉起正好在門邊的椅子,她站在那裡,張大嘴巴,顯然不把椅子丟到格勒果背上,她就不會閉起嘴巴。看到格勒果轉過身去,她一面鎮定的把椅子放回角落,一面問道:「你不再靠近一點了嗎?」P.84
 
三●我的觀點:
  主角格勒果一早醒來,發覺自己變成了一隻蟲,父親視他為怪物,避之唯恐不及,甚至亟欲除之而後快,母親雖然關心他,卻不敢面對變得如此可佈的自己,只有妹妹遲疑的、不安的伸出援手,替他準備最愛的牛奶及一些食物,格勒果卻無法接受新鮮、美味的蔬果,而去啃食腐爛、被他嫌棄過的食物,他害怕變得如此奇怪的自己,卻仍擔心家裡的經濟,行動遲緩的父親去當銀行工友,每天都睡不飽,深怕隨時會有工作,衰弱的母親替人縫補衣裳,妹妹葛雷特那雙拉奏小提琴發出美妙旋律的手,替客人奔前奔後的拿取貨品而變得粗糙,並且不再細心對待他,和自己待在一起、連空氣都變得像怪物般難受,葛雷特開始把格勒果房裡的家具搬走,美其名是為了要讓他更方便活動,然而格勒果卻認為那是在剝奪他身為人的最後一道防線,為了搶救合照,自己還嚇到了母親及妹妹,被父親攻擊,傷口很痛,但心、更痛。

  葛雷特對於照顧格勒果感到厭煩,僅剩的老女傭偶爾會幫他打掃房間,她故作堅強的面對格勒果,卻無法擺脫恐懼,因為那是不一樣的生物阿,那不是人類,所以會感到害怕。於是脆弱無助的格勒果被排除到了人類的圈子之外,無禮自大的房客對於葛雷特琴聲不屑一顧刺激到他,他本只想聽聽妹妹的琴聲,卻又嚇到了家人,最後,他想起了家人的溫柔與愛,就此長眠。

  一位十四歲的女孩牽著一歲女兒的手走在路上,人們說她賤,卻不知道她被強暴的痛;坐在椅子上的老人,有半張臉是焦的,被人嫌棄,卻不知道那是他保家衛國的證明;斷了一隻手的男孩,沒人敢與他一同遊玩,卻不知道他的手,是為了替已亡故的母親採束鮮花而失去。人,是很自私的,擁有所有的優點,也擁有所有的缺點,會思考、行動,但往往第一個想到的都是自己,我們都擁有血與肉,同樣活在這個世界中,並沒有什麼不同,但對被我們視為怪物的人來說,人生,是一場醒不過來的噩夢,只因為被認定他們和自己不同,種族、性別、血緣、貧富,樣樣都能夠成為理由,往往有人想當「正義」,卻沒有人想當「邪惡」,然後,犧牲者出現,遺憾造成,但就是這樣的大混亂,才有了現在的大秩序,卻不是正確的。

  變型記簡單道出了人情冷暖,並且是許多家長拿來當床邊故事的選擇,但有的時候,那些故事不只是故事,而是反映出當時社會的鏡子,既冷漠、又無情,即使如此,我們仍要面對明天,負面與正面是等重的,有壞事發生代表離好事也不遠了,日本的百人一首裡有首詩是這樣寫的:「浮世餘生非本意,只得戀與三更月。」明明已經沒有活下去的力氣,但若是能殘喘活於人世,一定還會充滿眷戀的想起今晚美麗的月色,如同格勒果雖然變成了一隻大蟲,卻仍然相信親情,最後犧牲了自己換回家人平靜的生活,哪怕只有一秒也好,請想想身邊的人,伸出手握住他,無關任何,只因我們同為人。
 
 
四●討論議題:
  人們將無法接受之物稱之為怪物,卻沒有想到,在那些「怪物」眼裡看來,我們才更像怪物,從書中角色對格勒果的態度轉變能夠清楚的看到,人心,難道不是最可怕的東西嗎?什麼時候,我們才會願意替身旁的人想想?