學校名稱: 私立樹德家商 二年級 22 甲等
作  者: 黃玉華 
參賽標題: 一群需要被聽見的聲音
書籍ISBN: 957-8491-43-3
中文書名: 台灣原住民風俗
原文書名:  
書籍作者: 鈴木 質
書籍編譯者: 王美晶
出版單位: 原民文化事業有限公司
出版年月: 1999年7月
版  次: 初版
一●相關書訊:
  原住民是台灣島的主人之一,但由於多居住於叢山峻嶺之間,使得外界對他們的了解甚少。歷來的外族不是欺瞞、鄙視他們,就是挾著強大武力鎮壓他們,導致他們在原生土地上過了幾百年始終無聲無息。

  為了找回他們的完整面貌,此書中鉅細靡遺的介紹了台灣原住民的生活與習俗,作者也點出了一些發人省思的問題,提供我們更多全新的視野來認識原住民。
 
二●內容摘錄:
  無論東西方,舉凡所有未開化的原始民族,都是相當自然純樸的。他們的言行率直,毫不修飾,也沒有文明人那樣複雜的心理層面,更不會曲折迂迴、玩弄權術,他們就像幼兒一般的單純質樸。(P.128)       
 
三●我的觀點:
  彷彿遠離世俗久遠的人們啊,您那臉上特別的刺繡,服裝上特殊的圖案、線條,一件件的衣裳和頭飾完全來自純手工,自給自足的生活著,甚至飲食只有兩餐食用的是靠著自己打拚種著的番薯和芋頭,重要慶典來時喝上幾杯的小米酒,每個族群的風俗祭典都是那樣的與眾不同,含帶著的也是那樣的有意義,怎麼,這些似乎全都被埋沒了呢?

  純淨無垢的心靈們也許正在遙遠的那端吶喊著,他們所需要的,想要被受尊重的,有誰聽到了嗎?不過想要的就只是一個受到正視的眼神,讓人們知道他們一直都存在著。即便大家都知道他們的存在,但沒人能夠真正的了解他們的所有,甚至就連一點邊也沾不上的感覺,原住民-給我們感受到的既是遙遠又模糊的,印象中的他們有著深邃黝黑的臉孔,又有令人稱羨能哼唱歌頌美妙的好聲音,除此之外,還有誰能說得出更多他們的特別呢?雖然對原住民沒有奇怪的誤解,但也少了對他們的了解和真正的面貌,讀完此書後確實有了讓人恍然大悟的奇妙收穫。

  你知道為什麼達悟族(早期稱雅美族)都穿著丁字褲嗎?你知道為什麼各個族群幾乎都要獵首嗎?你知道這些這麼多的為什麼都是我們從來不知道也不願意翻開書去找答案的嗎?一個族群的風俗習慣必然有它的涵義在,如達悟族是台灣原住民唯一居住於海島上的民族,由於蘭嶼想當炎熱所以男子都穿著丁字褲,在各種時候他們選擇的丁字褲的布料也會因此有新舊之分。應該會有很多人認為他們狩獵很沒愛心等等之類的評語出現,卻沒發現到原住民並不是一天到晚都在刺殺動物,而是在他們重要日子來臨和為了維持家計謀生才出外狩獵,這個舉動也會讓女子認為這男人很有勇氣而願意嫁給他等等的意思。

  原住民有著深深的虔誠和信仰,對天神更是尊敬,近來有慢慢地將原住民的文化融入觀光裡,但也因此令他們更擔憂了!因為少數人不尊重他們的祭典甚至不遵守規矩,非要等到頭目大聲叫喊才肯罷休,欣賞別人文化的同時也應該要尊重。書中說到原住民的數數讓我打從心底覺得他們真的天真地無比可愛,數數方式完全用手指頭,有時數目多時還會用到腳趾頭呢,想像到那畫面真是讓人會心一笑呢!

  這些善良、純真的原住民們,眾人是該需要多多的看多多的認識,慢慢地挖掘、去發現,其實,他們和我們一樣,只是多了自己的文化,希望大家能夠去看見他們,屬於我們這塊寶島上的-台灣的原住民。                                                   
 
 
四●討論議題:
  漸漸地沒落、漸漸地失去的原住民的聲音和影子,如果這問題還是沒有受到改善,那以後是不是就很難再看到更多關於他們的活動慶典?美好的天籟嗓音也會因此再也享受不到了嗎?