學校名稱: 私立樹德家商 二年級 13 優等
作  者: 顏劍毅 
參賽標題: 小女巫
書籍ISBN: 978-0-14-2410
中文書名: 瑪蒂達
原文書名: Matilda
書籍作者: Roald Dahl
書籍編譯者:  
出版單位: Penguin Group
出版年月: 2007
版  次: 初版
一●相關書訊:
Trunchbull與Matilda槓上啦!
誰把超黏膠水塗在爸爸的帽子上呢?是因為家裡真的有鬼的關係才讓媽媽哭著衝出家裡的嗎?Matilda是個難得一見的天才,但她卻有個白痴也對她不關心父母-她也花了不少時間整他們。但是去了學校就不同了,什麼事都不一樣了,在學校有一個讓兩百多個小朋友倍感壓力的校長Trunchbull。如果把把Matilda和Trunchbull趕走的人將會是英雄,但,這同時也會把一個超級天才趕走,不是嗎?
 
 
二●內容摘錄:
這是一個很令人好奇的事實,蚱蜢的聽覺器官再肚子兩邊,但妳的女兒在這個學期裡,完全沒有這個器官(p.8)

自然法則裡,蟬花了6個月的時間在地底下,然後在地上只活短短不到六天,但妳兒子在這所學校六年,我們還在等他從蛹出來!(p.9)

這個女孩有著像冰一樣的美貌,但像其他冰塊一樣,她的表面下沒有裝任何東西(p.9)

這是一個很有趣的事實,當每個父母覺得自己的小孩很像一顆膿包一樣,但他們還是會認為自己的小孩是最棒的(p.1)

別再挖鼻屎了,那不能幫助你思考,而且也很醜(p.34)
 
三●我的觀點:
Matilda是一位五歲活潑可愛的女生,她非常喜歡閱讀,她的算術能力非常厲害,完全超乎同年齡的小朋友。而她的父母,Wormwood夫婦則完全沒有注意到她,也對她毫不注意、毫不關心。他們認為她只是一顆長在臉上骯髒的痘痘一樣,剛開始會黏在肌膚上,時候到了就會結痂自己掉下來離開。同時也很反對Matilda閱讀,他們認為閱讀是一件無趣的事,寧願她整天看著新買的大電視,也不要她眼睛盯著書本裡的內容;當Matilda在作千位數的加法時,答案完全精準無誤,而她爸爸卻完全不相信,甚至懷疑他有偷按計算機或作弊,面對這一切無理的責怪,讓她再也受不了,決定報復。

她把一罐超黏膠水,塗在他爸爸的帽子上,讓爸爸一戴下帽子,就拔不下來,要拔下來必須要把頭髮剪掉;她把他爸爸的髮油,加上超強漂白水,會讓頭髮變成銀色,也會漸漸有掉髮危機。手法乾淨俐落的Matilda讓她爸爸毫無頭緒,也查不出到底是誰在背後作怪。

在家裡有爸爸要應付,到學校又有校長Trunchbull要對付,一位對小朋友也毫不關心,覺得他們都是很厭惡的小狗屎,會對小朋友施行霸凌的中年婦女,身穿軍裝、大腰帶、還有軍靴,身材龐大。即使在遠方,光看到她影子,小朋友就會嚇跑。而同樣也慘遭誤會的Matilda,在她無理的責備中,突然激起她長年累積下來的憤怒,進而使她有魔法,可以靠著眼睛,自由操控著物體,她靠著她的魔法,幫助她的導師Honey,從她的姑姑校長Trunchbull奪回她的原有的財產及房子,趕走被嚇壞的校長,也成功幫助了所有人。

這本書我覺得非常特別,一般來說,爸媽應該會對自己的小孩感到自豪或驕傲,但書中的Wormwood夫婦卻完全相反,對自己的小孩感到很反感就算了,還阻止Matilda閱讀的權力,很超乎一般模式的小說,而Matilda的報復為小說增添了一些有趣的色彩,誰能夠想到自己的女兒在背後裝神弄鬼,還可以處理的一塵不染、乾淨俐落呢?在她捉弄她爸的過程中,讀起來感到很過癮也很爽快!在學校的Matilda也被受校長Trunchbull折磨,但靠著它在憤怒中激發出來的魔力,成功趕走她,也幫助了她的導師Honey。

因為是外文書,單字查閱花了不少時間,但很難想像這本書的閱讀年齡是小學程度的,它裡面到處都充滿諷刺,比起一般小說,可以說是逆向操作,但讀起來卻欲罷不能、很入迷的一本小說。在結局部分也做了非常異常結尾,因為事業而逃亡的Wormwood先生,全家在最後要搬到西班牙去,而Matilda卻選擇與導師Honey留下來,並且與她居住在一起,Wormwood先生卻爽快的答應,之後,就火速的離開他們了。真的是很奇怪也很特別,應該是要她爸媽看見Matilda的天賦予才能,然後祈求Matilda原諒,但在這裡卻是以這種方式結尾,或許是要給我們無限的遐想,或給我們幾些省思吧!同時給予我們無限省思之外,這本小說最有趣的地方就是罵人不戴髒字,或許是這樣才能讓裡面的內容更充滿諷刺,而且讀起來也不會感到很死、一陳不變的感覺。

除此之外,女主角Matilda有魔法的部分就很稀奇,有誰會懷著憤怒盯著一個東西,讓水杯翻倒,甚至是用魔法控制粉筆,然後在黑板上幫別人討債呢?這本小說就實現了。實在是很值得閱讀的小說,但英文不好的人,就可能比較吃力了!
 
四●討論議題:
我們身邊可能也有像Matilda一樣的父母,但面對這些父母,也沒有Matilda著麼會以牙還牙的女兒,他們在未來該要怎麼辦呢?