學校名稱: 私立樹德家商 一年級 22 甲等
作  者: 王巧瑩 
參賽標題: 小雛菊
書籍ISBN: 9861240918
中文書名: 小雛菊
原文書名: 小雛菊
書籍作者: 洛心
書籍編譯者: 洛心
出版單位: 商周出版
出版年月: 2003年12月08日
版  次: 初版
一●相關書訊:
洛心,出生於一九八三年,因為第一篇小說「小雛菊」一炮而紅,熱愛寫作的她,平常喜歡收集朋友或網友的故事做為靈感,「小雛菊」就是改編一位網友的真實故事,述說一位原本單純善良的小女孩,因誤交損友而誤入歧途,最後經歷許多的事情後,才看清一切。或許每個人的故事不一定都有好的結局,但作者希望用小說的方式,讓年輕的讀者可以再還有得選擇的時候,能用曾走過的人的故事,來避免自己走上同樣的道路。
 
二●內容摘錄:
飛鳥與魚的癡戀,曾經讓彼此都痛苦不已經,但只有他們清楚,因為痛苦才讓他們幸福顯得更加可貴。﹙P.252﹚

他們確實幸福過,春去春回,流傳在眾人心中的只剩下美好的回憶。﹙P.252﹚

哭過的、哀傷過的,都是過去了。﹙P.252﹚

抬眼看,天,依舊蔚藍。不是嗎?﹙P.252﹚
 
三●我的觀點:
三年前的某月,和同學在圖書館看書,偶然看到這本「小雛菊」,當下很好奇這本用花名當書名的小說內容,所以就借回家看了,作者用第三人稱的方式來敘述整個故事,有別於其他普遍的小說詮釋方式,這樣的方式對於讀者閱讀的時候有很大的幫助,讓故事的主角像是讀者的朋友,看著它慢慢的成長、遇到不同的經歷,對於沒有這些體驗的人來說,才不會有無法體會主角感受的感覺。一直都以為看言情小說是很不實際、很幼稚的事情,但當我讀完這本小說之後就改觀了,原來小說也是能令人省思、啟發人心的。

「小雛菊」是菊花的一種,橘色的花瓣小小的身型,沒有玫瑰的艷麗,有著「純樸」可愛的樣子,故事是在說一個從小生長在鄉下的小女孩,家人為了給他更好的讀書環境,所以讓他進入都市讀書,因為生長環境的不同,她甚麼都不懂、甚麼都感到好奇,也因為瘦瘦小小的樣子,同學們就叫他「小雛菊」。慢慢熟悉都市生活的小雛菊,在一次放學回家的路上,她意外的救了一個被仇家找上門的黑道老大,不久兩人便開始熱戀交往,但家人得知後極力的反對他們交往,並不准她們見面,她決定離家出走,選擇了自己一直渴望的未來,一走就走了五年,五年來學習怎麼保護自己、學習怎麼傷害別人、學習習慣黑道的打打殺殺、學習了解人性的黑暗,小雛菊彷彿變成了一朵帶刺的玫瑰,已經不像從前的單純善良。最後男友因為一場角頭火拼而賠上性命,在傷心欲絕的時候,才發現自己已經懷孕了,從自己對小孩的愛之中,渾然想起離家前爸爸的眼神,原來不是失望,而是滿滿的不捨與憐惜。

這本小說有被改編成電視劇「鬥魚」,雖然改了每個角色的名稱,但故事的整體還是與小說差不多,我本身是比較喜歡小說所詮釋出來的感覺,許多情感是沒有辦法真正演戲演出來的,文字再搭配自己的想像力,故事內容反而會比看電視劇更為生動。而且電視劇常常都會想盡辦法拖戲,就像「鬥魚」來說,明明算是很短的故事,卻還拍成兩篇故事,分成第一季和第二季,第二季是在講小說故事之後的發展,但根本只是電視公司因為第一季有許多觀眾買單,為了再賺一筆,所以隨隨便便想出來的故事內容,除了加入許多有的沒有的故事情節,許多地方也交代的不清楚,完全就是一個多餘的章節,不僅多餘,還破壞了故事原有的動,既然是改編真實故事,那就要讓人有「彷彿自身曾經歷過」的感覺,用最單純的方式、最直接的方式來詮釋故事,才能深入人心,讓人真正能了解故事所要表達的感受。

或許因為年紀相差不遠的關係,自己與故事內容有著很強烈的共鳴,曾經對於愛情也是這麼的執著,家人的干涉彷彿是一道圍牆,一直認為這道圍牆是阻擋自由的障礙,長大了我才明白,家人一直以來的保護,怕我受到傷害、怕我為了自由而迷失了自我,不是一道牆,而是當受到傷害的時候,唯一能遮風蔽雨「家」。
 
 
四●討論議題:
看完小雛菊的故事,給你甚麼樣的啟發?

如果你是小雛菊,你是否也會為了感情,拒絕家人的反對而離家出走呢?