| 作 者： |
張雅婷
|
| 參賽標題： |
追風箏的孩子 |
| 書籍ISBN： |
|
| 中文書名： |
追風箏的孩子
|
| 原文書名： |
THE KITE RUNNER |
| 書籍作者： |
卡勒德•胡賽尼 |
| 書籍編譯者： |
李靜宜 |
| 出版單位： |
木馬文化 |
| 出版年月： |
2006年6月 |
| 版 次： |
初版 |
|
一●相關書訊： |
改編自近年來風靡全球且備受好評的同名小說，作者是阿富汗作家卡勒德胡賽尼，講述一個關於友情、家庭、悲慘錯誤及補償之愛的感人故事。
故事背景設在一個戰爭即將爆發的分裂國家，阿米爾與僕人哈山是最好的朋友，但他們很快就會被迫永遠分離。在阿富汗首都喀布爾的美好午間時光，無憂無慮的孩子們在美麗的天空下，放著風箏互相比賽。
一個男孩得到勝利後，卻因背叛朋友的行為造成莫大的傷害，但這個過錯在他心中產生如史詩般的贖罪意念。現在，阿米爾住在美國已經20年，他回到危險的阿富汗，此時的阿富汗正受控於鐵腕手段的塔利班政權下，他必須面對過去一直縈繞在他心頭的不為人知秘密，把握最後機會做出彌補。 |
|
|
|
|
二●內容摘錄： |
正午剛過的陽光在水面粼粼閃耀，數十艘模型船被爽朗的微風吹動著航行。我抬起頭，看見一對風箏，紅色的，拖著長長的藍尾巴，扶搖直上青天。風箏高高飛舞，越過公園西端的樹，越過風車，並肩翱翔，像一對眼睛俯視著舊金山，這個我稱之為家的城市。突然之間，哈山的聲音在我耳畔低語:為你，千千萬萬遍（P5）
世界上只有一種罪行，只有一種。那就是偷竊。其他的罪行都是從偷竊變化而來（P20）
寧可因事實而傷感情，也不因謊言而或得安慰。（P60）
見得是註定如此。或者，也許，是註定不該如此。（P168）
愛情看似無暇，但麻煩接踵而至。（P244） |
|
|
|
|
三●我的觀點： |
人是自私的，以前的我總是希望別人為自己付出多一點。並認為別人對我的付出都是理所當然的。從來沒有去仔細想過別人的心情和感受。
而且，每天也會不停的去比較誰對我比較好、誰對我付出比較多？對任何事情也都斤斤計較。但卻沒有多花一點心思去看看這個世界，所以事物常常都有正反兩面，有富裕，當然就會有貧困；有快樂，也就有悲傷；有滿足，就有匱乏！
總之悲劇的發生，都是因為人心的貪念，人缺少慈悲心，如果多轉換角度，想想事情發生在自己的話，很多的事情都可以避免。風箏，這薄薄的一張紙，交集了不同人生、影響了不同命運。
赤裸裸的人性背叛，以及縱貫一生的贖罪，壓得每個生命都喘不過氣來！更不用說這本小說的後半段，描寫了種族的撕裂、難民的逃亡，戰亂下受奴役的那一代人，要怎麼活下來呢？這是人性的醜陋，可是，其實這更是人性的軟弱。人的軟弱反而縱容自己去傷害他人。
背叛的代價、良知的勇氣、贖罪的可能，這是個悲傷的故事，落淚的同時，這些議題也呼喚心靈深處的省思；擁有較高學歷、較好社會地位、較富裕生活，並不必然有較高貴的人性情操；無以避免的人性懦弱，也只有靠自己的良知勇氣，才有拯救的機會。
當一個人可以療癒自己，並且不再軟弱的時候，他便可能幫助更多其他的人，就像是阿米爾在救出哈山的兒子之後，投入了更多拯救戰亂下的阿富汗人的計劃；我們也可以這樣說，當一個人不再軟弱之時，他便有足夠的信心與同理心，去感受人們的痛苦，並且化為實際行動，將戰爭、衝突與彼此傷害的種種事情給一一消弭。人永遠喜歡美好的事，儘管那件美事是多麼渺小，多麼微不足道，但卻深深烙印在記憶裡。
故事的最終結局仍保有一個美好的春天希望，不論希望有多微渺，都是一個值得追尋的未來。懦弱，可以輕易地切斷搖搖欲墜的線，讓命運下墜倒地；勇氣，能讓美善如高高升起的風箏，飛颺天際。「人生不能從來，每一步都要謹慎」，若想要擁有更好的未來，就必須從現在開始努力，對於自己的懦弱必須要有所突破，「若想要有膽量，就英對你膽確的是主動出擊，這是戰勝恐懼的最佳途徑。」（戴爾•卡奈基），勇於面對困難，才能戰勝恐懼。
我認為雖然創傷曾經是那麼的令人傷痛，但是我相信只要用心去努力，一定可以撫平傷痕，愛可以包容一切、愛可以撫平傷口，不論是多麼大的創傷，都可以在愛的努力下恢復！
「為你，千千萬萬遍。」這句話是我在這本書中找到最有價值的言語，述說著哈山未阿米爾不求回報的付出，我也希望自己能夠謹記這句話的涵義，為身邊的親人、同學、朋友們做到無私的奉獻，不求任何精神或物質上的回報，只因「為你，千千萬萬遍！」
|
|
|
|
|
四●討論議題： |
|
每個人嘴上說著：「不可能！」，但在世界上的某個角落裡，正有著不知名的人正在勇敢突破，我們是否也能從自己所跌倒的地方再度爬起，克服眼前的困難？ |
|
|
|
|