| 作 者： |
楊珮吟
|
| 參賽標題： |
追風箏的孩子 |
| 書籍ISBN： |
9867475658 |
| 中文書名： |
追風箏的孩子 |
| 原文書名： |
The Kite Runner |
| 書籍作者： |
卡勒得•胡賽尼 |
| 書籍編譯者： |
|
| 出版單位： |
木馬文化 |
| 出版年月： |
2005年09月01日 |
| 版 次： |
初版 |
|
一●相關書訊： |
|
在這本驚人的小說，探討到中東的宗教衝突、國族戰亂，以及人性的掙扎、罪惡的救贖等等層面，並且將以上的元素給成功結合在一起！胡賽尼生於阿富汗，1980年蘇聯入侵阿富汗之時，他隨著全家逃往美國尋求政治庇護，這也正是《追風箏的孩子》的故事背景。那是多苦啊！看到小說的前半部，讓人的內心感到昏眩，因為赤裸裸的人性背叛，以及縱貫一生的贖罪，壓得每個生命都喘不過氣來！更不用說這本小說的後半段，描寫了種族的撕裂、難民的逃亡，戰亂下受奴役的那一代人，要怎麼活下來呢? |
|
|
|
|
二●內容摘錄： |
如果你欺騙，就是偷走擁有公義的權利。（p.021）
三思而後行的懦弱並沒有錯。（p.269）
只是一個微笑，其他什麼都沒有。沒讓所有的事好轉。沒讓任何事好轉。只是一個微笑。一件小事。是樹林裡的一片葉子，被一隻受驚的鳥兒振翅顫動。但我會掌握住，會張開雙手擁抱。因為春天的來臨，總是從一片雪花的融化開始。或許，我剛才正目睹了第一片雪花的融化。（p.367
|
|
|
|
|
三●我的觀點： |
這本書高潮迭起的劇情讓人真的不得不佩服作者的第一本小說就如此的憾動人心，沒有過於華麗的字句堆積，有的只是一幕幕讓人目不轉睛的動人過程，作者以自己曾經經歷過的真實故事輔以虛構的內容，將一個救贖與欺騙、真誠且善良的人性一一的呈現在我們的面前。
作者的文字非常精鍊，在輕描淡寫中有著驅使著讀者繼續看下去的魔力，讀到中後段便能發現作者在描寫緩慢沉靜的痛苦尤其出色，將主角在幼年鑄下錯誤後的自我煎熬寫得令人心有戚戚焉的感覺。
《追風箏的孩子》使人印象非常深刻的是連年烽火綿延不輟的阿富汗，是殘殺不盡、血染不完的可怕恐怖迫害心態，「種族」與「戰爭」這兩個大議題為其情節鋪陳發展背後基本的架構，深入淺出的敘事及說理筆鋒、原著故事的順暢流利、翻譯者信達雅兼具的功力，將這本初試啼聲之作推上台灣暢銷書排行榜的行列，深獲各界肯定的好評更加強我翻開封面一覽箇中之味的決心。
書中許多情節與譬喻饒富趣味，像是冥冥之中阿米爾也獨自面對了阿塞夫的暴力，還因此成為了兔唇；在離開阿里兄長家時做了和二十六年前一樣的事，將一把皺巴巴的鈔票塞在墊席底下；大半輩子追著父親影子的阿米爾在父親過世後才在拉辛汗的信中發現，父子倆其實都是靈魂飽受自己折磨的【偷竊者】。
故事中的貧窮讓我印象深刻，因為在我的生活中所需的資源並不缺乏，很難想像自己在如此艱澀的環境中和他們一樣無怨的看待這世界。書中提到了一些我曾耳聞的事件，如：美伊戰爭及911攻擊事件。或許是因為只是耳聞所以心底的震撼並不深刻。就在我欣賞一些介紹非洲影片後，就在我讀完這本書後，心中掀起的漣漪讓我的眼淚潰堤。那是我完全不能體會的生活：烽火連天、資源匱乏、困頓挨餓。雖然這些我曾看過、曾聽過。
如果可以，請自己去找尋這本書中感動你的地方，請自己去追風箏。
看了這本書後，你會覺得戰亂的恐怖比你所知的更真實。而並非只是在電視上所看到炸來炸去、打打殺殺的血腥，雖然我們常在電視上看到報導，但是總是沒那麼深刻的體會，因為我們很幸福，我們沒經歷過戰爭，我們無法真正體會家園破碎到底會是怎樣的感覺。就像淹過水的才知淹水苦，經歷過生離死別的才知道生離死別的痛。
看完了「追風箏的孩子」，讓我更懂得珍惜和家人間的親情，因為家人是無可取代的。一段無法改變的往事，竟成了主角一生中最大的遺憾，最後用來補償的，我想就只有「愛」了！
|
|
|
|
|
四●討論議題： |
|
人們因為種族問題,、權力鬥爭在和樂的淨土上展開廝殺。種族歧視、宗教問題、政治鬥爭等，是戰爭發生的原因之ㄧ，我們是否能拋開這些想法，讓世界成為安樂的家園？ |
|
|
|
|