學校名稱: 私立樹德家商 一年級 94040108 甲等
作  者: 周玉琴 
參賽標題: 追風箏的孩子
書籍ISBN: 9867475658
中文書名: 追風箏的孩子
原文書名: The Kite Runner
書籍作者: 卡勒德.胡塞尼
書籍編譯者: 李靜宜
出版單位: 木馬文化
出版年月: 2005年09月1日
版  次: 初版
一●相關書訊:
故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山從小一塊長大年齡相仿的兩人情同兄弟,總是一起玩耍,一起分享有趣的故事。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,永久破壞了兩人之間的情誼,從此各自走上不同的人生道路,可是最後卻也以兩人始料未及的方式,重新連接起彼此的關係。

幾年後,阿米爾隨著父親逃往美國,以為可以遺忘過去,但關於哈山的回憶仍縈繞不去。阿米而對此感到十分愧疚,無法原諒自己當年對殺山的背叛和懦弱的行為。終於,得知拉辛病危的消息後,阿米爾再度踏上離開多年的家鄉,但已為時已晚......。


 
 
二●內容摘錄:
他臉上毫無血色,在他旁邊,我答應念給他聽的故事書,在微風中冊頁翻飛。我把石榴丟向他。我擊中他的胸口,紅色的果漿迸裂。哈山的叫聲夾雜著驚訝與痛楚。
「為你,千千萬萬遍」,這是一句幾乎貫穿全文的字,也就是頭跟尾,,所以在中間也出現過很多次。剛開始,它代表著哈山對阿米爾的友情、忠心與信賴;在結束時,它就代表著對於索拉博的關心,也代表阿米爾繼承了哈山的那份精神。
 
三●我的觀點:
在這個追風箏的孩子故事當中,富家少爺阿米爾和僕人哈山,在一場風箏比賽後發生了一件悲慘不堪的事,可是最後卻也以兩人始料未及的方式,重新連接起彼此的關係。

阿米爾和他的僕人,哈山,是從小一起生活的玩伴,哈山總是幫著阿米爾,幫他頂罪,在有難時跳出來解救他,保護他,努力做到阿米爾對他的所有要求,也沒有一句怨言。其中最讓我印像深刻的一句話,就是哈山對阿米爾說:「為你,千千萬萬遍。」哈山的忠心,讓我覺得感動不已。可惜在一次的風箏大賽中,哈山為了當阿米爾搶回風箏,不幸被阿米爾的死對頭欺負,甚至被迫失身,阿米爾目睹了這一切,他為了自己的生存,並沒有去解救從小到大和他最要好的哈山,他心裡的罪惡感逐漸加深,自私的決定了一切,把哈山送走了,而後的戰爭也迫使他和爸爸到美國從新生活。

阿米爾對於棄哈山不顧的事一直耿耿於懷,使他討厭自己,也厭惡哈山,他厭惡哈山的善良。哈山越是對他忠信,他越明顯的感受到自己的罪惡、懦弱;最後他用石榴攻擊哈山時,其實他非常渴望哈山能夠回手,因為他對自己的錯感到抱歉,但是他不敢說,也不知道該怎麼贖罪,他希望能讓哈山攻擊自己,藉此對他贖罪,只可惜哈山並沒有還手,這又讓他陷入更深沉的最惡感,直到後面他與阿塞夫大打了一架之後,他才終於釋懷。

在阿米爾把索拉博帶回美國的過程中,作者用了很多不同的手法寫出他面對自己罪過後心境的改變;作者也在其中寫出那裡的人,他們各別的價值觀及生活觀,例如:法里剛開始很討厭阿米爾,因為他認為阿米爾只是像一般的暴發戶那樣,賣地、賣房子,拿了錢後就不管祖國的背叛者;但當他知道阿米爾回來的理由時,他就對阿米爾改觀了,這也顯示出他是一個保守的人,並且他以自己的祖國為榮。

即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國,以為可以因此逃避過去的自己,但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚,無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的為行,為了贖罪,阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉希望能為不幸的好友盡最後一點心力……即使有那麼一點點希望也好。

這是一個信賴、忠誠、背叛、逃避、贖罪交織在一起的故事。追風箏的孩子,我想他所追的,是獲得救贖後的那種安心感吧,一段情緣,一份友誼,親情,愛情,我們所擁有的美好,不該把它視為理所當然,不該只以自己的角度去設想,我們應該要珍惜那些珍貴的情緣,好好把握住,適時的表達自己的想法與感受,讓彼此更合契,創造更璀璨的未來,我們應該要把握當下,珍惜身邊的事物,多關懷愛我們的人,不應該讓他們傷心,使自己後悔,絕望。



 
 
四●討論議題:
如果當時阿米爾出面幫助哈山的話,這份情誼是否會不變質的延續下去?