學校名稱: 私立樹德家商 一年級 117 優等
作  者: 葉輝廷 
參賽標題: 膾炙人口
書籍ISBN: 9577473563
中文書名: 傲慢與偏見
原文書名: 傲慢與偏見
書籍作者: 珍•奧斯汀
書籍編譯者:  
出版單位: 幼福
出版年月: 200309
版  次: 初版
一●相關書訊:
  敘述貝內特家的五千金在母親的特意安排下,期待能與富裕有名望的家族聯姻。在一場舞會裡,貝內特家的大女兒琴恩與新鄰居賓利先生相識,並一見鍾情;貝內特家的二女兒莉琪卻對賓利的朋友達西的傲慢懷有偏見。後來,因為賓利的離去及威肯的誣陷,使莉琪更加深了偏見。達西向莉琪求婚遭拒,重挫他的傲慢,他不得不寫信說明真相。莉琪也因此明白了威肯的為人,更為當初的偏見感到羞愧。接著莉琪的小妹麗迪雅被威肯拐騙私奔,由於達西放下姿態的大力協助,也讓莉琪對他漸生情愫。最後也因為達西的幫忙,也讓賓利和琴恩有情人終成眷屬,而故事最終達西和莉琪也有了幸福美滿的婚姻。

  書中女主角伊莉莎白出身小地主家庭,為富豪子弟達西熱愛。達西不顧門第和財富的差距,向她求婚但遭到拒絕。伊莉莎白對他的誤會和偏見是一個原因,主要是她討厭他的傲慢。因為達西的傲慢實際是反映地位的差異,只要存在這種傲慢,他與伊莉莎白之間就不可能有共同的思想感情,也不可能有理想的婚姻。以後伊莉莎白觀察達西的為人處世和所作所為,特別是看到他改變過去那種驕傲自負的神態,消除對他的誤會和偏見,與他締結了美滿姻緣。伊莉莎白對達西先後幾次求婚的不同態度,實際上反映了女性對人格獨立和平等權利的追求。這是伊莉莎白這一人物形象的進步意義。

 
 
二●內容摘錄:
「家財萬貫的單身漢,必定需要一位女主人。」(p.53)

「對一個人有成見之後,便無法公正判斷事情的結果。」(p.39)

「憎恨別人便是你最大的缺點。」(p.57)

「我相信就每個人性格的趨向而言,某些特殊的醜惡,天生的缺點並不是良好的教育所能影響的。」(p.70)

「你最大的缺點便是誤會別人。」(p.78)

「最聰明的和最完善的男人-他們做的事並不聰明和完善-我的意思是說在一些只會取笑別人的人看來,他們是可笑的。」(p.91)

「恨產生的憤懣會使一個人的性格蒙上陰影。」(p.96)
 
三●我的觀點:
  我第一次讀外國文學,是國中二年級的時候,總是有書商發放書單讓大家選購,那時我讀了《傲慢與偏見》,一上手就不眠不休不吃不喝地讀完,卻一連幾天淚水不停,之後便愛上小說。

  每每總為了達賽與依莉莎白的感情捏把冷汗,可是又在誤會冰釋的時候笑到流淚,如果有男士想研究女生腦袋裡到底在想些什麼,我一定強烈建議他來看看這一本,一定大有助益。

  書中主要的幾對有大姐珍和賓利、二姐依莉莎白和達賽、三姐莉地亞和韋漢、夏綠蒂和高霖,還有也值得討論的貝納夫婦,他們幾對可說是經典代表:大姐珍和賓利,珍的矜持讓她差點失去賓利,也因為賓利的優柔寡斷才如此容易被達賽左右,他們倆人好像台灣古式的戀愛,男女總是保持一定的距離,彼此相愛但是又僅守禮教的分寸,所以,大概得靠依莉莎白的據理力爭,才能快速發展吧。

  三姐莉地亞和韋漢則截然不同,莉地亞是放蕩不覊的,熱情卻不知節制,所以讓她盲目地愛上虛有其表的韋漢,想當然爾,婚後不久,就因為新鮮感消褪而貌合神離。我覺得和時下許多年輕男女的速食戀愛一樣,在一時的衝動熱情下結婚,然後再承擔苦果,終至分離,更有甚者,「一夜情」的流行讓人靈肉分離,讓慾望主宰一切,這種現象不能評比其好壞,原來的本意只是女性想掙脫「父權」的枷鎖,主張對自己身體的主宰權,強調女性也有慾望,也該擁有如男性一般的宣洩管道,「憑什麼只有男人可以挑選女人?女人不可以挑選男人?」在這樣的想法下,女性也開始放開自己,去享受性的樂趣。不過,我所看到現實面是:又有多少男人扭曲這觀念去說服女友別太古板,要女友跟上時代,於婚前勇敢獻出第一次?

  夏綠蒂和高霖則是現實的,他們只是很現實考量愛情與麵包,最後決定麵包比較重要而已。在以前,女人沒有平等的工作機會,所以挑男人等於挑麵包,現在女性的自主獨立反而出現「家庭煮夫」,讓男人當家,女人主外。可這論調對上有尊親的女性就沒辦法,現在正值適婚齡的女性還是會被父母念念早些找個金龜婿才是正經,而我就面臨如此的苦難。

  貝納夫婦也是一對寶,貝納先生就是迷惑於貝納太太的美貌才娶她,而這對一位哲人是一種折磨,讓他對之後的生命變得冷漠,總帶著一種第三者的調調說著譏諷的話,我想,現實中應該也有這種夫妻檔吧。

  最後說說主軸的依莉莎白和達賽,書中曾論一見鍾情的可能性,但大概只限於達賽對依莉莎白,但是正因為達賽的傲慢,讓他的第一次告白失敗,不過,也不能全怪達賽,其中也摻雜依莉莎白的偏見,我想,任何一位女性聽到初見面的男性不客氣的批評,又加上後來的冷淡,多少都會受不了,而韋漢就不同了,他很會說甜言蜜語,所以一開始還蠻得到依莉莎白的芳心,但依莉莎白畢竟還是明「理」的,也不是一見鍾情的人,因此,才能讓自己再反省而避開錯誤。最後才能讓自己再接納達賽的愛,當然,達賽也接納依莉莎白的忠言改變自己,才順利抱得美人歸。
 
 
四●討論議題:
我很疑惑的是:「傲慢」和「自負」到底有何不同?