°·±dªº«°¥«°ª¶¯
°ÑÁÉ¥DÃD¡G °·±d«°¥«¡Ð°ª¶¯ªº¥ð¶¢¬¡°Ê ¡@
§@        ªÌ¡G ¨p¥ß¾ð¼w®a°Ó¾·~¾Ç®Õ¤T¦~23¯Z¸¹¤ý«T´Ü
«ü¾É¦Ñ®v¡G ©P°ê°ò ¡@
®Ñ        ¦W¡G °·±d«°¥«-°ª¶¯ªº¥ð¶¢¬¡°Ê
°·±d«°¥«-°ª¶¯ªº¥ð¶¢¬¡°Ê
§@        ªÌ¡G
Ķ        ªÌ¡G
¥Xª©³æ¦ì¡G °ª¶¯¥«¬F©²
¥Xª©¦~¤ë¡G 2005
ª©        ¦¸¡G 2

¤º®e

(¤@)§Úªº¤ß±o

²`±¡¾Ö©ê°ª¶¯ªºªe¡A°ª¶¯³Qªe¬yºòºò¦a¾Ö©êµÛ¡AÀô©ê°ª¶¯¥«¤¤¤ßªººëµØ°Ï¡A±q¤d¦Ê¦~«e¶}©l¡A°ª¶¯¤H´N¨Ì°¹µÛªº·Rªe¡C¨C¤@ªe¬q³£¦³µÛ¤£¦Pªº¼Ë»ª¡A¤d«º¦ÊºAªº¦±½u¡AÁ`¬OÃÀ³N®a­Ì¸Ö¥y»Pµe§@ªºÆF·P¨Ó·½¡F¨C¤@ªe¬q³£¦³µÛ¤£¦Pªº²o¬ß¡A¬yÂmµÛ«°¥«ªº¬G¨Æ¡Fªe©¤ºø©µ¼Æ¤d¤½¤Øªººñ±a¡AÅý¾x°Ï±o¥H²`©I§l¡F¦Ó¤U¹Cªº¿Ë¤ô¬P¥ú¡A§ó¬°¤H­Ì½s´ªe¯`ªº¥ò®L©]¤§¹Ú¡A¨Ï·Rªe°O¾Ð¯O¦L¦b¨C¤@¦ì°ª¶¯¤H¤ß©³²`³B¡C¤W¤@¥N¤Hªº·Rªe¡A¬O»P±¡¤Hªx¦àªº²¢»e¦^¾Ð¡F³o¤@¥N¤Hªº·Rªe¡A¬O¤¸®d¿O·|ªºµºÄê¡B¤È«á­µ¼ÖÀ]«eªºµ^Án»P©@°Ø­»¡A¥H¤Î¨â©¤³Õª«À]¸sªºª¾©Ê»P¥R¹ê¡F¦Ó¤U¤@¥N¤Hªº·Rªe¡A¤]³\¬OÁ`¯à¸v·N©b¶]ªººñ¦â¿Ë¤ôªÅ¶¡¡A¥O¤Hº¡²´Æg¹Äªº«GÄR¾ô¬q¡A©Î¬O¤ôÃä¬Û¹Jªº±y¹C³½½¼¡A¥H¤Î¦b´ç½ü¯¸µ¥µÛ­¼²î¹C·Rªeªº¿³¾Ä¤ß±¡§a¡I¥|©u§e²{¤£¦Pªº¦â±m¡B¤é©]´²µo­~²§ªº®ð½è¡A·Rªe¦ê³s°_¨Óªº¡A¤£¶È¦³°ª¶¯ªºÁcµØ©Mºñ·N¡A§ó¦³°ª¶¯¤Hªº±¡·P»P¤å¤Æ¡A¦Ó²M·s²E¾ëªº«á«l·Ë¡A¬ÝºÉ¥_°ª¶¯Â³¡¸¨ªº¿³°I°_¸¨¡FªuµÛ·Ë¬y¨«¨Ó¡AÅý¤HºÉ±¡©I§lªº³£·|¤½¶é¡AÄÀ©ñµÛ³£¥«ªº©b©ñ®ð®§¡F¥k©÷¡B«á«lµ¥»E¸¨¼Æ¦Ê¦~«e¤wµM¦¨§Î¡A¥j­í°O¿ýµÛ¥ý¤H¦b¦¹¶}¾Áªº­y¸ñ¡F¾Fªñªº¤T©Ò¤j¾Ç¡A«h¬°«á«l·Ëª`¤J¦~»´ªº¬¡¤O¡C

«z¡I¯u¬O¬üÄRªº«°¥«¡Ð°ª¶¯¡A©]¿OÀ±º©¡B°ª¼ÓªL¥ß¦n¹³¤@®y¥Rº¡¥Í®ðªº¤£©]«°¡A¦b°ª¶¯³o¯ë´º¶H¥|³B¥i¨£¡A°ª¶¯ªº¬ü¡B°ª¶¯ªº¤@¯ó¤@¤ì³£¨IÀR¦b°ª¶¯ªº¤@¨¤¤@¸¨¡A¦p¦¹¬üÄRªº«°¥«¡B°{Ã{ªº«°¥«³£¬O¤@¨B¤@¨B¥´³y¦Ó¦¨¡A°ª¶¯¥«ªº¥Í©R¤§ªe¡i·Rªe¡j¤]´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¥H«e·RªeªºÅ¼¶Ã¡B¯ä¨ý©¹©¹Åý¤H®Ú¥»¤£Ä@·N¦V«e¤@¨BªY½à·Rªeªº¥i·R¡A¦ý¬O²{¦b·Rªeªº¾ãªv§â¨â®Çªº¨B¹D¡BªÅ¦a¡B°Ó®a³£¸Ë¸m±o¬ü¨Ú¬ü«·¡A§ó¶i¤@¨B¦¨¥ßªº¡i°ª¶¯¥«¥ß¹q¼v¹Ï®ÑÀ]¡j¸Ì­±©ñ¬Mªº³£¬O«D±`¦³¾ú¥vªº¹q¼v¡AÅý¤H¦^·Q¨º¬q¬ü¦nªº®É¥ú¡A¸Ì­±¤£¶È©ñ¬MµÛ¦n¬Ýªº¹q¼v¡A§ó¤¶²Ð³\¦hªº¬G¨Æ¡AÅý¤H­Ì§ó¤F¸Ñ¤@³¡¹q¼vªº©çÄá¡B»s³y¹Lµ{¨ì¤@³¡³¡Åý¤H¦L¹³²`¨èªº¹q¼v¬O¦h»òªºÃø¡A¹Ï®ÑÀ]¤]¬O¥þ®a¤j¤p³£«Ü¾A¦X¨Óªº¦n¦a¤è¡A¦A©¹¹Ï®ÑÀ]¤W¨«¦³¤@­Ó¾A¦X¥þ®a¤H¤@°_ªº¡i³£·|¤½¶é¡j¡A¨ººñ·N¯sµM¡Bªá¯ó¾ð¤ì¯u¬O¥þ®a¤@¦P§¤¦b¨º½Í¤Ñ»¡¦aªº¦n¦a¤è¡A¦b¤½¶éªº¤£»·³B¦³¤@¶ô¤p¦a¤è¬O©@°Ø­»¥|°_ªº¡i©@°Ø­µ¼Ö¼s³õ¡j¡A¨º¾A¦X±¡«Q­Ì¬ù·|½Í±¡»¡·Rªº¦a¤è¡A¦³µÛ¬ü§®­µ¼Ö³­¦ñµÛ±¡«Q¨â¡A¤S¦³¤@ªMªM¿@±¡»e·Nªº­»¾J©@°Ø¡A·Rªe±ß¤W¦n­·¥ú¡A¬ü¬üªº¿O¤õ¡A·Rªe¤W¦³·R¤§²î¯à°÷±a§A¹CÄý·Rªe¤Wªº­·´º¡A¯u¬O¤H¶¡¤@¤j¨É¨ü¡C
¦A¶¶µÛ©¹¤W¨«¨ì¤F¡i¾ú¥v³Õª«À]¡j¡B¡i­µ¼ÖÀ]¡j¾ú¥v³Õª«À]¦¬Âó\³\¦h¦hªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡A¨Ã©w®Éªº®i¥X¤@¨t¦C¥DÃD¤åª«¡AÅý°ª¶¯¥«¥Á¯à°÷¬Ý¬Ý³o¨Ç¥jª«¡A­µ¼ÖÀ]¬O­ÓÅý¤Hťť¦n­µ¼Öªº¦a¤è¦³µÛ¦UºØ¼Ö¾¹©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨ªº­µ¼Ö¡A±a»âµÛ¥«¥Á­Ì©ñÃP¥­®É²Ö¿n¹³¤@®y¤sªº¯h³Ò¯à°÷ÀHµÛ­µ¼Ö©ñÃP¦Û¤v¡AÅ¥¤@­º­µ²Å©ÒÃÐ¥Xªº­µ¼ÖÅW®b§a¡C

¦b·Rªeªº¥|©P¦³µÛ³\¦h°ª¤jªº«Ø¿v¡A¦³¦U¤j¦W¶º©±¡B¦í®a¡B¦a¤èªk°|µ¥µ¥¡K¡K¡C¶¶µÛ·Rªe¨«ªü¨«¡A¤S¨ì¤@³B¯à¬Ý¨ì¤i¶§ªº¥h³B¡Aº®¤H½XÀY¨º¦î¥ß¤F³\¦h°ª¤j¦Ó«p­«ªº²î°¦¡A³}§¹¤F·Rªe´N­n©¹¦U­Ó¦nª±¤S¨ë¿Eªº¦a¤è±´ÀIÅo¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F°ª¶¯³ÌÂ×´Iªº¥ÍºAÀô¹Ò¡i°ª¶¯¹Ø¤s¡j¨º¾ð¤ì¶¯§§¡B¤s¸ô±T¹ò¡Bµø³¥¬J¨Î¡A¨º¥i·RªºµU¤lÁ`¬O´Û­t¹L¸ôªºµn¤s«È¡AÁ@¨º¨ÇµU¤lµU¼ÒµU¼Ëªº¯u°Q¤H³ß·R¡A¬õ¬õªº§¾ªÑ¡B¶ê¶êªº²´·ú¡Bªøªøªº¨­ÅéÁÙ¦³¨º¸ò¤H­n­¹ª«ªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A¯u¬OÅý¤H§Ô¤£¦í¤@¦Aªº³r¤H³ß·RªºµU¤l¡Aª±§¹¤FµU¤l´N¨Ó¨É¨ü¤@¤Uª¦¤sªº¼Ö½ì§a¡Cª¦ªüª¦ª¦¨ì¤s³»¡A¨É¨ü¨º¥@¬É¦b§Ú¸}¤Uªº§Ö·P§a¡A§ð¦û¤s³»¶¶«K¨É¨ü¤@¤U¤s¤W·sÂAªºªÅ®ð¡Aª¦§¹¤F¤s¥ð®§¤@¤U¡A­¼²Dºñ½®¤¤¨ººØµÎªAªº·Pı¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C±µ¤U¨Ó¨ì¤F°ª¶¯¨C¨ì¥²ª±ªº¦a¤è°ª¶¯¡iºX¬z®ü©¤¤½¶é¡j¡B¦ì¦b¤¤¤s¤j¾Çªº¡i¦è¤lÆW¡j¡B¥«¤¤¤ßªº¡i¥¬¾|¼Ö¨¦¡j¬O°ª¶¯®ø´»ªº³Ó¦a¡A¦B§Nªº®ü¤ô¡B¼ö±¡ªº¤Ó¶§¡B·L·Lªº®ü­·¡B¾ÖÀ½ªº¤H´Â¡A¨C¨C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô´N¬O®L¤Ñ¶}©lªº®É­Ô¡A®üÃä¥X²{¤Fªa¸Ë»¶©f¡B½Ä®ö«Ó­ô¨ì¦¹¤@®i¨­§÷¡A°ª¶¯¤õ¼öªº¤Ó¶§§â°ª¶¯¤HÅαoÀY©ü²´ªá¡A°ª¶¯ªº¤T¤j®ø´»³Ó¦a«Ü­È±o¤j®a¥þ®a¤j¤p¤@¦P¹Cª±¡A¥H¤W³o¨Ç³£¬O«D±`¨ë¿E¤S°ÊºAªºª±¼Ö¥h³B¡C

¦A¨Ó¬O¤@¨ÇÀRºAªºÃÀ³N¤§®È¨«¤@½ë¡i°ª¶¯¥«¥ß¬ü³NÀ]¡j¡B¡i°ª¶¯¥«¥ß¬ì¤uÀ]¡j¤F¸Ñ»X®RÄR²ïªº·L¯ºªºÃÀ³N¹Ò¬É¡A¦æ¶³¬y¤ôªº¤s¤ôµe§Ï©»¦b¨ºùؤ@¼Ë¥Í°Ê¡A¦n¤ñ¡u¸Ö¤¤¦³µe¡Bµe¤¤¦³¸Ö¡vªº¤@¼Ë¬ü¡C¬ì¤uÀ]©O¡H¦¬¶°¤F³\¦h¦nª±¤S¦³½ìªº¬ì¾Ç¹êÅç¼Ò«¬µ¹¤jªB¤Í¡B¤pªB¤Íª±±o¤£©ö¼Ö¥G¡A§Q¥Î¬ì¾Çªº¤èªkÅý³\¦h¦ÛµM¬Éªº¥Íª«³£¹³¦³¥Í©Rªº¤@¼Ë¬¡¤F¹L¨Ó¡A¯u¬OÅå©_¸U¤À©O¡A¥H¤W§Ú©Ò¤¶²Ðªº°ª¶¯¬O¤@­ÓÃÀ³N®ð®§¡B¤H¤å¯Â¾ë¡B¥Í¬¡¤ô¥­°ª¡B¾ú¥v¿ò¸ñ¡B¥j¦â¥j­»ªº°ª¶¯¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó¨º»ò¦nªºÀô¹Ò³Q¤s¾a®ü¡A¦b°ª¶¯¤£¦ý¦³¼ö±¡ªº¤Ó¶§¡B²D²nªº®ü­·¡Bºñ½®ªº¤j¾ð¡B½AÀöªº¿O¤õ¡B©ú«Gªºµó¹D³o¯uªº¬O°ª¶¯ªü¤£­nÃhºÃ¡I°ª¶¯¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¶i¨B¡B¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¦¨ªø¡A«Ø¥ß¤F³o¶¯«pªº­·ªö¡AÅý§Ú­Ì¤j®a¤@°_Äâ¤â¦@¦V¥¼¨Ó¡A¤]´Á³\µÛ°ª¶¯¯à¶V¨Ó¶V¦n¡B¶V¨Ó¶V´Î¡A³Ì«á§Ú­n»¡¤@¥y°ª¶¯§A¯uªº¬O¤Ó¦n¤F¡B¤Ó´Î¤F¡C

(¤G)°Q½×ijÃD

°ÝÃD1¡G§A»{¬°°ª¶¯À³¸Ó¦b¦h«Ø³]¨º¨Ç±¹¬I¡H

°ÝÃD2¡G§A»{¬°°ª¶¯¦³¨º¨Ç¦a¤è»Ý­n§ï¶i¡H