山豬•飛鼠•撒可努
參賽主題: 施政主軸:臺灣文學  
作        者: 樹德家商-餐飲科-一年40班號李佩霖
指導老師: 陳菀妊  
書        名: 山豬•飛鼠•撒可努
作        者: 亞榮隆•撒可努
譯        者:  
出版單位: 耶魯國際文化
出版年月: 2005年6月
版        次: 第一版

內容

(一)內容簡介:

在撒可努成長的過程當中,撒可努看到了自己的族人被社會的洪流帶走,對自我的文化不認同,想掩蓋自己是原住民的身分。還記得當初要舉辦婚禮時,撒可努想用傳統的方式來舉行,可是卻遭自己的父親堅持反對。撒可努說:『我是排灣族人,這是不可以改變的事實,排灣族文化的美麗深深吸引著我。祂成了我的信仰和自我的認同。』曾經有人鼓勵撒可努,要他把他所知道的都告訴大家,撒可努笑說:『我很笨,書讀的不夠多,寫不出跟別人一樣的文章』。可是,那人卻說『撒可努為什麼你要跟別人一樣,你身上的東西就是文學,那是別人所沒有的,無法模仿的!』。撒可努才恍然大悟,心想:『對!我應該感到驕傲,就因為我是排灣族!』撒可努最後說:『我唯一的信仰是排灣族,自始至終,永不改變!』

(二)我的心得:

這是一本出自於排灣族心聲的書。看完這本書後,有一種說不出的感動,他們憑著自己的毅力、勇敢、堅持去保護自己的信仰,即使被排擠、被冷落、被嘲笑,他們還是勇敢接受自己的信仰,不會因為外人的歧視而放棄屬於自己的東西,不會因為外人的閒語而認為自己是有缺陷的。書中主角撒可努說過:『我是幸福的,因為我擁有一般人沒有的東西』。

這本書有兩篇讓我印象深刻,第一篇是『我的名字是排灣』,撒克努勇敢接受屬於自己的信仰,沒有因為被歧視、嘲笑而放棄屬於自己的信仰。在生活當中人因為害怕被排擠、被冷落、被嘲笑而放棄原本屬於自己的信仰,想把原本屬於自己的信仰抹滅掉,然後盲目的跟從;甚至有一些人會跟著人們來數落自己的信仰,沒有自己的主見整天都在盲目的跟從別人。可是撒可努不一樣,他接受自己的信仰,不論他人怎麼說怎麼批評,撒可努還是堅持走屬於自己的路,因為他知道別條路是屬於別人的,不屬於他的!所以他很清楚自己要的是什麼?要為自己爭取什麼?屬於自己的是什麼?不會盲目度日。這個精神就是我最佩服他的地方,因為一般人會在意別人的眼光,會在意哪裡別人不一樣,哪裡不一樣就把哪裡改掉,那麼活著都像機器人就好啦!每一個人都不同,都有獨特的地方,而…那個獨特的地方只屬於你自己的,沒有人能搶走,也沒有人學的會,那是屬於你個人特質,所以不需要抹滅,不需要盲目跟從、順從別人,要活出自己擁有的特色!

第二篇讓我印象深刻的是『我的妻子是平埔族人』我的妻子是平埔族ᅳ在述說著撒可努的妻子是平埔族的人,而撒可努是排灣族人,有一次撒可努對妻子說『老婆,你可以做我撒可努的排灣族妻子,但你終究是阿立祖,(平埔族)的子民』妻子思考了一下,妻子說『老公,我願意做你一輩子的妻子,但有一天我們生了孩子,可不可以讓他們自己去決定要做排灣人還是平埔人?』撒可努答應了,因為他覺得他沒有權力去強求他的下一代一定要做百步蛇(排灣族)的子孫,如果他的孩子跟他說『爸爸,我很想做阿立族(平埔族)的子民』他會舉雙手贊成。撒可努尊重他的妻子,不會因為她要成為他的妻子就逼她成為排灣族的子民,反而支持她,而他的妻子也顧慮到下一代。在生活中我們往往只想到自己,不會去感受他人的感覺,常覺得自己好就好,管他人怎麼樣,這是一種自私的行為與想法,而撒可努並沒有反而尊重他的妻子,尊重是一個非常重要的行為,如果想要受到別人尊敬就要先學會怎麼尊重別人!『山豬•飛鼠•撒可努』這本書讓我學習到尊重、將心比心、勇敢…等等許多,這是我看本書最大的收穫!

(三)問題討論:

生活中發生文化衝擊時,我們該用什麼樣的態度去面對,才不會造成誤會與傷害?