302  蕭   堯  10610222

表演藝術科

         11/8 從高雄到香港轉機再到了瑞士，經過了一段長途的飛機大家身心俱疲，但出境後看到德國學生來接我們後，大家的心情都變很好很開心並展開了第一天的旅程。

         我們先在瑞士的小鎮稍微逛一下聽德國老師向我們介紹當地的歷史後我們並前往我們的目的地，德國瓦特基賀姐妹校。我們將會在德國待7天6夜，我們不單單是在德國表演我們也在德國姐妹校上課，老師們也會帶著我們到各個景點或歷史古蹟帶我們參觀。

        因為我的英文程度在團內比較好在這次的旅途中很榮幸地可以幫校長致詞的時候翻譯，也可以幫忙德國的老師及老師向我們台灣的同學翻譯讓我們交流上少了一點語言的隔閡。我在德國的姐妹校學習到了許多的不同，雖然我們都是技職學校，但因文化的不同和科系的不同後對來比我們上課的內容也不同，學生和生活的步調也比較不同。我們在德國早上 8 點就會到學校之後就跟著我們的學伴一起學習，我個人覺得德國學生跟台灣學生的生活步調相差很多。

        在台灣我們的課都排得比較滿一點，生活步調也比他們來的快一些，在德國感覺他們的生活步調很像烏龜，都『好慢』，雖然他們的生活步調比跟我們比起來慢了許多，但他們的課程內容也不比我們台灣的差，反而比較多偏向實際操作性質，我個人覺得這樣學習可以比較有趣也比較不乏味。

        在德國姐妹校的交流了解他們的文化差異及在寄宿家庭相處中可以發現我們飲食和生活作息相當的不同，舉例來說，我個人在台灣是不怎麼吃麵包的人但德國人的主食是麵包，幾乎可以跟我們的米飯或麵條相比，但也在這個不同我發現原來可以有這麼多不同的吃法。而且他們的食物偏向冷食沒什麼在喝湯頂多喝杯熱茶而已。我跟我的寄宿家庭相處得非常融洽，我的寄宿家庭的媽媽從第一天我到德國怕我感冒久煮檸檬薑茶給我喝每天都有，於是我決定我也要煮湯給我的家庭分享，我煮番茄蔬菜蛋花湯給他們喝，透過這碗湯又讓我的寄宿家庭跟我的感情變得越來越好，即便他們英文不是非常的好但我們卻還是能在短短七天內建立了我們自己的一套溝通方式，這一點我覺得是很多台灣學生必須學習的。

        在我們表演的前一天剛好是我的18歲生日，我的寄宿家庭和他的好朋友的家庭（Anouk)一起幫我辦了一小派對，他們邀請我們一起去他家吃飯聊天，那天我們聊了很多，Anouk的台灣學伴因為英文比較不好也比較害羞不知道怎麼和他相處，但那天晚上有了我的即時翻譯，他的寄宿家庭非常的開心因為可以更了解她到底在德國過得好不好有沒有什麼需要幫忙那些小問題。

        到了隔天就是我們的表演日，我們的台灣學生依舊很有精神的彩排和完美的完成了表演，即使我們剛到那個新的場地只有半天不到的時間可以適應但我們卻還是為表演完美的劃下了一個句點。在謝幕後我的家庭來找我拍照的時後我的媽媽用了他最大的所能告訴了我他想跟我說的話也和我說我們的表演非常好，他很為我感到驕傲一邊講著講著媽媽的眼淚也跟著滑落了下來。

        我真的覺得非常的開心和感動，我很謝謝兩間學校真的建立起了一種家人的感覺，因為學校的情誼讓我們兩國的學伴及家人更能和睦的相處，在我也很謝謝校長及老師們幫我們創造了這麼美好的一段情誼。我只能說這一個新的家庭對我來說真的很棒，我也很謝謝我的學伴及他的家人都把我當他們的女兒或親生家人一樣的對待，我想這份感情在未來是不會因為時差和國家位置的遠近而改變的。

        德國參訪完後我們便到了瑞士和義大利等城市，我個人最喜歡的是羅馬的競技場和聖彼得大教堂，也謝謝老師們請到很好的導遊讓我們可以瞭解更多歷史文物。這些古蹟之前我們都頂多在電視機前面看到，當你親身體驗到的時候真的覺得很莊嚴很漂亮，彷彿自己就在一個虛擬的世界一樣。

        我真的覺得這次的交流讓我學習了很多，也在我的人生中增添了許多美好的回憶。現在的我要收心好好完成在台灣的學業並且等待德國生來訪，讓我好好的帶他們來我們的學校一起學習。