305
陳昀玎 10653010
應日科
日本語學習
這次到德島，主要是到德島文理大學去研修，在到校第一天我們按照分班考個別有1、2、3個班級，我很幸運的被分到1班，唯一的小遺憾就是都是同班同學，有一種還是在學校的感覺，不過這樣的好處就是不用怕沒伴啦！！正式開始上課時，老師告訴我們什麼是川柳，並利用引導式教學的方法，去帶領我們寫出川柳，我的川柳是『翻訳の仕事、夢みて、努力する』，這是從我所寫的作文中濃縮出來的，老師的每一堂課除了練習川柳的演講，還有設計一些小遊戲，讓我們可以多練習說出一些日文，老師的人也非常的親切，很有耐心的聽我們說每一句話，並且與我們討論，去完成一段屬於我們自己的川柳，真的是令我十分難忘的經驗，我在課堂上吸收了新的知識，認識到新的文化，若有機會，真的希望能再一次到此學習。
交流互動
在日本這些日子，我們到了三所學校去交流，在富岡東高校時，他們設計了一些小遊戲讓我們彼此更加的熟悉而成為朋友，接下來我們到了文理中高，他們分成了幾組用表演來歡迎我們，帶我們參觀他們的社團活動，邀請我們一起共舞，跳他們的阿波舞，我們也與他們進行了訪問也因此而成為了朋友，最後我們去了城西高校，在這裡我們體驗了藍染，製作了屬於自己的手帕，也了解到藍染的製作過程，從種植到製作的過程，我們製作手帕時，日本的同學們也會在一旁協助我們，而且我在這所學校再一次的見到home 爸，真的很開心，經過這三間學校的交流我又結交到了更多的朋友，更加地了解到他們的校園生活與我們的差異，我跟這些朋友到現在回到了台灣依然保持著聯絡，甚至與幾位朋友已經相約好下一次見面的時間了呢。
寄宿家庭
我寄宿家庭是到了辻岡さん的家，家人們都對我非常的好，因為我說我想要更深的了解日本文化，爸爸帶我去藍蔵，這裡是德島的古街，爸爸細細地講解給我聽，也帶我到著名的製傘處，製傘者講解日本傳統油傘的歷史故事，雖然有些地方因我日文能力不足而不懂，但製傘者給我了他自己整理的小冊子，讓我慢慢的研究，真的很有趣，回家後我與妹妹們一起交流音樂，一起幫媽媽打下手，晚上大家一起放煙火、泡茶聊天、聊電視劇，爸爸也有帶我去探望爺爺、奶奶，奶奶給我的氛圍真的與我的親奶奶非常相似，就像我真正的家人一樣，我的心有一種暖暖的感覺，第二天早上去與爺爺奶奶告別，拍照紀念，奶奶一直挽著我的手，說把我當你親奶奶，一定要再來，之後爸爸特地開了三小時的車帶我到愛媛的內子町老街晃一晃、還有到千與千尋的採景場所『後道溫泉本館』，我們吃了非常好吃的烏冬，逛了一下街後就回程了，雖然我們只相處了短短兩天的時間，但大家待我如同親家人，離別時真的讓我非常不捨，期待下次相見的日子。
文化體驗
在日本的倒數第二天，學校特地安排帶我們體驗德島最著名的文化，藍染及阿波舞。藍染，雖然它的味道因為發酵的關係很刺鼻，但成品真的十分的美麗，我們不只製作了手帕，透過城西高校的老師專業介紹，我們也了解到從栽培到收成再到製作的過程，真的很辛苦。阿波舞，在來到阿波舞會館前曾與瑩儒老師在逛街時，看到他們為了祭典在練習的樣子，你內心會有一種澎湃感，在會館裡看阿波舞時有不同的感覺，會館裡的表演很精緻，並分別展示了各時期的阿波舞，也介紹阿波舞的歷史，在最後還邀請我們一起共舞，真的很有趣，令我此生難忘。
參訪名勝
在日本的倒數第二天，除了體驗文化當然也少不了參訪名勝啊，我們第一站到了靈山寺，在進入寺廟前必須先到手水舍洗淨雙手和漱口代表淨身隨後拿著祭拜燭和神明祈求，離開前也替家人買了一些御守祈求平安，這裡的風景十分美麗，但時間太短，來不及細細地享受一番。第二站到了鳴門漩渦，它位於鳴門大橋正下方，此現象是由瀨戶內海和太平洋海峽高低差互相交流所造成的。在橋內行走時可以透過腳底下的玻璃窗看見水的波動，有點可惜的是當天的漩渦沒有非常明顯，但在離開時，我與瑩儒老師一起在此拍了一個有趣的影片當作紀念，除此之外，我與瑩儒老師都在這兩個地方收獲了一堆美照及美景呢。
生活總心得
這次的感想，認真說，三天三夜也講不完，從第一天我就非常期待接下來到底會發生什麼，果真每一天真的很精彩，早上坐計程車上學，一整天的全日文課程卻不會讓我覺得厭倦，反而讓我期待隔天的課程，老師也非常的溫柔及親切，下午放學走路到大創逛街，晚上與同學一起玩狼人殺，除了這些我們還有到三間學校交流，我不僅從中認識到了他們的生活、文化，也在這結交到許多日本及韓國的朋友，有些朋友非常熱情，我回來台灣了還是每天都與我聊天，真的很開心，到了寄宿家庭，他們對我很好，我與爺爺奶奶聊天，奶奶把我當親孫女一樣的對待，可能因為我小時候是奶奶帶的關係，我的心特別的暖，爸爸告訴我日本的歷史文化，媽媽與我分享廚藝，和妹妹們一起交流音樂，這種感覺很溫馨，最讓我感動的一件事情我與他們的交談中，他們為了我而放慢講話的速度想要讓我參與他們之中，能到他們家去很榮幸，還有之後與瑩儒老師相約好每一天的逛街，發揮把整個日本搬回家的精神瘋狂的購買，一起散步回家，在寂靜舒服夜晚的街道中跟老師就像朋友似的談論許多事情，老師也告訴我許多學習的方法，我也與老師談我最近的煩惱，這段期間雖短暫，但與老師無話不談，也跟老師一起拍許多美麗的照片，我很謝謝瑩儒老師在日本這段時間的陪伴及照顧，您真的對我很好，在畢業之前可能還是會給老師添許多的麻煩，在請老師多多指教了！！
此行有難得的經驗、難得的體驗、難得的緣分、難得的友誼、難得的回憶，我永遠謹記在心，感謝。