日期

108年8月1日至9日

地點

NFU日本福祉大學

校名

      樹德家商

姓名

              蔡佩紋

年度主題

A Sense of Inclusiveness

專題名稱

Beyond the Interest

內容概述

        世界上需要被包容的只有殘疾人士嗎?其實，未盡然。語言不通就是一個需要被包容的溝通障礙。我們以自身參加這個WYM與日方合作專題的經驗來說明語言的障礙如何需要被包容。因為語言的不通導致了許多的誤會，但我們沒有因為誤會和語言不通而不再合作，反而是對對方「為什麼跟我們的想法不同」感到有興趣，更想去互相了解。

學習心得

        說真的，雖然只有9天，但真的過得非常的充實。每天都有不一樣的事情發生。剛開始以為比賽的前幾天都會一直討埨PPT和講稿，但沒想到才花一天的時間就順利地完成討論了。但誰也沒想到，這樣的順利過程在比賽的前一天完全破功了。在那一整天裡，我們不斷的練習走位。天色暗了，中途也改了好幾次的稿。我們持續練習到了凌晨2點，在Homestay的家長的建議下，還一度差點要前功盡棄，重新擬稿。但後來實在是因為重建工程過於浩大，所以就維持原議。我很喜歡我們的Homestay的家長們，他們不但一路陪著我們練習，也給了我們很多意見，真的非常的感謝他們！

       
        儘管比賽結束時，我們的專題沒有被公布在大教室演講的名單中讓我們覺得很失望，但評審有稱讚我們的內容非常的棒，這點讓我覺得頗覺安慰，因為我們的努力還是有被關注到、並沒有白費!第二天在小教室演講時，有位評審問了我們是如何解決在雙方合作專題時所遇到的諸多問題。這個問題真是切中核心啊!溝通只用文字符號的簡訊，誤會當然不少，就算是用同語言的人都是避免不了的，更何況是不同語言的使用者? 所以，我們也嘗試使用視訊幾次，但溝通仍然有礙、誤會還是沒有解開。

        一直到我們抵達日本後，討論了一天問題就迎刃而解了，因為彼此可以直接呈現問題所在，再行討論。所以我們給評審的回答是:「面對面交談。」面對面溝通真的非常重要，我在去年的ASEP跟這次的WYM經驗中，充分驗證面對面交談的重要性，這可說是我此行最大的獲得。
　

名古屋水族館

比賽會場