陳鈺璇

        很高興這次能夠有機會參加德島研習，在這次研習裡，體驗了許多與日本文化相關的事物，雖然德島被他們說是日本鄉下，但在我看來已經很方便了，而且當地的人聽到你說中文還會來搭話，問你是從哪裡來、為什麼來，甚至有一次去買章魚燒時零錢不夠30円她也因為我是外國人而跟我說不用給，雖然我最後還是有補，但感覺他們很熱情也很有趣。

        研習時因為德島大學安排了很多訪問的課程，所以有機會和各個不同年齡層的人交流，對社會人士、大學生、高中生和國中生訪問了一樣的內容，但每個年齡層所給的答案卻完全不一樣，有時已經訪問完還有剩餘時間時，為了打破尷尬、不冷場還要動腦想話題，有時會突然想不出想說的單字，但只要再轉個彎，用別的說法表達，就能讓日本人了解我想表達的意思，真的很開心也很有成就感。

        在寄宿家庭我是和朋友一起寄宿在谷崎先生家，因為谷崎先生是退休校長，而太太是老師，所以難免會有些嚴肅，雖然嚴肅，但看他們夫妻的互動卻很可愛、很逗趣，一開始谷崎先生帶我們去看了人形淨琉璃，本想著要自己付錢的，但谷崎先生卻說是送我們的禮物，所以也只能接受他們的心意，雖然一開始不太理解故事的內容，但看著人偶的活動，慢慢的開始了解了操作者們想表達的故事，如果有機會，我會想在日文更加進步後，再去看一次，在欣賞完人形淨琉璃後，谷崎先生帶我們去一家整棟用紅磚頭蓋的、全部被樹葉包圍的咖啡廳吃晚餐，並訪問我們對看完故事後的感想和印象最深刻的地方，後來才知道原來是將我們的心得分享給那部作品的作者啊！其後又帶我們去泡了溫泉，接著就是回家見爺爺奶奶，雖然一開始很緊張，但爺爺奶奶從進到房間開始就笑咪咪的，減少了很多緊張感，但因為爺爺奶奶講話有方言聽不太懂，所以感到有點可惜，在寄宿家庭裡，感覺被照顧得很周到，在我們泡溫泉時，他們沒有來泡，反而是坐在大廳等我們，覺得還蠻不好意思的，所以回到臺灣後，想找個時間寄禮物給他們，感謝他們對我們的照顧。

        研習時，一開始的編班考試裡，雖然很緊張、題目有些看不懂，甚至寫到有點恍神，但結果公布後，平安的進了1班，在1班裡，我們的課題是寫出一篇自訂題目的作文並上台發表，雖然在決定作文題目上花了很多時間、寫的過程也有文法和單字錯誤的問題，但因為有玉置老師的幫助，所以我能寫出讓我自己都滿意的作文，到了上台發表的時候，雖然很緊張，但因為平時有在上課時練習，也有佳娜老師調整發音，所以正式發表時也變得應有自信，完整的把我想表達的內容說出來了。

        在德島的最後一天，我們逛街結束後，看到有許多人在跳阿波舞，因為我們也有去體驗阿波舞，所以就去問了能不能一起跳，結果不只是可以跟著跳，還教我們更標準的動作，接著我們就跟著跳了兩三圈才結束，所以我們在德島的最後一晚是由阿波舞做結尾。很謝謝在13天裡為我們帶隊的永本老師和金老師、教我們的玉置老師、寄宿家庭的谷崎夫婦、一起到日本的同學、和我搭過話的所有人還有最重要的帶我們來的佳娜老師，如果不是因為這些人的陪伴，我不可能會有這麼美好的回憶!