張佳娜老師

        首先感謝校長、主秘室吳組長對本次行程的安排與全力支持；謝謝去年的帶隊老師何靜怡老師的經驗分享，更感謝應日科涂主任行前對學生的關心、鼓勵及提醒。

　　
        日文有句諺語「可愛い子には旅をさせよ」，意指讓孩子離開熟悉的家前往陌生的環境的話可以幫助他成長，2017年7月我在日本見證了十位優秀孩子的成長。7月14日我們準時在小港機場集合出發前往日本關西國際機場，學生們興奮之情溢於言表，有些孩子是第五次赴日，有些則是第一次出國，但不論次數多寡，此次與往昔不同的是要與師長、同學們一同在日本生活近兩週，興奮之餘也難免緊張。

　　
        在旅途中我們一同面對了各種大小的考驗與挑戰，在通關安檢時同學們忘了放置於隨身行李中鉛筆盒內美工刀的存在；抵達關西國際機場後我們欲轉搭電車前往飯店時，電車卻因人身事故而停駛；在德島通學往返雖有交通車，但步行時間仍比台灣多，同學們走到腳起水泡或跌倒等，但這些事情並未打倒我們，孩子們的臨危不亂、服從指示、守時、合群的態度讓整個團隊能順利完成研習。此外，在學習日文及寄宿家庭的表現更是讓我對他們的學習力、適應力感到佩服，除了要以日文採訪德島文理大學的學生及教職員外，學生們必需要在極短的時間內以日文完成一篇文章並背下來後在成果發表會上獨自上台發表。

       
        看著每天排滿的課程及課後盡情享受自由時間探索德島的他們，我心想這簡直是一件不可能的任務，沒想到在發表的前一晚點名驗收時，他們都背下來了，當他們一一上台發，看著那自信的身影，身為帶隊老師的我與有榮焉。回想此行，學生們上課的專注神情，在與日本人溝通時若有不會的單字，總是想方設法地說明，當彼此都明白要表達之意，那一刻臉上所現之笑容令人眩目；在史蹟參訪時，因為科主任行前曾請學生先做功課了解德島，所以當電腦畫面的景物出現在眼前時他們亦能逐一道來。不僅如此，在活動體驗時，如：阿波舞、藍染、手作烏龍麵時也是熱情參與，可謂是靜如處子，動如脫兔。

 
       「可愛い子には旅をさせよ」，相信透過此次的研習之旅，十位同學不但在日文學習方面大有所成，更具有堅韌的心來面對挑戰，這十三天我們共同經歷的點滴將永存於心，感謝德島文理大學、日方接待家庭及支持孩子們赴日的各位家長，謝謝十位同學赴日期間有禮、守時、團隊合作、互助，因有各位的協助才讓此行圓滿落幕，期待台日交流永續，再次感謝。